Данный русификатор включает в себе перевод текста для Counter-Strike, Counter-Strike: Condition Zero и Counter-Strike: Condition Zero Deleted Scenes.
Русской озвучки для Deleted Scenes - нет. В игре есть несколько миссий где враги действительно говорят на русском и для этого никакая русификация не нужна.

Способ установки описан в файле ru_readme.txt что в архиве.

Но, "по многочисленным просьбам" повторим процесс установки.

1. Скачиваем архив.

2. Запускаем Steam, открываем свою библиотеку игр, нажимаем ПКМ на игру, классической серии CS, которую хотим русифицировать. Выбираем свойства - > язык и смотрим, чтобы он был установлен на English (Английский).

3. Запускаем игру, открываем Options -> Video, ставим отметку у Allow custom addon content. Применяем и выходим из игры.

4. Распаковываем в любое угодное вам место наш скачанный архив.

5. Открываем папку с названием игры, которую собрались русифицировать. К примеру, мы собрались русифицировать Condition Zero Deleted Scenes, открываем CZDS и переносим czeror_addon в папку Half-Life, которая в свою очередь находится в вашей папке Steam игр (обычно это - Steam\steamapps\common\ Half-Life).

6. Запускаем и играем.

UPD (спасибо Fabler)
НЕ ставьте галочку напротив "Has associated Steam account" в списке серверов, иначе русифицированная игра будет вылетать.

Прим.
CS - Counter-Strike.
CZ - Counter-Strike: Condition Zero.
CZDS - Condition Zero Deleted Scenes.