1. Descargar y descomprimir el archivo.
   
2. Ir a la carpeta donde tienen instalados los juegos de steam Ej:
   %Steam Path%\SteamApps\common\narcissu2
3. Poner los archivos 1.utf y arc2.nsa en la carpeta.
   
4. Abrir la novela y utilizar la versión Sirius.

• Sólo compatible con la versión de team.
  
• Es la traducción de la primer novela, no la segunda.
  
• Traté de mantener un español lo más neutral posible, nada de palabras como: carro, carajo!, ándale, che, etc.
  
• Añadí notas para explicar palabras que no son conocidas para un publico que no conoce demasiado la cultura Japones.

La traducción fue bastante difícil, en el sentido de que esta novela en particular está escrita a veces en forma de poesía y traducirla literalmente se tornó bastante difícil, ademas hacer una traducción de una traducción ya es bastante complicado en si mismo.

Por otro lado, seguramente encuentren palabras las cuales falten acentuar o algún que otro error ortográfico (aunque me aseguré de corregirlos a todos).

Es una traducción amateur que realicé para pasar el tiempo, pero en general creo que es un trabajo decente, aun siendo tan corta (no dura mas de 2 horas) llevó bastante tiempo y dedicación.

La traducción[pastebin.com]

Total virus check[www.virustotal.com]

13/06/2016

• La traducción fue mejorada y tambien se editaron varias imagenes.
  
• Las conversaciones entre el protagonista y Setsumi ahora son mas parecidas a las originales en Japones.
  
• Es una mezcla entre la versión japonesa y la inglesa. (Algún día la voy a traducir desde 0 ♥♥♥>esp)

13/05/2015

• Version inicial.