Store Page
The Witcher Adventure Game
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Witcher Adventure Game

Store Page
The Witcher Adventure Game > Guides > KPACAB4uK's Guides
816 ratings
Русификатор игры The Witcher: Adventure Game
By KPACAB4uK
Русификатор игры The Witcher: Adventure Game
5
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
KPACAB4uK
Offline
Category: Game Modes
Languages: Russian
Posted
Updated
23 Dec, 2015 @ 1:19pm
22 Jul, 2017 @ 1:50am
15,790 Unique Visitors
777 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификатор 
Comments
Русификатор


ТЕКСТ
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: 1.02 от 07.07.2016
Требуемая версия игры: 1.2.5 [Multi]

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.02 от 07.07.16
• Поддержка последней версии игры: 1.2.5
• Новые оригинальные шрифты
• Исправлено отображение обменного курса персонажей
• Глоссарий приведен к алфавитному порядку
• Некоторые изменения в тексте

Версия 1.01 от 22.03.16
• Исправлена ошибка в карте «Энергия Риггера», которая раньше дублировала карту «Барсук»
• Исправлена ошибка в карте «Град»
• Добавлены учебные буклеты на русском языке для настольной игры (папка «Manual»)

Версия 1.0 от 23.12.15
• Первая версия
Текст: Atanvaron, readthemanual, 0wn3df1x, antonzhalob2, makc_ar Тестирование и редактура: Atanvaron, nikolay775 Текстуры: hitman33333 Шрифты: 0wn3df1x, makc_ar Инструментарий: StiGMaT, DZH Разбор ресурсов: Atanvaron, 0wn3df1x, makc_ar
Ссылка [lt1.files.zoneofgames.ru]

ЗВУК
Автор(ы) перевода: Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym»
Версия перевода: 1.0 от 14.02.2016
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Актеры озвучки: Мужская версия - Александр "Волидол" Байсаров Женская версия - Екатерина "Siviel" Дмитрова Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова Работа с ресурсами: spider91
Ссылка [lt1.files.zoneofgames.ru]

СУБТИТРЫ В ВИДЕОРОЛИКАХ
Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
Версия перевода: от 23.12.2015
Требуемая версия игры: любая [Multi]
ВНИМАНИЕ!
Если скачали озвучку, то этот файл можно не качать.
Переводчик видеороликов: Atanvaron
Ссылка [lt1.files.zoneofgames.ru]
159 Comments
< >
Lev Taxil 15 Aug, 2022 @ 5:32am 
Кому надо:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/35055-the-witcher-adventure-game/
Бока 14 Jun, 2022 @ 2:31am 
ссылки не работают
Anoran 4 Feb, 2022 @ 5:43pm 
Ещё ошибка "Нельзя выполнить это действие пока не рана не вылечена"
Anoran 4 Feb, 2022 @ 4:54pm 
Perform the rest action and spend 1 lead = выполнить оставшиеся действия и потратьте улику?
Лол, кто так переводит?
IV:XX 7 Dec, 2021 @ 1:11pm 
Sber Online уебище чето файлы маленькие
Тертий Калач 11 Dec, 2020 @ 7:45am 
Мир даёт вам шанс в неспешной, практически текстовой игре учить язык. Но нет, зачем, если есть русификаторы :):badbarrett:
Sber Online 30 Oct, 2020 @ 6:49pm 
Текст: {LINK REMOVED}
Озвучка: {LINK REMOVED}

Перезалил чтобы вам не пришлось регаться на форуме для загрузки перевода. Отпишите в комментах работают ли ссылки. :steamsalty:
comrade Krutezky 16 Oct, 2020 @ 2:30am 
Ссылка на текст действительно не работает. Большая просьба к тем кто скачал ранее: выложите в какой-нибудь гуглдрайв или яндекс диск.
leo-king-one 30 Aug, 2020 @ 1:27am 
1. Всё работает.
2. Для тех кто просит выложить на любое другое облако - ну, смиритесь. Ибо переводчики с форума ZoG Forum Team, а значит и качать надо оттуда. Если что, регистрация на форуме бесплатна. И позволяет качать с неогр. скоростью. Благо не последний раз оттуда придется что то скачивать.
3. Запустил exe, нажал три раза далее и игра на русском. Идеально же!
4. Не работающие ссылки - в руководстве - или ещё что, решается тем что форум ZoG Forum Team можно открыть в ручную)
Peko 24 Aug, 2020 @ 4:47pm 
Обновите ссылку на субтитры