Вот чего не нужно этой игре, так это русская озвучка. Тут вся мякотка именно в том что бы показать многонациональность, многоязыковость пассажиров поезда. Последние мирные деньки, и русская и немецкая речь пока еще не стала звучать ругательно для других народов...

Это печальное руководство.

Пока без изменений.

Всё намертво заглохло?

Но, по всей видимости, для применения субтитров необходимо вносить изменения в основной исполнительный файл игры, в этом я не силен, никто за почти год не отозвался помочь с созданием установщика русификатора и оказать помощь с адаптацией субтитров.
Пока как-то так...

По русификатору этой игры...
Не удалось пока применить субтитры к игре, все остальное, тексты, текстуры, озвучка - давно готово... я лично проходил эту игру около сотни раз чтобы проверить различные варианты сюжета с русской озвучкой, текстами и текстурами. При этом получил все Достижения в игре, нашел различные мелкие ошибки текста, все исправлено, добавлены мелкие текстуры, которые хранились в разных игровых файлах....

Что на счет руссификатора?

Спасибо, прекрасная игра.