Este guia vai lhe dar informações sobre como comprar e vender itens no Mercado da Comunidade Steam e como adicionar fundos na carteira Steam. Os fundos da carteira Steam podem ser usados para comprar jogos na loja ou itens de jogos usando o mercado (market).

• Mercado da Comunidade
  
  
• Grupo Oficial do Community Market
  
  
• F.A.Q. do Mercado

Guia Original em Inglês (Criado por Jimo).
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=137629753

Atenção: Antes de poder participar no Mercado Steam você precisa ter uma conta não-limitada, que está protegida pelo Steam Guard durante pelo menos 15 dias.

Cada novo dispositivo ou navegador autorizado a usar conta Steam será restrito individualmente por 7 dias antes de ser capaz de utilizar qualquer função que requerer o Steam Guard.

Você pode aprender mais sobre como ativar e usar Steam Guard aqui. Você também pode ler sobre como ativar Steam Guard no guia abaixo.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=153396149
Guia em Inglês criado originalmente por Jimo.

Eu (Corvo) provavelmente vou traduzir este guia, mas isto leva tempo e dedicação, peço compreensão de todos que não possuem o conhecimendo do Inglês.

Para comprar o item usando o Mercado da Comunidade você precisará ir até a página do mercado.

Na página principal, você verá uma lista de itens disponíveis para a compra, assim como algumas opções na barra lateral. Se você estiver interessado em um item de um jogo específico, você pode clicar nos botões localizados no lado direito para filtrar seus resultados.



Neste exemplo eu vou estar comprando um item de CS:GO. Assim que eu tiver clicado no botão CS:GO agora posso começar a procurar entre os muitos itens disponíveis para compra.

Para começar a procurar um item especificamente no CS:GO vamos precisar digitar o que está procurando. A imagem abaixo irá mostrar-lhe como fazer isso.



Clique em ''ENTER'' e os resultados da sua pesquisa iram aparecer. Na imagem abaixo você vai ver que existem milhares de 'Caixas Phoenix' disponíveis para compra e a mais barata atualmente é R$0,19



Uma vez que você clicar no ícone do item que você quer comprar, você verá uma página que tem o nome, a descrição do item e um gráfico que lhe dá os preços do histórico de vendas. É importante prestar atenção a essas informações para que você possa se certificar de que você está recebendo um preço justo. Se o preço médio de venda do item é R$2,00 com base no histórico de venda e o mais barato no mercado é atualmente de R$10,00, você pode querer considerar salvar a página como favorito e tentar comprar novamente em uma data posterior por um preço menor.

Você pode visualizar as informações no gráfico movendo o ponteiro do mouse (rato) até uma data específica. Ele exibe a data do item vendido, a que preço e quantos foram vendidos.



Com base na informação fornecida eu posso ver que a 'P250 Sand Dune' normalmente tem um preço de R$0,17

Se você rolar o scroll (bolinha) do mouse para baixo, você verá uma lista individual e o preço fixo que cada vendedor colocou. Se você passar o mouse sobre o ícone no lado esquerdo de cada lista você pode ver se o item tem nenhum nome, descrição ou Tag de presente (Team Fortress 2 e Dota2), isto irá variar em cada lista e sempre vale a pena conferir. Nome e descrição tags podem ser removidos, mas Tag de presente não.

Você também pode diminuir as listas usando a barra de pesquisa sob o gráfico de preços. Por exemplo, digitando 'sticker' ele irá mostrar uma lista de itens que possuem um adesivo colado.



Estou muito feliz pagando R$0,06 então vou seguir em frente e clicar em ''Comprar já'' localizado no lado direito da lista.



Uma vez que você clicar em Comprar já, você receberá um pop-up que lhe dará a informação do preço do item. Neste exemplo, você vai ver que o vendedor listou o item por R$0,08. A Valve cobra uma taxa de 15% em cada transação do mercado, ou seja, 15% do valor listado sera cobrado a cada venda/compra.

Eu não tenho recursos suficientes em minha carteira steam, logo, vou precisar adicionar fundos. Para fazer isso eu posso clicar no botão Adicionar Fundos localizado na parte inferior do popup.



A próxima página será muito familiar se você está acostumado a comprar itens no Steam. Adicionar uma quantia em dinheiro é simples, siga as instruções para inserir os seus dados de pagamento.



Uma vez que você terminar de adicionar fundos à sua Carteira Steam você será levado de volta para a página anterior. Você deve concordar com os termos, aceite o Acordo de Subscrição Steam e clique em Compra.



Estamos prontos! Se eu olhar o meu inventário Steam ou abrir meu CS:GO irá mostrar que eu sou agora o orgulhoso proprietário de uma P250 Sand Dune.

