Русский (Russian)

В расширении карты DLC Скандинавия разработчики SCS Software добавили скрытые и объездные дороги. Скрытые дороги пока что обнаружены в 4-х местах.

Красным пунктирным цветом будет отображена трасса, по которой проезжает трафик. Жёлтым пунктирным цветом — без трафика.

В случае обнаружения новых дорог или возможных добавлений дорог в расширениях карты, информация будет добавляться сюда.

English

In the map extention DLC "Scandinavia" there are hidden and bypass roads. Hidden roads are found in 4 places yet.

The red dotted line shows the road with traffic. The yellow dotted line shows the road with no traffic.

In case new roads are added or found guide will be updated.

Русский (Russian)

В Кристиансанде находятся несколько участков скрытых дорог. На скриншотах ниже Вы видите расположение этих дорог.

English

There's a lot of unmarked roads near Kristiansand. Their positions are shown on screenshots below.





Русский (Russian)

Обратите внимание! Данный отрезок дороги, ведущая к базе Agronord со стороны города, была сделана разработчиками видимой и теперь данный участок отображается на карте. Все остальные отрезки дорог, которые не отображаются на карте и указаны в данном руководстве, на данный момент актуальны.

English

One of the roads between Agronord company and the city was added to the map and no more hidden. All the other roads described here remain unmarked.

Русский (Russian)

Следующий участок дороги находится между городами Гётерборг и Йончёпинг.

English

Next hidden road is placed between cities Göteborg and Jönköping.

Русский (Russian)

Небольшой участок между Хельсингборгом и Карлскруной относится, скорее, к объездной дороге в одну сторону и вызывает вопрос намеренно ли SCS Software, или по ошибке перекрыли дальнейший маршрут движения (как видно на последнем скриншоте), или же этот участок должен был быть закрытым полностью.

Благодарю пользователя Vlad.l.v.o за обнаруженную дорогу.


English

One-way bypass road between Helsingborg and Karlskrona. It's unclear if only one of the ends (the one you can see on the last screenshot) intended to be closed or not.

Thanks to user Vlad.i.v.o for the info.

Русский (Russian)

Очередная дорога, которую также можно отнести к объездной. Данный отрезок находится перед въездом в город Фредериксхавн, в Дании. Чтобы попасть на неё, нужно просто съехать вправо с трассы, так как данная дорога не имеет въездной поворот. Место съезда на данную дорогу показано на скриншоте карты.

Благодарю пользователя Johnlee999 за обнаруженную дорогу.


English

Another road that can be called bypass is placed on the south entance of Frederikshavn. To get onto it you have to drive off the road to the right because this road don't have intersections. Location of the road is shown on the map screenshot.

Thanks to user Johnlee999 for the info.

Русский (Russian)

В новом расширении карты DLC "Vive la France!" разработчики добавили новые участки скрытых дорог.

На участке между Дижоном (Dijon) и Лионом (Lyon) находится однополосная дорога, которая ведёт на Запад, в сторону города Клермон-Ферран (Clermont-Ferrard). После проезда пункта оплаты платного участка дорог будет скрытая объездная дорога.

English

In the recent DLC "Vive la France!" there are new hidden road.

Between Dijon and Lyon starts the road heading West to the Clermont-Ferrard. Not so far after tollbooth there is hidden narrow bypass road.

Русский (Russian)

В городе Бордо (Bordeaux) находится база "Dans Le Jardin". У въезда в эту базу будет короткая объездная дорога, которая проложена вокруг этой базы.

Благодарю пользователя Kudrjavy за обнаруженную дорогу.

English

In Bordeaux, there is a short unpaved hidden road around "Dans Le Jardin" company. Thanks to Kudrjavy for pointing it out.

Русский (Russian)

Выражаю огромную благодарность пользователям NIK2546002, Kay Altos и San Sany4 за перевод на английский язык, исправления ошибок данного руководства.

English

Thanks to users NIK2546002, Kay Altos and San Sany4 for the English translation and mistakes correction.