SurrounDead

SurrounDead

78 ratings
[RUS] Русификатор текста для SurrounDead
By TheDarkness_RU
Перевод текста в игре.
3
3
5
2
2
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Установка
Русификатор текста для SurrounDead версия 0.7.1b от 31.05.2025

Требования:
Версия игры Steam: 0.7.1b (Сборка 18664639) от 30.05.2025

Авторский перевод текста игры.

Обновление от 31.05.2025
Добавлена универсальная версия русификатора. Подходит для всех версий.
В ней в 1,5-2 раза меньше текста, а если версия с игрой не совпадает, то ещё меньше. Использовать, если вышло обновление, а основной русификатор не работает. Можно использовать обе версии.

Инструкция по установке:
  • Скачайте файл(ы);
  • Скопировать файл(ы) SurrounDead-Windows_Russian.pak
    (или SurrounDead-Windows_Rus.pak) по пути:
    SurrounDead\Content\Paks
  • Если выйдет обновление игры, удалить файл SurrounDead-Windows_Russian.pak, ждать новую версию.
  • Файл SurrounDead-Windows_Rus.pak можно не удалять (желательно обновлять).
Скачать Playground[www.playground.ru]
Скачать Google[drive.google.com]
Скриншоты
Обзор
Особая благодарность каналу DonyPlays за обзор и тестирование игры с переводом.
64 Comments
TheDarkness_RU  [author] 28 Jul @ 4:29pm 
Обновление перевода под актуальную версию игры
https://discord.gg/SXgbZnXwqg
TheDarkness_RU  [author] 27 Jul @ 4:33pm 
@[Генерал] Гавс??????? Здравствуй. А с какой целью интересуешься?
V1ZaRVuS 22 Jul @ 7:38pm 
любим помним и скорбим. Надеюсь ты скоро сможешь обновить перевод
TKGaming 8 Jul @ 9:28am 
Печально конечно, что неизвестно. Но ждем
TheDarkness_RU  [author] 29 Jun @ 12:50pm 
Уже три недели без компа, когда починю компьютер или соберу новый неизвестно. А у меня ещё около 10 игр в процессе перевода из них 3 нужно обновить включая Surroundead. Так что вот таки дела
@chochocho использовать универсальную
Edvard Zero 😁 29 Jun @ 11:26am 
отъехал наш братец, конкретно) заебался наверно просто, отдачи наверняка никакой, кроме воздушного THANKS)
chochocho 29 Jun @ 2:16am 
как там с компом? ждать обновы или на универсале пока гонять?
TheDarkness_RU  [author] 18 Jun @ 1:45am 
@ゆうしん Удали SurrounDead-Windows_Russian.pak и оставь SurrounDead-Windows_Rus.pak выкидывать не будет и будет русский, да не полный, но на данный момент для последней версии игры самый рабочий. Везёт тем, у кого Пиратка, оставаться просто на версии, где есть и работает полный русский язык
goodnigh 16 Jun @ 10:08am 
Автор уже описал ниже, альтернативный вариант русификатора, но не полный, автор сказал что в данный момент, ведутся технические работы с его пк , просто ждите
ゆうしん 16 Jun @ 8:09am 
честно никакой файл не поддерживает все последние файлы с google drive скачать и положил в нужную папку всё ровно показывает 5 сек и выкидывает или есть другая решение. Есть стримеры у них всё ещё игра на русском. Если есть другая решение подскажите плиз.