ชุมชน Steam สามารถเป็นสถานที่ยอดเยี่ยมได้ในการพูดคุยสนทนาในหัวข้อหลาย ๆ อย่าง ทำการพูดคุยกับนักพัฒนา และมีส่วนร่วมในการสนทนาที่มีความหมาย อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะให้มีการประสบความสำเร็จในการเจริญเติบโตก้าวหน้าแล้วนั้น พวกเราทุกคนต้องคอยตระหนักถึงสิ่งรอบตัวของเราในชุมชนใหม่แห่งนี้

กฎและแนวทางปฏิบัติในกระดานสนทนาบนชุมชน Steam เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการใช้เป็นแนวทางในการปฏิบัติตามเมื่อได้มาเป็นผู้มีส่วนร่วมในที่แห่งนี้

เพื่อให้เข้าใจในกฎระเบียบมากยิ่งขึ้น คู่มือนี้จะช่วยแสดงให้เห็นตัวอย่างและการอธิบายต่าง ๆ





อังกฤษ (English): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=143962136

รัสเซีย (Rosyjski): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=193145363

บัลแกเรีย (Български): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=214921692

โปแลนด์ (Polski): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=393581276

เยอรมัน (Deutsch): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=215345349

อิตาลี (Italiano): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=224094298

ฝรั่งเศส (Français): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=308870432

ผู้ช่วยผู้ดูแลชุมชน Steam ก็คือสมาชิกของชุมชนที่ถูกเลือกโดย Valve เพื่อคอยช่วยให้ศูนย์กลางเกม และ กระดานสนทนานั้นมีประสิทธิผลและดำเนินการไปในเชิงบวก นอกจากนี้พวกเขายังมีความรับผิดชอบในการคอยดูแลเนื้อหาหลายอย่างภายในชุมชน เช่นเวิร์กชอป ภาพหน้าจอ งานศิลป์ วิดีโอ คู่มือ และ Greenlight เมื่อพวกเขาได้ทำการเพิ่มสิ่งใหม่เข้ามา

นอกจากนี้ยังมีชนิดของผู้ช่วยผู้ดูแลกระดานสนทนาและศูนย์กลางเกม พร้อมด้วยระดับของอำนาจควบคุมที่ต่างกันออกไป บัญชีรายชื่อนี้ ได้มีการรวบรวมผู้ช่วยผู้ดูแลชุมชนและพนักงาน Valve เอาไว้







ถึงแม้จะฟังดูขัดแย้งกับความเชื่อทั่วไป แต่ผู้ช่วยผู้ดูแล ไม่ได้ รู้สึกสนุกกับการแบนผู้คน พวกเขา ไม่ใช่ สัตว์ประหลาดกระหายอำนาจ พวกเขาก็เป็นผู้ใช้ Steam เหมือนกับพวกเราทั้งหมด เป็นคนที่คอยช่วยเหลือ Valve ในการคอยดูแลชุมชนให้ใสสะอาดและมุ่งไปสู่ทิศทางในแง่บวก

ถ้าคุณพบว่าตัวเองถูกรายงานบ่อยครั้ง และผู้ช่วยผู้ดูแลคอยทำงานอยู่บนเนื้อหาที่ถูกรายงาน คุณอาจจะพบเจอกับผู้ช่วยผู้ดูแลคนเดิมที่คอยจัดการกับการกระทำเหล่านั้น เป็นอะไรที่มากเกินไปสำหรับการที่ผู้ช่วยผู้ดูแลจะคอยใช้พลังงานของเขากับคุณและความประพฤติเฉพาะเจาะจงของคุณ

การเรียกร้องสิทธิการโดนล่วงละเมิดจากผู้ช่วยผู้ดูแลจะไม่มีการประนีประนอมและควรจะมีการแจ้งไปยัง ฝ่ายสนับสนุน Steam

