[RUS]
Итак, ты только что купил CS: GO и сыграл пару раундов в режиме Casual. Ты хочешь научиться играть в соревновательном режиме, а кто может потягаться с русскими в командной работе и коммуникабельности?
Хорошо, что это не Call of Duty.
[ENG]
So you just purchased CS: GO and played a few rounds in Casual mode. Do you want to learn how to play in a competitive mode. Who can compete with Russian in teamwork and communication skills?
Well that is not Call of Duty.

[RUS]
Первое правило соревновательной игры в настоящем русском стиле – никогда не быть трезвым. Проверь свои алкозапасы и пополни их любым стереотипным пойлом на свой выбор.
[ENG]
The first rule of competitive play in this Russian-style - never to be sober. Check your supplies of alcohol and refill them in any of your choice swill.

[RUS]
Миникарта – устаревшая вещь. Она только путает и засоряет эфир ненужной информацией вроде положения врага. Если хочешь преуспеть в соревновательной игре, ты не должен позволять себе отвлекаться на загадочные знаки вопроса и иксы. Поэтому поищи картинку Владимира Путина с ружьем в руках или в водолазном костюме нужного размера и приклей ее в верхнем левом углу монитора.
[ENG]
Mini map - an old thing. It only confuses and pollutes the air with unnecessary information such as the position of the enemy. If you want to succeed in a competitive game, you should not allow yourself to be distracted by the mysterious question marks and X's. Therefore, look for a picture of Vladimir Putin with a gun or in a diving suit the desired size and glue it in the upper left corner of the screen.

[RUS]
Если ты еще не заполнил профиль на Steam, не заполняй. Ты уже на полпути к тому, чтобы выглядеть более по-русски.
Если твой профиль все-таки заполнен, замени текущий аватар картинкой полуголой сексуальной девушки. Это овеет тебя ореолом зрелости и опытности и вселит уверенность в сердца остальных членов команды.
[ENG]
If you have not filled out the profile on Steam, do not fill. You're already halfway to to look more in Russian.
If your profile is full, replace current avatar picture half-naked sexy girl. This will impose on you an aura of maturity and experience and inspire confidence in the hearts of the rest of the team.

[RUS]
Как только ты нашел подходящее лобби и нажал зеленую кнопочку с надписью «Принять» (в самую последнюю секунду, конечно же), должна начаться игра. У тебя будет примерно полминуты на разогрев, в зависимости от того, как быстро загрузится карта на твоем компьютере. Первое, что ты должен сделать, подключившись к серверу – это спросить: «Русские есть?». Эта важная информация поможет тебе побольше разузнать о сопернике и общаться с единственным другим русским в твоей команде на родном языке, заглушая остальных членов группы.Когда команда расплодится, открой меню и купи AWP.
Убедись, что ты купил достаточно AWP для целой команды: хотя эти тридцать секунд не влияют на исход матча или даже твой личный счет, твой долг как русского – задавить врага преимуществом в любом сражении.

[ENG]
Once you have found a good lobby and pressed the green button with the words "Take" (in last second, of course), to begin the game. You'll have about half a minute to warm up, depending on how quickly download maps on your computer. The first thing you should do this by connecting to the server - is to ask: "Russkie est'?". This important information will help you find out more about the opponent and chat with the only other Russian in your team in their native language, drowning out the rest of the group. When the team brood, open the menu and buy the AWP.
Make sure you buy enough AWP for all team: although these thirty seconds does not affect the outcome of the match or even your personal account, it is your duty as a Russian - to crush the enemy's advantage in any battle.

[RUS]
Твои собратья по оружию могут настаивать на прохождении пистолетного раунда со стартовым пистолетом, чтобы сэкономить на потом, но ты не должен допускать той же ошибки. Ты начал играть в Counter Strike еще в те времена, когда это был всего лишь мод к Half-Life, и знаешь то, о чем они даже не догадываются: самое мощное оружие – это несомненно Deagle. Совершенно очевидно, что у Valve не было никаких причин пересматривать баланс оружия в новой версии CS, они просто взяли старую несбалансированную статистику и добавили парочку более-менее подходящих ружей для количества. Что может быть проще?
Теперь, когда у тебя есть «орел», вытягивай нож и убегай от остальных как можно быстрее. Ты же не хочешь, чтобы они утянули тебя за собой на дно. Когда тебя настигнет неизбежная смерть (как известно, сложно выйти живым из схватки более чем с одним противником, если у тебя в руках «орел»), не забудь оповестить членов команды о том, где находится твое тело, по голосовому чату (конечно же, по-русски). Затем порадуй их русской поп-музыкой через свой профессиональный микрофон.
[ENG]
Your brothers in arms may insist on the passage of the pistol round with a starting pistol to save money for next round, but you must not allow the same mistake. You started to play Counter Strike back in the days when it was just a mod for Half-Life, and you know what they do not even know: the most powerful weapon - it certainly Deagle. It is obvious that Valve had no reason to revise the balance of arms in the new version of CS, they just took the old unbalanced statistics and added a couple of more or less suitable for the number of guns. What could be simpler?
Now, when you have "eagle", pulls a knife and run away from the others as soon as possible. You do not want them to you for a dragged to the bottom. When you catch up with the inevitable death (as it is known, it is difficult to get out alive from the fight more than one enemy, if you are holding "Eagle"), do not forget to inform team members about where your body, voice chat (of course, on Russian language). Then they will be pleased with Russian pop music through his professional microphone.

[RUS]
По окончании первого раунда начинай копить на AWP. Может, тебе покажется, что эта карта не подходит для AWP. Ты неправ и должен сопротивляться таким мыслям. Играй со стартовым пистолетом, пока не скопишь достаточно денег для покупки AWP, даже если никто из твоей команды этого не делает. Купив наконец AWP, бросайся в атаку впереди всех, чтобы умереть, не убив ни одного противника. Так ты отдашь свой AWP врагам и лишишь команду еще большей суммы.
[ENG]
After the first round starts to accumulate in the AWP. Maybe you would think that this map is not suitable for AWP. You're wrong, and should resist such thoughts. Play with the starting gun until the not accumulated sufficient money to buy the AWP, even if none of your team does not. Having bought AWP, throw in an attack in front of all to die without killing a single enemy. So you give your enemies and deprive AWP command an even greater amount.

[RUS]
Руководствуясь этими подсказками, ты будешь играть в CS гораздо лучше.
[ENG]
With these tips, you'll be playing CS a lot better.