Steam Community :: Guide :: Disciples II: Gallean's Return

Store Page

Disciples II: Gallean's Return

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Disciples II: Gallean's Return > Guides > Новый Бог's Guides

Not enough ratings

Disciples II: Gallean's Return – Русификатор

By Новый Бог

Русификатор звука и текста для игры Disciples II: Gallean's Return. Актуально.

Award

Created by

Новый Бог
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Posted

29 May @ 12:24pm

222	Unique Visitors
7	Current Favorites

Guide Index

Overview

Вступление

Русификатор и его установка

Фикс русификатора

Ответы на вопросы и полезная информация:

Заключение

Comments

Вступление

Получаем свою долю ностальгии от Disciples II: Gallean's Return с полной русской локализацией, которая, к сожалению, изначально в Steam версии игры отсутствует.

Да, в Steam'е можно найти не одно руководство по русификации этой игры, но где-то ссылки уже давно не работают, а где-то слишком муторно описан весь процесс этого занятия.

Я постараюсь написать для Вас все кратко и понятно, а также возьмусь поддерживать это руководство в будущем. Надо ли это кому? Надеюсь, что кому-то пригодится! Лично для меня Disciples II: Gallean's Return – игра детства, в которой я провел совсем немало времени и был бы рад внести свой, хоть какой-то, вклад в сообщество этой игры!

Русификатор и его установка

По порядку:

1. Скачиваем русификаторы. Вот две ссылки:

ТЕКСТ[disk.yandex.ru] ЗВУК[disk.yandex.ru]

2. Распаковываем архив с текстом и переносим с заменой все папки и файлы в папку с игрой.

Честно, не знаю, имеет ли смысл придерживаться именно такого порядка установки (сначала текст, потом звук), но игра достаточно кривовата в Steam'е и делая все именно в такой последовательности я без проблем накатил этот русификатор.

3. Распаковываем архив со звуком и переносим с заменой все папки и файлы в папку с игрой.

4. Запускаем игру, проверяем – работает? – Отлично, я рад, что смог Вам помочь!

Фикс русификатора

В материале, который использовал я, был также фикс для русификатора текста, но лично мне он пока не понадобился. Если у Вас возникнут какие-либо проблемы в игре, связанные с установленным русификатором, то попробуйте поставить фикс, ссылку на который я оставляю для Вас чуть ниже:

ТЕКСТ (ФИКС)[disk.yandex.ru]

После русификации игры берем все папки из скачанного архива и также переносим с заменой в папку с игрой. Надеюсь, что это решит проблемы, которые у Вас могли возникнуть. Однако же, я столкнулся с тем, что некоторым этот фикс и вовсе заменил весь русский текст на иероглифы, поэтому я бы порекомендовал не спешить Вам его ставить.

В противном же случае Вы можете проверить целостность файлов игры, чтобы вернуть ее к исходному состоянию и после снова накатить русификатор.

Ответы на вопросы и полезная информация:

Здесь я оставлю немного информации, которая Вам может быть полезна или интересна:

◾ Это локализация от РУССОБИТ-М.
◾ Материал был взят с популярного сайта PLAYGROUND.
◾ Фикс русификатора ставить необязательно.
◾ Можно установить только текстовый русификатор, если Вы не хотите ставить русскую озвучку.

Заключение

Чтобы сделать это руководство лучше, я буду благодарен любой обратной связи!

Надеюсь, что Вы нашли это руководство полезным и я смог Вам помочь! Если же Вы хотите как-то выразить свою благодарность, то будет достаточно оценить данное руководство или же оставить свой комментарий в моем профиле. Мне будет очень приятно!

🎮 Мое сообществоㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤ Моя кураторская страница 📚

9 Comments

< >

Новый Бог [author] 12 hours ago

В любом случае я не терплю негатива и не хотел никого обидеть. Если ты посчитал мои действиями плохими в отношении своей стороны, то прими мои извинения.

Новый Бог [author] 12 hours ago

Я не понял твоего комментария, но и не вижу смысла продолжать разговор. Если тебе все равно на то, что ты делаешь, тогда зачем в принципе засорять комментарии другим людям и разделы руководств? Я написал руководство, чтобы сделать какой-то полезный вклад в сообщество игры, а не из-за какой-то личной выгоды, которой в этой нише нет. Я просто хотел помочь другим людям, что я и сделал. Я не вижу ничего плохого в том, что я поделился своим руководством в твоем, которое ты забросил и посчитал, что «никому ничего не должен».

⊹ Zoogle ⊹ 14 hours ago

Что касается ответственности и актуальности, я не кому ничего не должен. Ну конечно, только автор действительно знает что делает и говорит, потому что остальные люди для него жалки и не осознаю своих действий.

Новый Бог [author] 4 Aug @ 10:03am

⊹ Zoogle ⊹, может быть стоит ответственнее подходить к написанию руководств и поддерживать их актуальную информацию для помощи другим людям, а не извергать свою жалкую желчь в комментарии тем, кто действительно знает что делает и говорит?

⊹ Zoogle ⊹ 4 Aug @ 8:23am

Спасибо за свой высер

Скопировал руководство с сайта, и выпрашиваешь что-то. Еще и рекламишся в чужих руководствах

freemen87 21 Jul @ 4:51am

Спасибо за ностальгию! Дай Бог квартиру в Москве автору!

w4keupneo 20 Jul @ 10:35pm

дай бог тебе здоровья!
ЛУЧШИЙ

M¡p 17 Jun @ 12:11pm

Спасибо за работу, я уж думал в стиме по русификаторам всё, но благдаря тебе завтра начну перепроходить возвращение Галеана, а не gallean's return!

Bill Slow 8 Jun @ 3:49pm

Привет пересмотрел все гайды из далеких лет и ничего не помогает поменять текст озвучка работает картинки тоже но сам текст символы даже фикс не помогает

< >