โปรดทราบเอาไว้ด้วยว่านี่คือฟอรัมส่วนตัวที่บริษัทเป็นเจ้าของ เนื้อหาใดก็ตามที่มีการละเมิดกฏอาจจะทำให้ถูกลบออกไปได้ (เช่น การเมือง ศาสนา การต่อสู้ สแปม หัวข้อซ้ำกัน) นอกจากนี้ หัวข้อเช่นคำถามเกี่ยวกับ EULA หรือ SSA การขอเงินคืน ข้อผิดพลาดของบัญชี ทั้งหมดควรจะมีการแจ้งไปยังฝ่ายสนับสนุน Steam และจะถูกปิด ผู้ช่วยผู้ดูแลมีสิทธิ์ในการปิดหรือลบหัวข้อที่พวกเขาเห็นสมควรแล้วว่าด้วยตามกฏข้อบังคับ

คุณควรจะสังเกตสมาชิกชุมชนที่ได้ทำการละเมิดกฏเหล่านี้โปรดทำการรายงานการโพสต์โดยการคลิกที่ปุ่มรายงาน ( ) ที่มีอยู่บนทุกการโพสต์ เมื่อทำการส่งการรายงาน โปรดกล่าวถึงกฏที่มีการล่วงละเมิด โปรดอธิบายสถานการณ์ให้ตรงกับความเป็นจริงมากที่สุด หรือทำการส่งลิงก์ซึ่งจะช่วยให้ทำการสืบสวนได้มากยิ่งขึ้นไปอีก

นอกจากนี้คุณยังสามารถรายงานเนื้อหาชุมชนที่มีการล่วงละเมิด (เวิร์กชอป ศูนย์กลาง คู่มือ อื่น ๆ) ซึ่งสามารถถูกประเมินได้โดยผู้ช่วยผู้ดูแล ผู้พัฒนา และพนักงาน Valve

เนื่องจากในความเป็นจริงแล้วว่าชุมชนนั้นมีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง จึงไม่ค่อยมีใครเลยที่จะมีเวลามาคอยตามหาตัวก่อปัญหา เมื่อมากล่าวถึงการเอาใจใส่ของผู้ช่วยผู้ดูแลแล้ว เขาสามารถทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็ว การรายงานนั้นมีประโยชน์อย่างมาก และต้องขอชื่นชมในสิ่งที่ผู้ช่วยผู้ดูแลทุกคนได้ช่วยกันทำนี้ ขอขอบคุณ!

การรายงานจะมีประโยชน์มากถ้าทำได้อย่างถูกวิธี สิ่งเหล่านี้ควรจะทำด้วยดุลพินิจของตัวคุณเอง แต่ต้องทำอย่างเหมาะสมด้วย ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำในการรายงาน:

• ไม่เห็นด้วยกับการแสดงความคิดเห็น
  
• ใครบางคนที่คุณคิดว่าได้ทำการโกงในเกม โปรดทำการรายงานผ่านหน้าโปรไฟล์ Steam ของพวกเขา
  
• ข้อความแจ้งการปิดหัวข้อของผู้ช่วยผู้ดูแล สิ่งนี้จะกลายเป็นการสแปม และไม่มีความจำเป็น

• การสบประมาทสมาชิกคนอื่น ๆ
  
• การบายพาส (เลี่ยงผ่าน) ตัวกรองใดก็ตาม
  
• การล่วงละเมิด หรือส่งเสริมให้ทำการล่วงละเมิดเพื่อให้เสียชื่อเสียง หรือโพสต์ระบบการรายงาน
  
• การโพสต์ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น ชื่อ ที่อยู่ อีเมล เบอร์โทรศัพท์ อื่น ๆ)
  
• การขุดกระทู้
  
• การทำให้กระทู้ออกนอกเรื่อง
  
• การโพสต์ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ฟิชชิง (Phishing)
  
• การสแปมโพสต์ (เช่น +1, 10char, rickrolls) หรือทำการโพสต์เนื้อหาที่ถูกปิด ถูกแก้ไข หรือถูกลบซ้ำอีกรอบ
  
