Liebe Community,
dieser Patch ersetzt die interne deutsche Übersetzung, durch meine eigene Übersetzung, die bereits im Tutorial verständlicher ist. Findet ihr einen Fehler, könnt ihr ihn melden, benutzt dazu einfach die verlinkte Google Tabelle, ihr könnt damit auch anonym Kommentieren, es ist kein Googlekonto erforderlich.

Version 1.2 (Rocket science update)
Es wurden die aktualisierten Sprachen übernommen und die neuen Texte eingebaut, korrigiert und gekürzt.

All translations has been fixed w/ version 1.2, but the german one still showing up some issues

Diese Übersetzung ersetzt die offizielle durch meine Selbstgemachte, sie enthält zwar noch Fehler, aber nicht im Tutorial. Nehmt bitte Rücksicht und statt euch darüber aufzuregen würde es mir helfen wenn ihr Screenshots/Videos hochladet und entsprechende Texte in der Google Tabelle markiert/kommentiert.

Zur Tabelle geht es hier lang: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uW2F-g771kjklracZ3SLswoiGP4bzvBlUyh4bIL4ae0/edit?usp=sharing

Bevor ihr die Übersetzung herunterladet kontrolliert bitte eure Spielversion, diese sollte IMMER mit der in der Klammer neben dem Download/im Titel übereinstimmen, ansonsten wird das Spiel nicht starten.

Da ihr absofort nur noch eine einzige Datei ersetzen müsst, lohnt sich der Aufwand eines Installers nicht.

1) Lade den Patch herunter Sprachpatch für Version 1.204[webfischi.npage.de]
2) Entpacke das Archiv
3) Ordner im Archiv in Steam\SteamApps\common\60 Seconds! kopieren (Beide Ordner haben den selben Namen)
4) In den Spieleinstellung (Werkzeugsymbol) unter Language auf deutsch stellen (falls noch nicht geschehen). Achtung bei angefangen Spielen wird bis zum darauffolgenden Tag noch die Englische/alte Übersetzung angezeigt
5) Das Spiel genießen

Wenn du ein Let's Play oder einen Livestream mit dieser Übersetzung machen willst, melde dich doch bitte kurz unten in den Kommentaren, da sich die Übersetzung anhand eurer Playthroughs leichter korrigieren und verbessern lässt.

Im Optimal Fall schreibt ihr noch in die Videobeschreibung, dass ihr den DEU-Untertitel benutzt und/oder ihr verlinkt diesen Guide.

Life is Strange
Puzzle Agent
Puzzle Agent 2
The Average Everyday of Samantha Browne

Du möchtest mich unterstützen? Absofort ist es möglich, werde ein Patreon[patreon.com].