Certos itens no Mercado da Comunidade Steam usam um sistema de pedido de compra (em ordem). Que permite aos usuários realizarem um pedido de compra no preço que eles gostariam de pagar pelo item em questão. Uma vez que um item se torna disponível por este preço o item será vendido para a pessoa com um pedido de compra na ordem em que foi feito.

Para fazer um pedido de compra, selecione o botão "Comprar".


















Em seguida, você será solicitado a digitar o preço que você gostaria pagar no item. Uma vez que você selecione "Fazer pedido", o Steam irá encontrar potenciais vendedores.



Se um vendedor não pode ser encontrado o seu pedido de compra vai entrar numa fase pendente até alguém anunciar um item no valor que você solicitou. Caso queira cancelar um pedido de compra, você pode retornar à página do item e aperte o botão ''Cancelar pedido de compra''.

Para vender um item no Mercado da Comunidade Steam você precisará ir até a página do mercado.

Na seção anterior eu fui até procurar itens para pesquisar um item que eu gostaria de comprar, agora faça o uso dessa ferramenta para encontrar o item que você deseja vender. Tenha em mente que nem todos os itens podem ser vendidos, veja a página FAQ ou o Grupo Steam para ver uma lista completa.

Eu gostaria de vender a minha Caixa da Operação Breakout (Operação Libertação) do CS:GO, porque eu tenho várias caixas. Comecei pesquisando o produto no mercado da comunidade e eu olhei o gráfico de vendas.



As informações no gráfico me mostram que o preço deste item oscila muito. No meu inventário eu posso ver que o valor do item mais barato listado atualmente é R$0,07 incluindo taxas.

Armado com o conhecimento das tendências atuais do mercado agora eu estou pronto para começar a vender o meu item.
































Para começar, voltar para a página inicial do Mercado Steam e clicar no botão Vender um item localizado no lado superior direito da página.




Uma vez que você clicou no botão Vender um item você vai obter um pop-up (janela) que irá pedir-lhe para escolher um item de seu inventário.

Localize o item que você quer vender e selecioná-lo. Depois de selecionar o item alguns detalhes aparecerá no lado direito com um botão que diz vender.




Uma vez que você clicou no Vender você terá uma outra caixa de pop-up (janela) que irá pedir para definir o preço que você quer vender o seu produto. Se você digitar seu preço na caixa ele irá calcular automaticamente as taxas do Steam na caixa, que será o preço de venda final do item.

Mencionei que a caixa Phoenix mais barata era R$0,07. Para fins de demonstração vou listar a minha por R$0,06 o que tornará meu item o mais barato no mercado. Essa tática é chamada de subcotação. Você não tem que fazer isso. Se eu listar meu item por R$0,10 ele ainda será vendido, porém pode demorar muito, isso depende da demanda.

Você também é capaz de visualizar o gráfico de preços do item a partir desta tela.



Leie e aceite o Acordo de Subscrição Steam e clique em Ok, colocá-la à venda. Em seguida, será mostrada uma outra caixa que irá informá-lo de uma vez que o item está à venda.



Clique em Ok e o item será agora listado no mercado da Comunidade Steam.

Se em algum momento você deseja ver a sua lista de items à venda, você pode fazer isso indo até a página do Mercado Steam, esta informação é exibida por padrão.



Se você quiser cancelar uma venda, clique no botão Remover do lado direito do item em questão.



Uma vez que seu item foi vendido, você receberá um e-mail do Steam informando que os fundos da sua venda foram adicionados à sua Carteira Steam.



Não há maneira possível retirar os fundos da sua Carteira Steam. Você pode usar os fundos que você ganha com a venda de itens no mercado da comunidade para comprar jogos do Steam ou para comprar mais itens de jogos como por exemplo Team Fortress 2 ou Dota 2.

Tive a ideia de traduzir este guia pois muitas pessoas não sabem como funciona o mercado steam, caso você tenha alguma dúvida deixe um cometário abaixo, vou fazer de tudo para responder o mais rápido possível, mas por favor tenha paciência.

Espero que tenha ajudado a todos, deixe seu feedback para que eu possa melhorar a cada guia e atualizar meu trabalho, se tiver alguma sugestão ou ideia, basta comentar abaixo, obrigado e divirtam-se!

Espaço destinado as pessoas que ajudaram de alguma forma a construir este guia.

• Obrigado ao Jimo por ceder os direitos do guia original.

Caso você encontre algum erro ortográfico ou gramatical por favor entre em contato ou deixe um comentário abaixo, o erro será corrigido e seu nome será adicionado aqui.