• การโพสต์อย่างต่อเนื่องในฟอรัมที่ไม่ถูกต้อง (เช่น: คำร้องขอแลกเปลี่ยนก็ควรอยู่ในฟอรัมการแลกเปลี่ยน)
  
• การโต้แย้งอย่างเปิดเผยกับผู้ช่วยผู้ดูแล

คำชี้แจงนี้ค่อนข้างจะตรงไปตรงมา การสบประมาทนั้นมักจะบาดหูบาดตา ถ้าคุณไปเรียกใครว่าเป็นไอ้โง่หรือไอ้ทึ่ม พูดดูถูกพวกเขาเนื่องจากไม่รู้เรื่องบางอย่าง การทำร้ายพวกเขาเป็นการส่วนตัวในรูปแบบใดก็ตาม จะทำให้ถูกตัดสินได้ว่าเป็นการ สบประมาท/เกรียน คุณอาจจะโดนแบนชั่วคราวสำหรับพฤติกรรมดังกล่าว

Originally posted by ตัวอย่าง:

Eng: Works fine for me, maybe you're just an idiot.
ไทย: เราก็ใช้ได้ปกติดีนี่ บางทีนายคงจะเป็นแค่ไอ้โง่

ถ้าคุณจงใจในการหลบเลี่ยงตัวกรองคำพูดหรือตัวกรอง URL หัวข้ออาจจะถูกแก้ไข ถูกลบทิ้ง หรือถูกปิด นอกจากนั้นคุณอาจจะถูกแบนชั่วคราว ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของการกระทำ

Originally posted by ตัวอย่าง:

Eng: You're a d0uchebag
ไทย: แกมันไอ้Sะยำ

การส่งเสริมให้ผู้อื่นรุมรายงานกันหลาย ๆ คนบนหัวข้อหรือข้อความตอบกลับ การสแปมปุ่มรายงานก็ไม่มีประโยชน์อะไร ควรใช้ปุ่มนี้เพื่อช่วยรายงานความประพฤติที่ไม่ดีเท่านั้น... รายงานหนึ่งครั้งต่อการโพสต์ก็เพียงพอแล้ว

ไม่มีใครชอบให้ข้อมูลส่วนบุคคลของตัวเองหลุดออกสู่สาธารณะ เพราะฉะนั้นโปรดอย่าทำสิ่งนี้ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการให้ข้อมูลเพื่อรายงานคนโกง ก็จงทำผ่านลิงก์รายงานการละเมิดที่มีอยู่บนโปรไฟล์ของพวกเขา และไม่ใช่บนกระดานสนทนา ถ้าทำอย่างนั้นจะส่งผลให้หัวข้อถูกลบ และมีโอกาสที่จะถูกแบน

ถ้าคุณไม่ได้รับการตอบกลับบนหัวข้อ นี่ไม่ใช่เหตุผลในการขุดมันขึ้นมา การตอบกลับเช่น "ขุด" "bump" "Up" หรือการโพสต์ติดต่อกันใด ๆ ก็ตามเพื่อทำให้มันยังคงอยู่อาจจะส่งผลให้หัวข้อนั้นโดนล็อคหรือถูกลบทิ้งได้ ถ้าพฤติกรรมนี้ยังคงดำเนินต่อไป จะส่งผลให้ถูกแบนชั่วคราว

นี่ทำได้ง่ายมาก เพียงแค่พิมพ์ให้เกี่ยวกับหัวข้อนั้น ๆ หรือถ้าไม่ทำอย่างนั้นมันจะถูกตัดสินว่าเป็นสแปมและจะถูกลบทิ้ง

