Savage Lands

Savage Lands

Not enough ratings
Savage Lands: Early Access FAQ [Polski]
By Trener and 1 collaborators
Oto Polska wersja FAQ (Najczęściej zadawanych pytań) odnosząca się do gry Savage Lands. Jeśli tu trafiłeś, zapewne szukasz odpowiedzi na nurtujące Cię pytania. To właściwe miejsce! Zapraszam do lektury.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Wprowadzenie
Witam! Trafiłeś na polską wersję FAQ gry Savage Lands. Link do oryginału: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=391466315 Zapraszam do lektury!
Szczegóły gry
P: Kiedy Savage Lands ukarze się w pełnej wersji?
O:
Na razie nie przedstawiono żadnej konkretnej daty, kiedy gra opuści fazę wczesnego dostępu. Szacuje się, że będzie to pierwszy kwartał 2016 roku.

P: Ile kosztuje gra Savage Lands?
O:
Obecna cena gry za pojedynczy klucz dostępu wynosi 14,99€, a za poczwórny pakiet 41,99€. Dzięki niemu, możesz podarować grę swoim znajomym. Jednakże, gra może znaleźć się na promocji, więc miejcie oczy otwarte!

P: Czy istnieją jakieś oficjalne transmisje na żywo (livestreams)?
O:
Oczywiście że tak! Regularnie, co tydzień twórcy gry odpowiadają na wiele pytań, zarówno tych zadanych podczas transmisji, jak i wcześniej, na forach. Transmisje odbywają się w każdy czwartek o godzinie 22:00 (1 PM PST)[www.twitch.tv]. Oprócz pytań, na które znajdziecie odpowiedzi, podczas transmisji będziecie mieli szansę zdobycia darmowego klucza do gry. Upewnijcie się, że śledzicie twórców na Twitchu!

P: Czy jeśli ominie mnie jedna z transmisji, będą w stanie ją obejrzeć później?
O:
Tak. Wszystkie transmisje będą czasowo dostępne na stronie twórców[www.twitch.tv] a następnie dodawane na oficjalny kanał YouTube

P: Jakie specyfikacje musi mieć mój komputer, abym mógł zagrać w Savage Lands?
O:
Gra jest ciągle w fazie wczesnego dostępu, dlatego teraz podane wymagania, mogą się zmienić. Śledżcie stronę sklepu by nie przegapić żadnych zmian.

P: Dlaczego mój świat / postać została usunięta?
O:
Gra jest jeszcze w okresie wczesnego dostępu i czasami, dla wprowadzenia gruntownych zmian twórcy będą zmuszeni zresetować wszystkie postaci i światy w grze.

P: Czy będzie jakieś oficjalne wsparcie dla modów gry i Wartsztatu steam?
O:
Obecnie, nie ma nic takiego, ale twórcy mają w planach wprowadzenie specjalnego wsparcia. Jednakże, masz prawo do modyfikowania gry, ale robisz to na własną odpowiedzialność, podejmując ryzyko na przykład stracenia wszystkich postępów. Możesz także podzielić się swoim dziełem z innymi, ale zaznacz, że jest to nieoficjalne i korzystają z tego na własną odpowiedzialność.

P: Jak mogę zapisać się na najnowsze wersje beta gry?
O:
Aby mieć dostęp do najświeższych aktualizacji, możesz przejść do "Właściwości" gry Savage Lands, następnie przejść do sekcji "Beta" i wybrać "Beta - Builds for Beta Players". Pamiętaj! Wersje te mogą okazać się niestabilne, a gra niekoniecznie może działać na twoim komputerze. Jeśli chcesz zaciągnąć więcej informacji, zapraszam do przeczytania tego artykułu
Informacje na temat serwerów
P: Czy obecnie istnieją jakieś dedykowane serwery?
O:
Tak, ale możesz także samemu stworzyć serwer dedykowany, kierując się tymi instrukcjami.

P: Jak dużo ludzi może znajdować się na serwerze w jednym czasie?
O:
Obecnie, na standardowych serwerach jest to 8 osób, łącznie z hostem. W przypadku serwera dedykowanego liczba graczy jest nielimitowana, jednak zaleca się nie przekraczania liczby 32 osób.

P: Co mogę zrobić, by na mój serwer wchodziły osoby tylko przeze mnie zaproszone?
O:
Podczas grania naciśnij Escape i przejdź do opcji, następnie 'Host Options' i kliknij w ustawienia prywatności (Privacy Options). Tutaj możesz zmienić twój serwer na różne typy. 'Friends Only' - dla znajomych, 'Invite Only' - tylko na zaproszenia bądź 'Anyone' - otwarty dla wszystkich. Ponadto możesz ustawić unikalne hasło dla serwera, dzięki któremu tylko osoby znające hasło dostaną się na serwer. Hasło można zmienić w każdym momencie.

P: Czy moja postaci może przenosić się pomiędzy serwerami?
O:
Tak. Możesz mieć wiele postaci przypisanych do twojego konta. Przy próbie dołączenia do serwera, pojawi się lista twoich obecnych postaci, którymi będziesz mógł dołączyć do zabawy, lub stworzyć po prostu nową. W przypadku grania offline, nic się nie zmieni. Możesz przenosić swoje postacie pomiędzy światami.

