Steam Community :: Guide :: Полный русификатор для эпизодов 1-5 (Текст+Звук)

Store Page

Back to the Future: Ep 1 - It's About Time

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Back to the Future: Ep 1 - It's About Time > Guides > Fray's Guides

220 ratings

Полный русификатор для эпизодов 1-5 (Текст+Звук)

By Fray

В данном руководстве собраны русификаторы для всех пяти эпизодов. Переводится не только текст но и все диалоги, а так же переведены и текстуры.

Award

Created by

Fray
Online

Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Walkthroughs

Languages: English, Russian, Ukrainian

Posted

Updated

22 Oct, 2015 @ 6:58am

14 Feb, 2016 @ 11:13am

4,100	Unique Visitors
146	Current Favorites

Guide Index

Overview

Установка:

Ссылка на архив:

Comments

Установка:

Установка довольно проста.

- Для 1го эпизода сперва необходимо установить русификатор текста, а затем скопировать в папку "Pack" файл "2_BackToTheFuture101_pc_voice.ttarch"

Путь: ...\Steam\SteamApps\common\Back to the Future Ep 1\Pack

- Все последующие эпизоды русифицируются банальным копированием файлов в уже известную нам папку "Pack" .

P.S. У каждого эпизода имеется своя директория, поэтому пути к папке "Pack" разные:

1й) ...\Steam\SteamApps\common\Back to the Future Ep 1\Pack
2й) ...\Steam\SteamApps\common\Back to the Future Ep 2\Pack
3й) ...\Steam\SteamApps\common\Back to the Future 103\Pack
4й) ...\Steam\SteamApps\common\Back to the Future 104\Pack
5й) ...\Steam\SteamApps\common\Back to the Future 105\Pack

Ссылка на архив:

http://depositfiles.com/files/nkdahypnl

Зеркало: https://yadi .sk/d/MlHouDr5mjaew пробел уберёте.

56 Comments

< >

Dicur3x 22 minutes ago

В ссылке опечатка, либо владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ. - yandex

Filred 28 Jun @ 3:31am

Автору руководства в любом случае спасибо за русификатор

Filred 28 Jun @ 3:30am

Депозит в край охренел. Уже порно рекламируют. Ужас

DolanDeMort 6 Jul, 2022 @ 1:57pm

Меня не очень устраивает игра актеров дубляжа, с Блюрэй Версии, можно как-то установить оригинальную звуковую дорожку с русскими субтитрами и надписями?

Fray [author] 30 Nov, 2021 @ 2:39pm

По Депозиту работает. Зеркало действительно накрылось - причина не известна.

BOPOH_(MaliciousTroll/RUS) 30 Nov, 2021 @ 9:08am

Зеркало: "Ничего не найдено
Владелец удалил файлы либо закрыл к ним доступ или в ссылке опечатка."

LisxWolf_Hunter 21 Mar, 2020 @ 1:59am

А как перевести только текст?

Skorpion_Player 10 Mar, 2020 @ 1:56am

какой корявый русификатор( озвучка местами обрывается. почему все русификаторы по удаляли их раньше больше было в том чесле и я выкладывал в ручную собирая с самой лучшей озвучкой и теперь осталась только эта?

Ricco 8 Jan, 2020 @ 11:58pm

TwoSecondsB4 в шопбука можно купить ключ Русской версии для стима, но обидно, что в самом стиме из коробки нет русского. Я например выиграл ключик на стимгифте естественно не от русской версии, так что парюсь с русиками.

Ricco 8 Jan, 2020 @ 11:50pm

Dean Winchester. Звук от Буки с ним всё нормально, а вот текстовик левый. он не соответствует таймингам озвучки из-за чего обрываются фразы. попробуй отключить сабы или же поставить оригинальный текстовик от Буки. но с ним я заметил другую проблему. Катсцены в некоторых местах в момент перехода замерзают секунд на 5-10. с русиком текста представленным здесь такой проблемы нет. но настоятельно рекомендую выключить сабы если играешь с озвучкой, ибо он очень скверно выполнен, похвалы достойны только доработанные текстуры

< >