ถ้าคุณพบเห็นลิงก์ไปยังเว็บไซต์ฟิชชิง (Phishing) อย่าทำการโพสต์มันออกไปเพื่อไม่ให้คนอื่นเผลอคลิกมัน แต่ควรจะทำการรายงานเป็นส่วนตัวแทนไปยัง ผู้ช่วยผู้ดูแล หรือ ฝ่ายสนับสนุน Steam เพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มมันไปยังตัวกรอง URL
หมายเหตุ: ถ้าคุณจงใจโพสต์ลิงก์ คุณจะถูกแบนอย่างถาวรบนกระดานสนทนา ตลอดจนถูกแบนจากชุมชน Steam

อย่าทำการสแปม มันจะถูกลบทิ้งหรือถูกปิด นี่ยังรวมถึงรูปภาพหรือวิดีโอแสดงปฏิกิริยา ถ้าหัวข้อของคุณถูกลบทิ้ง การโพสต์อันใหม่อีกครั้งจะส่งผลให้โดนแบนอย่างเดียวเท่านั้น ถ้าต้องการทำการสนทนาว่าทำไมถึงได้ถูกปิดหรือลบทิ้งไป คุณควรจะทำการติดต่อกับผู้ช่วยผู้ดูแลออนไลน์ หรือฝ่ายสนับสนุน Steam

คอยดูศูนย์กลางที่คุณกำลังทำการโพสต์อยู่ด้วย และทำให้แน่ใจก่อนว่ามันถูกต้องแล้วก่อนที่จะทำการสร้างหัวข้อขึ้นมา แค่เพียงเพราะว่าฟอรัมนั้นมีกิจกรรมน้อยกว่าที่อื่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะเอามาอ้างในการบุกรุกฟอรัมอื่นด้วยหัวข้อที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย

เมื่อทำการแลกเปลี่ยน โปรดดูไปที่หัวข้อที่ถูกปักหมุดที่ด้านบนสุดของในแต่ละศูนย์กลางเกม สำหรับการหาสถานที่ที่เหมาะสมในการแลกเปลี่ยน หัวข้อการแลกเปลี่ยนในปัจจุบันนั้นดูไม่ค่อยจะดีเท่าไรนัก และมีแนวโน้มที่จะถูกลบ แต่มีข้อยกเว้นถ้าศูนย์กลางนั้นมีฟอรัมรองสำหรับการแลกเปลี่ยน (Trading subforum) คุณอาจจะถูกแบนสำหรับการแลกเปลี่ยนในที่อื่น โดยเฉพาะถ้าหัวข้อนั้นได้ระบุเอาไว้อยู่แล้วว่า NO TRADING (ห้ามทำการแลกเปลี่ยน)

ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินของผู้ช่วยผู้ดูแล อย่าทำการสร้างหัวข้อใหม่เพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับมัน นี่จะส่งผลให้เป็นการละเมิดหนึ่งในสองของกฎที่ได้กล่าวมาแล้วล่าสุด การโต้ตอบที่ดีที่สุดคือการส่งข้อความส่วนตัวอย่างใดอย่างหนึ่งผ่าน Steam หรือใน ฟอรัม Steam เพื่อทำการสนทนาอย่างสงบ การส่งข้อความส่วนตัวโดยใช้อารมณ์จะไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น คิดถึงสิ่งที่คุณอยากจะได้ประโยชน์จากสถานการณ์ก่อนที่จะทำอะไร ผู้ช่วยผู้ดูแลนั้นมีเหตุผล ขึ้นอยู่กับการละเมิดกฎ... แต่การเข้าหาโดยใช้อารมณ์นั้น จะไม่ช่วยอะไรให้ดีขึ้น

• สื่อลามก สิ่งไม่เหมาะสม เนื้อหาน่ารังเกียจ สินค้าเถื่อนหรือเนื้อหาที่รั่วไหลออกมา หรืออะไรก็ตามที่ไม่ปลอดภัยสำหรับการทำงาน (NSFW)
  
• การสนทนาใดก็ตามที่เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์จะส่งผลให้ถูกแบนอย่างถาวรจากชุมชน Steam
  
• การโกง การแฮ็ก การหาประโยชน์ในช่องว่างของเกม
  
• ภัยคุกคามจากการใช้ความรุนแรงหรือการล่วงละเมิด ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องล้อเล่นก็ตาม
  
