商店页面
《地平线 西之绝境™》完整版
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

《地平线 西之绝境™》完整版

商店页面
Horizon Forbidden West™ Complete Edition > 指南 > litarry 的指南
评价数不足
Українізатор Horizon Forbidden West [У РОБОТІ]
由 litarry 和其他 1 人合作完成
Українізатор для відеогри Horizon Forbidden West. Перебуває в процесі створення.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
litarry
离线
drunk
离线
类型: 模组或配置
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
7 月 20 日 上午 3:26
7 月 20 日 上午 5:49
96 不重复访客数
20 当前收藏人数
指南索引
总览
Опис 
Зв'язок 
Приклади 
留言
Опис
Ми (litarry та shadowww) узялися за переклад цієї гри, перекладатимемо з англійської, але активна робота над українізатором почнеться лише приблизно на початку серпня.

Щодо термінів: важко щось сказати, оскільки в грі близько 600 тис. слів та 60 тис. рядків, але перекладати плануємо активно, тому сподіваємось закінчити в 1-2 кварталі 2026 (це не враховуючи тестування перекладу в самій грі).

Трішки ще інформації:
- Наразі не існує технічного рішення для заміни шрифтів у грі на більш приємні.
- Додатковий набір перекладачів не проводиться.
Зв'язок
Якщо ви бажаєте слідкувати за поступом перекладу, або ж маєте якісь запитання чи прохання — ласкаво просимо на наш Discord-сервер[discord.gg].
Приклади
4 条留言
< >
OrelDd 7 月 21 日 下午 1:39 
Круто. Давно хотів перекладу цієї гри, бо там тексту дуже багато, іноді втомлюєшся то все читати. Але коли рідною мовою то в рази простіше, як показує КП 2077. Бажаю удачі перекладачам.
PanKrabz 7 月 20 日 上午 6:26 
Успіхів!
KUBIK 7 月 20 日 上午 5:32 
О, супер, тоді зачекаю :steamhappy:
Uatarasas/Ermac 7 月 20 日 上午 5:05 
Ого))) дяка і нагорода)) успіху і чекаємо))