P: Czy mogę grać offline?
O:
Oczywiście! Będąc w głównym menu po prostu kliknij 'Play Game', skąd będziesz mógł rozpocząć przygodę dla jednego gracza.
Mechanika Gry
P: Co oznaczają te paski, w lewym górnym rogu gry?
O:
Niebieski odpowiada za poziom ciepła (heat). Kiedy osiągnie on 0%, zaczniesz zamarzać i powoli tracić punkty życia. Aby go odnowić musisz znaleźć źródło ciepła (ognisko, budynek). Niektóre przedmioty, takie jak pochodnie czy ubrania (zbroje) spowalniają utratę ciepła. Czerwony pasek oznacza życie (Health) i kiedy spadnie do zera, twoja postać zginie. Wyleczyć możesz się powszechnymi bandażami (bandages) i częściowo spożywając posiłek. Żółty pasek odpowiada za wytrzymałość (stamina) i głód (hunger). Kiedy wyczerpiesz jego zasoby, twój charakter zaczyna dosłownie umierać z głodu; aby go odnowić, wystarczy znaleźć coś do jedzenia.

P: Co się dzieje? Kamień nie niszczy się w starciu z toporem?!
O:
Siekiery (Axes) i topory (hachets) można wykorzystać do ścinania drzew i niszczenia drewnianych konstrukcji, jednakże w przypadku użycia ich na kamieniu - nie stanie się nic. Jeśli chcesz wydobyć jakieś surowce, będziesz potrzebował młotu (hammer).

P: Czy w grze pojawią się elementy magii?
O:
Tak, jednakże postać którą grasz nie jest magiem ani czarodziejem, dlatego magia pojawi się w innych elementach takich jak magiczne bronie, niestety - jak na razie w grze nie ma nic takiego.

P: Czy mogę zagrać przy użyciu kontrolera?
O:
Na dany moment gra nie wspiera żadnych kontrolerów, ale znajduje się to w planach twórców. Ponadto możesz spróbować skorzystać z nieoficjalnej metody, opisanej tutaj

P: Jak mogę zakraść się do stworzeń?
O:
Chowanie się w krzakach spowoduje, że stworzenia nie dojrzą cię. Ponadto możesz spróbować zakraść się od tyłu, korzystając z klawisza control - odpowiadającego za wolny, cichy marsz. Uważaj jednak, chodzenie w zaroślach spowoduje hałas, który może spłoszyć jelenia, na którego od dawna polujesz!

P: Czy śmierć oznacza zakończenie zabawy?
O:
Nie do końca. Gdy twój pasek życia osiągnie 0%, gra pozwoli Ci na odrodzenie się (respawn). Domyślnie, odrodzisz się w jednym z czterech punktów początkowych na plaży na południu wyspy. Możesz jednak stworzyć berło zmartwychwstania (Pike of Resurrection), które po postawieniu i aktywowaniu będzie twoim nowym punktem odrodzenia. Liczba bereł jest nieograniczona, ale punktem odrodzenia będzie tylko ostatnie aktywowana. Odradzając się, tracisz wszystkie swoje przedmioty (items).Jedynym sposobem na ich odzyskanie jest odnalezienie swojego ciała (którego położenie będzie przez jakiś czas zaznaczone po odrodzeniu) i zebranie ich. Jednak śpiesz się! Twoje przedmioty mogą się komuś spodobać. Gremliny nie śpią ;)
Budowanie i tworzenie (building and crafting)
P: Jak tworzyć przedmioty?
O:
Domyślnym klawiszem przypisanym do tworzenia przedmiotów (craftingu) jest "K". Wchodząc w menu craftingu jesteś w stanie łączyć nagromadzone składniki, tak by tworzyć użyteczne przedmioty. Do niektórych z nich będziesz potrzebował ogniska (firepit) bądź pieca (forge). Oba z nich możesz stworzyć samemu (jako konstrukcje: campfire i blacksmith), bądź znaleźć (piec znajduje się na przykład w mieście Argo).

P: Gdzie znajdę przepisy na przedmioty?
O:
Przepisy pojawiają się automatycznie w twoim menu, kiedy zdobędziesz główny składnik potrzebny do wykonania przedmiotu, jeśli jednak jesteś ciekaw co oferuje gra, odwiedź wikipedię[savagelands.gamepedia.com]

P: Jak zbudować ognisko, lub dom?
O:
Aby zbudować cokolwiek, musisz otworzyć swój dziennik (Journal), który domyślnie ustawiony jest pod klawiszem "J". Kiedy wybierzesz konstrukcję, którą chciałbyś stworzyć, będziesz miał możliwość umieszczenia jej wszędzie, gdzie będzie to możliwe (nie można zbudować ogniska na np. kamieniu). Korzystając z kółka myszy, możesz dowolnie obracać obiekt. Kiedy projekt, zostanie umieszczony, możesz zacząć budowanie, poprzez dodawanie wymaganych składników. Elementy dodajesz za pomocą klawisza "E", jeden po drugim. To oznacza, że żeby zacząć budowę nie musisz mieć wszystkich wymaganych elementów w swoim ekwipunku, tylko możesz rozłożyć ten proces w czasie.
Wikipedia i najczęściej zadawane pytania [FAQ]
P: Czy istnieje jakaś oficjalna wikipedia dla Savage Lands?
O:
Oczywiście! Możecie znaleźć ją pod tym linkiem[savagelands.gamepedia.com]

P: Jak mogę pomóc w rozwoju gry?
O:
Szukamy ludzi, którzy aktualizowali by artykuły na wikipedii, w miarę rozwijania gry. Ponado szukamy tłumaczy dla działu FAQ i wikipedii.
1 Comments
Ben 10 Aug, 2016 @ 2:47pm 
Po stworzeniu postaci i świata ten ładuje się długo po czym pojawiam się wokół ciemnej pustki mogę się poruszaćlecz nie mam jakiejkolwiek widoczności a do tego moja postać jest do góry nogami ,jak to rozwiązać?