• การโพสต์สิ่งที่มีลิขสิทธิ์เช่นสแกนของหนังสือแมกกาซีน
  
• การชักชวน การขอทาน การประมูล การขาย การโฆษณา การแนะนำผลิตภัณฑ์ การเหยียดสีผิว การแบ่งแยก
  
• ยาเสพติด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
  
• กระทู้เกี่ยวกับศาสนา การเมือง และ “สิ่งที่มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการโต้แย้งใหญ่โต” อื่น ๆ

สิ่งเหล่านี้ไม่ต้องบอกก็คงจะรู้ อย่าโพสต์มัน ห้ามทั้งลิงก์ รูปภาพ วิดีโอ Youtube

การสนทนาใดก็ตามที่มีเค้าว่าคุณหรือบุคคลอื่นได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ในรูปแบบใดก็ตาม จะส่งผลให้ถูกแบนอย่างถาวร นี่ยังรวมไปถึง รอม โปรแกรมจำลอง แครกของเกม คัดลอกเนื้อหาจากเกมอื่น บายพาส DRM อื่น ๆ อย่าทำการยอมรับ สนับสนุน หรือสนทนาในรูปแบบใดก็ตามที่เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์

อย่าทำวางลิงก์ไปหา ถามหามัน หรือให้ลิงก์ วิดีโอในการทำสิ่งพวกนี้ แต่นี่ไม่รวมถึงรหัสสูตรโกงภายในเกมอย่างเช่นคำสั่งคอนโซล (console command) เช่น sv_cheats

ภัยคุกคามจากการใช้ความรุนแรงจะไม่มีการประนีประนอม การบอกใครบางคนให้ไปฆ่าตัวตายซะเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมอย่างมากและจะส่งผลให้ถูกแบน การคอยรังควานผู้อื่น โดยพูดว่าคุณหวังขอให้พวกเขาตายไปซะหรือต้องการฆ่าพวกเขา นี่ก็ยังเป็นการขู่ที่เป็นอันตรายอย่างมาก และจะทำให้คุณถูกแบน

ตามที่หัวข้อได้กล่าวเอาไว้

รายการคีย์เวิร์ดที่มีความยาว และส่วนใหญ่ก็จะถูกส่งผลให้หัวข้อโดนลบหรือถูกแบน นี่ยังรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• การขอ/ถามหา บุคคลอื่นให้ส่งของขวัญหรือกุญแจให้กับคุณ
  
• การเชื่อมโยงไปยังการจับฉลากหรือการแจกของ
  
• การโฆษณากลุ่ม เว็บไซต์ เกม ผลิตภัณฑ์
  
• ลิงก์แนะนำหรือพันธมิตรในที่นี้ยังรวมไปถึง Amazon, GMG, อื่น ๆ
  
• การเหยียดสีผิว/การแบ่งแยกในรูปแบบใดก็ตามเป็นสิ่งต้องห้าม ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องล้อเล่นก็ตาม

อย่าทำการพูดถึงมัน และอย่าทำการโพสต์เกี่ยวกับมันว่ามีผลกระทบยังไงเมื่อได้ลองมัน

หัวข้อใดก็ตามที่กลายเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดการโต้แย้งใหญ่โตนั้นมีแนวโน้มที่จะถูกปิดหรือลบทิ้ง ถ้ามีการสร้างหัวข้อที่เป็นสิ่งกระตุ้นทางการเมือง หรือความเชื่อทางด้านศาสนา จะทำให้มันถูกลบทิ้งหรือถูกปิดลงโดยไม่คำนึงถึงทิศทางของหัวข้อว่ามันจะไปในทางใดก็ตาม

การทำหน้าที่แทนผู้ดูแลคือการที่คนที่ไม่ได้มีตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้ดูแลแต่พยายามบังคับใช้กฎข้อบังคับของฟอรัม

