скачиваем на Steam Deck [drive.google.com]
Работаем по сокращенной инструкции
I: 2
III: все подпункты

1) Нам потребуется ПК, 7-Zip и скачанная бета и Trails in the Sky 3rd от 05.12.2019

2) Нам потребуется Steam Deck и скачанная бета и Trails in the Sky 3rd от 05.12.2019

3) Скачать озвучку третьей части из другого руководства

4) Скачать последнюю версию русификатора из вк локализаторов [vk.com]

5) Любой метод переноса данных с ПК на Steam Deck.
(Я пользовался расширением MTP в Decky Loader Вы можете пользоваться чем угодно.)

1) Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с игрой.

2) Устанавливаем русификатор по инструкции(если защитник виндовс ругается, то игнорируем)
В итоге на рабочем столе у нас появятся два ярлыка:
- Trails in the Sky 3rd(DX8)
- Trails in the Sky 3rd(DX9)

3) Теперь мы можем запускать игру с любого из этих ярлыков и она будет работать. Обязательно проверьте начало игры на соответствие русского языка в интерфейсе, меню сохранений, диалогов и наличие японской озвучки.

4) Нажимаем ПКМ на ярлык Trails in the Sky 3rd(DX9) и выбираем "Расположение файла"
В открывшейся папке копируем название ed6_win3.exe и удаляем:
- ed6_win3.exe
- ed6_win3_DX9.exe
- EDLoader3.exe
переименовываем EDLoader3_DX9.exe в ed6_win3.exe

5) Далее переходим в папку common и с помощью 7-Zip создаем архив с заготовкой игры для Steam Deck.

6) Любым способом перекидываем архив с игрой на Steam Deck, я пользовался MTP в Decky Loader, можете перекинуть через яндекс или гугл диск.

1) Переходим в режим рабочего стола

2) Открываем директорию с играми стим,
обычно это /home/deck/.steam/steam/steamapps/common/
Удаляем там папку Trails in the Sky the 3rd

3) Переносим наш архив в директорию common Trails in the Sky the 3rd.7z и распаковываем.
Должна получиться идеальная замена оригинальной стимдековской папке.

4) Возвращаемся в игровой режим Steam Deck и в настройках игры:
- Выбранный вариант запуска: Играть в DirectX8 version
- Параметры запуска: WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" %command%

Закрываем настройки и наслаждаемся игрой!