Det här är en svensk översättning av Oublaz! guide "The forgotten factor: Morale".
Allting översattes av F_.

Du kan se originalet, med flera andra översättningar här:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=492741986
Allting gjordes voluntärt.

Om du redan har spelat realtids strategi-spel så borde du veta att i strid, om dina trupper tror att slåss är hopplöst, ger dem upp, agerar dåligt, eller går emot dig.
I den här situationen har din styrka låg moral.
Det är ledarens jobb att hålla den hög!

I CS:GO är trupperna dina lagkamrater. Om dem tycker att det är poänglöst att spela, inte har kul eftersom att folk är arga på dem, eller helt enkelt inte har viljan eller modet att spela, finns det inget sätt dem kan vara användbara för laget.
När det här händer kommer dem inte att spela med sin fulla förmåga, vilket resulterar i att du säger till dem att dem suger, blir arg på dem, eller tillochmed kickar dom från matchen.

Den här guiden siktar på att lära om att muntra upp ditt lag, att ge dem viljan och modet att spela, och hålla ditt eget spel på toppen av vad du kan uppnå.

Säg. Aldrig. GG när du ser en smurf i fiendelaget (låga speltimmar, otroligt bra för sin rank, och inte alltid, men då och då väldigt arrogant.)

Faktum är, den mesta av tiden drar smurfen ner ditt spelande bara för att han är en smurf, och inte på grund av hans spelande. Dom här smurfarna kan spela precis lika dåligt som du, vare sig han är Nova 1 på hans smurfkonto och Legendary Eagle på sitt riktiga.

Smurfar kan faktiskt användas för att hjälpa ditt lag! När du slår en smurf in en runda visar du ditt lag att du kan vinna över 'bättre' spelare.
Fiendelaget kommer även att bli rätt nedslagna över att se deras bärande spelare bli slagen.
Även om du förlorar, kom ihåg fakumet att du vann ett par rundor mot en mycket mer erfaren spelare. Det visar att du kan stå emot bättre motståndare och fortfarande komma ut på topp!

VARNING
Att ha en smurf i sitt eget lag kan göra en överdrivet självsäker, men kom ihåg att smurfar ofta kan vara idioter som kastar spel. Om det är situationen, kicka dom innan dom drar ned ditt lags moral lägre.
Om dom däremot är i par, finns det tyvärr ingenting att göra. Om det finns någon länk till någon begäran om att Valve borde fixa det här, posta den gärna.

Kom ihåg att undvika passivt eller oavsiktligt irriterande saker som:

• Att ha en dålig mikrofon. (Alla av oss känner den där snubben som har en mic från världskriget. Det första alltså.)
  
• Att inte ge ditt lag information om fienderna.
  
• Att inte ge ditt lag information om din position.
  
• Att inte ta eget initiativ. (t.ex. Om dina lagkamrater håller på att bli ägda vid en site, vänta inte på att någon ska skrika på dig att hjälpa dom. Låt varje sekund räknas, förstå själv och gå dit för att hjälpa till.)
  
• Bristande teamwork. Behandla dina lagkamrater som om dem vore dina bästa vänner. Deras liv eller utrustning kan rädda ditt liv eller vinna rundan åt dig. Enkla saker som granater eller prefiring kan hjälpa dina kamrater rejält.
  
• Att inte stoppa en ace eller en clutch. Alla är rädda för han som just gick in 3 mot 1 och kom ut på topp, så ge inte fienden någon att beundra och ditt eget lag någon att frukta.
  
• Förlora flera matcher i rad.
  
• Inte prata engelska. Såklart är det inte ditt fel, men i det här fallet är det säkert bättre att spela med ett fullt lag som förstår ditt språk.

xHazeN säger
Bry dig inte om att kolla fiendernas profiler i matchmaking.
Det finns många icke-smurfar med väldigt lite speltimmar, eller som bara har CS:GO i sitt konto.
Att kolla på dem kommer bara göra dig arg.
Folket som har tendensen add 'stalka' fienderna säger ofta:
"Wow, han har 60 timmar på sitt konto och bara ett enda game. Kolla på alla som anklagar honom för fusk, vi är färdiga här!"
Den enda grejen som gör något i matchmaking är ditt eget lag och deras skicklighet. Att döma en match färdig på grund av fiendernas profiler är inget mer än din egen hjärna som är paranoid.

Om ditt eget lag kan komma över dom här probleme kommer det andra laget säkert inte det. Använd det här till din fördel, tvinga dina fiender till BRYTPUNKTEN!

Vad är 'brytpunkten'?
Det är när ett lag är så nedslaget och brustet att dom inte vill spela längre, vilket ofta leder till kickande, trollande eller överlämnande.
Hur lång tid det tar att nå denna punkt beror ofta på viljan av laget, men när det har nått dit är laget helt kört. Undvik detta helt om möjligt.
Hur många gånger har du sett en otrolig comeback?
Tills fiendelaget har nått 16 rundor finns det alltid en chans att få oavgjort eller tillochmed vinna matchen.

Den svåraste delen av den här guiden är att veta hur man håller sitt eget lags moral uppe.

• Undvik att förlora flera rundor i rad. Det får spelet att se omöjligt ut.
  
• Clutcha och ace-a ofta. Genom att vara en hjälte i dina kamraters ögon, blir du han som kan dra på dom mest omöjliga sakerna, och alla vill ha en sån person i sitt lag.
  