ตัวอย่าง: การแนะนำให้ไปโพสต์ในที่อื่นนั้นไม่เป็นอะไร อย่างไรก็ตาม สิ่งอื่นใดนอกจากนี้ก็เป็นการทำหน้าที่แทนผู้ช่วยผู้ดูแลได้

หลายครั้งมันก็ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งง่ายดายในการทำ คือการบอกผู้อื่นว่าสิ่งที่เขาทำอยู่นั้นมันผิด สิ่งนี่สามารถเป็นผลร้ายต่อชุมชนได้ ถ้าคุณคิดว่ากฎได้ถูกละเมิด โปรดทำการรายงาน สำหรับการรายงานนั้น โปรดดูที่ส่วนถัดไป

ภายในชุมชนออนไลน์ใดก็ตามจะมีชุดของกฎตามสามัญสำนึกทั่วไปที่ควรจะทำตามเสมอ โดยปกติแล้วกฎพวกนี้ก็จะอยู่ในกลุ่มที่ได้กล่าวมาแล้วหลาย ๆ อย่าง

อย่าทำการโพสต์สิ่งที่ได้กล่าวเอาไว้ต่อไปนี้:

• เกรียน สร้างปัญหา
  
• ยั่วยุให้โมโห หรือจงใจไม่เห็นด้วยกับผู้อื่นเพื่อให้เกิดข้อโต้แย้ง
  
• การโพสต์โดยใช้อารมณ์ (ตัวอย่าง: "เกมนี้โคตรห่วยแตก เอาเงินคืนมาเลย")
  
• จงใจมอบข้อมูลที่ไม่มีประโยชน์ หรือไม่ถูกต้อง (นอกจากนี้ยังถือว่าเป็น การเกรียน)
  
• การโพสต์บทวิจารณ์หรือสิ่งที่ไม่สร้างสรรค์ (ตัวอย่าง: "อย่าซื้อมัน! โคตรกากเลย")
  
• การเรียกร้องให้คืนเงิน
  
• หัวข้อเพื่อยื่นคำร้อง
  
• อย่าโพสต์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด (ถ้าพิมพ์ภาษาอังกฤษ)
  
• การประจานบุคคลอื่นในรูปแบบใดก็ตาม
  
• การเปิดเผยผู้ที่ คาดว่า จะเป็นคนโกง (รายงานพวกเขาได้ที่โปรไฟล์ Steam หรือส่วนรายงานภายในเกม)
  
• การวิพากษ์วิจารณ์คนอื่นสำหรับการมีความเห็นไม่ตรงกับคุณ
  
• ตั๋วฝ่ายสนับสนุน หรือบัญชีที่เกี่ยวข้องกับคำถาม (อย่าทำการโพสต์ข้อมูลบัญชีส่วนบุคคล)
  
• การโดนแบนด้วย VAC นั้นถาวร: ไม่ต้องทำการร้องขอให้ปลดแบน

ชื่อผู้ใช้ที่มีการล่วงละเมิดหรือน่ารังเกียจอาจส่งผลให้ถูกแบนจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นคำที่เหมาะสม

ชุมชน Steam ไม่ใช่สถานที่สำหรับการทำเรื่องแบบนี้ เหตุผลอย่างหนึ่งนั้นก็คือหลักฐานหรือบุคคลสามารถปลอมแปลงกันได้ ไม่ว่าใครก็สามารถสร้างข้อมูลเท็จเกี่ยวกับผู้ใช้อื่นได้และส่งเสริมให้คนอื่นไปช่วยกันไปรายงานเพื่อล่วงละเมิดตามข้อมูลที่ให้มา

แทนที่จะสร้างหัวข้อเพื่อประจานบุคคลอื่น ลองใช้ฟังก์ชันการทำงาน “รายงานการละเมิด” ที่มีอยู่บนโปรไฟล์ผู้ใช้เพื่อทำการรายงานผู้ต้องสงสัยว่าทำการหลอกลวงหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ

