Store Page
System Shock 2: 25th Anniversary Remaster
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

System Shock 2: 25th Anniversary Remaster

Store Page
System Shock 2: 25th Anniversary Remaster > Guides > SerGEAnt's Guides
33 ratings
Русификатор
By SerGEAnt
Товарищи с форума (Wiltonicol и FriendyS) сумели портировать локализацию «Фаргуса» под ремастер System Shock 2.

Можно скачать отдельно текст[www.zoneofgames.ru] или текст + озвучку[www.zoneofgames.ru].
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
SerGEAnt
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
27 Jun @ 2:40pm
29 Jun @ 1:27am
1,223 Unique Visitors
22 Current Favorites
Guide Index
Overview
Ссылки 
Картинки 
Comments
Картинки
17 Comments
< >
Cpakaeb 29 Jun @ 2:14am 
Ребят, в корень папки нужно кидать "sshock2ee-patch1" формата "KPF", а не его содержимое (для тех кто также как и я не понял, почему не работает)
SerGEAnt  [author] 29 Jun @ 1:27am 
Обновление.
Agent Chester Desmond 28 Jun @ 12:04pm 
Кстати тут в финальный ролик просочилась озвучка от Фаргуса)
KAS 28 Jun @ 12:01pm 
Скачал кинул в папку с игрой работает, титры на русском меню игры и остальное тоже
亚历山大老外(lǎowài) 28 Jun @ 9:39am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Ultra Patriotic Slav 28 Jun @ 9:14am 
Старый не работает на новом движке.
DerpyGamer 28 Jun @ 7:41am 
А зачем новый перевод? Взять текст, звук из старого.
Agent Chester Desmond 28 Jun @ 3:54am 
Я б подождал. Играть можно, общий смысл происходящего улавливается, но перевод полон "промтовских" косяков. В общем, его чистить и чистить...
Иваныч 28 Jun @ 3:09am 
У игры сменился движок, структура локализации изменена полностью. Нельзя просто взять и накатить старый перевод.
I HATE THE ANTICHRIST 28 Jun @ 2:24am 
Интересно там многое сменилось что ли, что новый перевод нужен? Кто-нибудь пробовал мод со старым русиком запустить на этой версии?