• Var glad, optimistisk och stödjande till alla dina kamrater. Även om det är han som har 4-6-18, kom ihåg att det är han som behöver MEST stödjande, och att han fortfarande kan vara en värdeful medlem i laget om du behandlar honom som en.
  
• Ha en bra personlighet och få alltid folk att skratta. Se bara till att du inte är distraherande, eller tillochmed distraherar dig själv.
  
• Uppmuntra ditt lag, men se till att ge vikt i dina frags också m.m..
  
• Komplimentera dina kamrater! Skillnaden mellan ett lag som säger 'nt' efter en misslyckad clutch och en som inte gör det är enorm. Alla känner sig gladare med en hög vänliga spelare istället för en grupp av kalla randoms.
  
• Var den schyssta snubben, och behandla alla bra, till och med fienderna. Ge inte både ditt lag och fiendernas lag en anledning till att vilja döda dig.
  
• Var en bra ledare även om du inte är den bästa spelaren. Uppmuntra och stöd ditt lag, men var inte alltför 'hård' med dem. Att bete sig som en sergeant kan leda till överdriven självsäkerhet, vilket ofta leder till förlust.
  
• Var den bärande spelaren även om du inte är det. Säg inte till dina lagkamrater att du just fick 3 headshots utav tur, att du är kungen av CS:GO, obesegrad till denna dag och att du kan leda vilken armé som helst till vinst! Bygg deras mod med ditt eget istället!
  
• Om det finns en spelare som inte går att handskas med, börja inte bli arg på honom. Muta honom och fortsätt spela.

Du har ett hemligt vapen i din arsenal, enkel att pröva, svår att bemästra, men kan få dig att se ut som en skitstövel. Jag pratar inte om P90n eller ens Autosnipern. Jag pratar om demoralisering.
Och det allra bästa med det: Det är gratis!
Nu, vissa kanske tror att det här uppmuntrar flammande, men jag gillar att kalla det här för 'spydighet'.
Flammande är ganska mycket att förolämpa fiendelaget, t.ex. säga "F*ck you!" till dem. Det här borde aldrig göras. Om du gör detta är du som bäst en toxisk spelare som ingen vill spela med. Som värst är du en aktivt irriterande spelare som drar ner laget och får dem att spela värre.

Spydighet är mera hjärtligt och vänligt, som en klapp i bakhuvudet eller ett slag på axeln. Hursomhelst har några tendensen av att överreagera. Vi är bäst och 'störst' och vi vill visa det för världen. Jag pratar såklart om ditt ego.

Vid tillfället, när en AWPer spelar riktigt bra, vill fiendelaget komma tillbaka till honom och utmana honom, anledningen för detta är såklart hedern. Dom kommer inte acceptera att bli slagen av en AWPer, nej, dem kommer att ha sista skrattet!
I det här fallet, om du känner dig säker i den positionen, säg kanske till dem 'Bra försök!' eller 'Nästan'. Förlöjliga fienden under en vänlig gest, medans du uppmuntrar dem att idiotisk spendera mer än $5750 varje runda bara för att försöka slå dig i ditt eget spel. Du vet att du har gjort det här väl när fienden börjar flamma utan initiering, eller att dem börjar anklaga dig för fusk.

Vapen kan användas för att förudmjuka och håna fienden. Att kniva elle Zeusa fienden kan få dem att sucka eftersom det ger $1500 till deras motståndare medans dem hade ett riktigt vapen.
Alternativt kan man använda vapen som P90n och Autosnipern för att irritera fienden och göra dem arga, vilket får dem att göra konstiga misstag dem annars aldrig skulle göra.

Att vinna pistolronder kan också vara väldigt förudmjukande för fienden, eftersom i deras ögon har dem just förlorat 3 rundor. Se till att du inte blir av med den fördelen! Ett köp på andra rundan kan snabbt vända spelet, samt förudmjuka laget som vann den första rundan.

Till sist, ibland är det bäst att inte ge fienden någon information. Gör din profil privat och få dem att tro att du är en smurf i en bra match, även om det är en lögn. Allting är rättvist i kärlek och krig.

SISTA ORD OM DET HÄR KAPITLET:
Beroende på hur du använder råden i det här kapitlet, är det väldigt enkelt att se ut som en skitstövel.
Jag ger dig dom här råden så att du kan möta fienden och skydda dig själv från dem.
Bryt ner dem utan att vara toxisk, istället för att agressivt kasta deras förlust i deras ansikten.
"I personally don’t have anything against them, but if you can make your enemy love you in victory you have nothing to fear." -Lao Tsu

Kommer snart.

Nu när du har läst färdigt den här guiden, och förhoppningsvis lärt dig grundkonceptet i Krigskonsten, kan nu spela med din fulla potential. Alla kommer inte kunna se den här guiden, och det kommer alltid finnas idioter. Men åtminståne försök att vara den personen alla vill spela med i matchmaking.

KOM IHÅG
Utan någon som drar på med något action, kommer det inte att finnas någon ändring. VAR ändringen. Var han som bär laget, var han som drar sitt lag och leder dom, det är med det jag baserat den här guiden av. "Våga segra", kom ihåg detta, även i dina dagsaktiviteter.

Tack för att du läste detta! Om du gillade den här guiden, dela den gärna!
Ha en bra dag, allesammans!