หมายเหตุเพิ่มเติม:

• การรายงานโปรไฟล์จำนวนมากก็ไม่ได้ทำให้เขาเป็นคนทำตัวจริง มากกว่าเดิม ทั้งผู้หลอกลวง และอื่น ๆ จะได้รับการจัดการเมื่อได้รับการประเมิณโดย Valve
  
• ควรสร้างการรายงานที่ถูกต้องเท่านั้น การทำให้ระบบทำงานได้ช้าลง ไม่ว่าจะเป็นในศูนย์กลางเกม หรือกระดานสนทนา โดยการสร้างการรายงานที่ไม่ถูกต้อง/มากเกินไปนั้น มีแต่จะทำให้ระบบมีประสิทธิภาพต่ำลงกว่าเดิม นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นการสแปมอีกด้วย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หลอกลวงและการรายงานพวกเขา กรุณาดูที่สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงการแลกเปลี่ยนได้ที่ คำถามที่พบบ่อยบนฝ่ายสนับสนุน Steam

ในปัจจุบันนี้มีชนิดของการแบนที่แตกต่างกันไม่มากนัก ขึ้นอยู่กับกฎที่ได้ทำการละเมิด:

• การตักเตือน (ไม่มีการแบน)
  
• แบน 1 วัน
  
• แบน 3 วัน
  
• แบน 1 สัปดาห์
  
• แบน 1 เดือน
  
• แบนถาวร (ศูนย์กลางเกม)
  
• แบนการใช้งานชุมชน (การใช้ทั้งหมด)

ไม่ รายการนี้ทำขึ้นมาก็เพื่อแสดงให้เห็นชนิดของการแบนที่ใช้บนกระดานสนทนาเหล่านี้ การล่วงละเมิดบางอย่าง (รวมไปถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ การสนทนาเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์) จะได้รับการแบนถาวรในทันที
แต่ในทางกลับกันก็อาจได้รับการเตือนขึ้นอยู่สถานการณ์

การแบนถาวรจะบล็อคคุณจากการใช้งานในส่วนของพื้นที่บนกระดานสนทนา ส่วนการแบนการใช้งานชุมชนนั้นจะบล็อคคุณสมบัติการใช้งานชุมชนส่วนใหญ่ยกเว้น การแชท ยอมรับ/ปฏิเสธ คำเชิญ และเข้าร่วมกลุ่ม

การกระทำผิดอย่างต่อเนื่องคือผู้คนที่ละเมิดกฎและแนวทางหลังจากที่ได้ถูกตักเตือนหรือเคยถูกแบนมาก่อน นี่จะส่งผลให้ถูกแบนจากชุมชน Steam

การสร้างบัญชีสำรองเพื่อทำการหลบเลี่ยงก็จะส่งผลให้ถูกแบนการใช้งานชุมชนเช่นกัน

ในตอนนี้ได้อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนภายในฟอรัมรองสำหรับการแลกเปลี่ยน (Trading subforum) ที่อยู่ภายในแต่ละศูนย์กลางเกม

เพียงแค่สร้างหัวข้อภายในฟอรัมรองสำหรับการแลกเปลี่ยนด้วยการจัดรูปแบบที่คล้ายกับหัวข้อที่กล่าวมาดังต่อไปนี้:

[H]Counter-Strike: Global Offensive [W]Offers (ข้อเสนอ)
แปลไทย: [H] = Have (มี) [W] = Want (ต้องการ)

คำเตือน! สิ่งต่อไปนี้ไม่สามารถทำการแลกเปลี่ยนได้ตามที่ได้กล่าวเอาไว้ใน นโยบายการแลกเปลี่ยนบน Steam:

• รหัสเปิดใช้งานเกม
  
• Paypal / เงินในชีวิตจริง
  
• สิ่งของอื่นใดก็ตามที่ได้ทำการแลกเปลี่ยนภายนอกหน้าต่างการแลกเปลี่ยน Steam

โปรดอย่าทำการโพสต์สิ่งพวกนี้ ซึ่งจะทำให้หัวข้อนั้นมีแนวโน้มที่จะโดนล็อคหรือถูกลบทิ้ง


มีสถานที่ที่ไม่เป็นทางการอยู่อย่างมากมาย และหลาย ๆ เว็บไซต์ภายนอกที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดี นี่คือรายชื่อของสถานที่ที่เป็นที่นิยมสำหรับการแลกเปลี่ยนบน Steam ทุกรูปแบบ

ถ้าสนใจที่จะแจกรหัสคูปอง เกมเหลือใช้ หรือการ์ดสะสม พวกนี้อาจจะได้รับการมองข้ามไป ถ้าคุณทำการปิดหรือลบหัวข้อหลังจากการแจกเสร็จเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตาม การขอให้ผู้คนมาสมัครสมาชิกบน Youtube ดูการสตรีมถ่ายทอดสด อื่น ๆ พวกนี้จะไม่อนุญาตให้ทำและจะถือว่าเป็นการ โฆษณา

• ตลาดชุมชน Steam
  
• กลุ่มการ์ดสะสม Steam
  
• ฟอรัมแลกเปลี่ยนบน Steam (ต้องทำการ เชื่อมโยงบัญชี Steam ของคุณ ภายใน 7 วันของการสมัคร)

เกมและคูปอง

• Steam Exchange[steamexchange.com]
  
• Steam Trades[steamtrades.com]
  
• Reddit: Steam Game Swap

ไอเท็ม TF2 และ Dota 2

• TF2 Outpost[tf2outpost.com]
  
• TF2 Warehouse[tf2wh.com]
  
• http://scrap.tf
  
• Reddit: TF2 Trade
  
• Dota 2 Lounge[dota2lounge.com]
  
• Reddit: Dota 2 Trade
  
• {LINK REMOVED}CS:GO Lounge

• Steam Gifts[steamgifts.com]
  
• TF2 Raffle House[tf2r.com]

โปรดจำเอาไว้ด้วยว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้กระทำภายในชุมชน Steam ต้องยึดถือปฏิบัติตาม ข้อตกลงการสมัครสมาชิกของ Steam และ กฎข้อบังคับออนไลน์และการปฏิบัติตัว

หมายเหตุ: ผู้ช่วยผู้ดูแลใดก็ตามมีความสามารถในการแบนผู้ใช้ที่ได้ทำการละเมิดกฎขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของพวกเขา ถ้าเขาเชื่อว่ามีบางอย่างที่ตรงกันกับหนึ่งในกฎที่ได้ทำการจัดหมวดหมู่เอาไว้ หรือไม่ก็จะกลายเป็นปัญหาขึ้นก็อาจจะต้องมีการดำเนินการ

ถ้าคุณเชื่อว่ามีการดำเนินการที่ไม่เป็นธรรมกับคุณหลังจากที่ได้อ่านเนื้อหาข้างบนแล้ว คุณสามารถทำการติดต่อกับฝ่ายสนับสนุน Steam หรือลองเข้าหาผู้ช่วยผู้ดูแล หรือผู้พัฒนาเพื่อทำการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนั้น คุณยังสามารถทำการติดต่อกับบุคคลที่มอบการแบนให้ได้อย่างง่ายดาย เพื่อที่จะทำการตอบกลับไปยังแบบฟอร์มการแบน (ภาพรวมทั้งหมดสามารถดูได้ ที่นี่)

ถ้าคุณพบกับการดูแลที่มีปัญหา เราขอต้อนรับคุณในการติดต่อกับฝ่ายสนับสนุน Steam อย่างไรก็ตามมันสามารถค้นหาเจอได้ไม่ยากและ พูดคุยกับผู้ช่วยผู้ดูแล (หรือ ที่นี่) หลังจากที่ได้ทำการทบทวนการกระทำของตัวคุณเองตามกฎที่ได้กล่าวมาให้แล้ว