ошибка в переводе комнат, во дворце дожа комната «прачечная» и «покои стражи» перепутаны

Косяки перевода поправили?

а к gold Edition подойдет?

Мелкие косяки в этом переводе тоже есть
В диалогах к мужчине обращаются как к женщине, к женщине как к мужчине

Хороший перевод, явно лучше любительского, который я скачал первый раз. Там еще вместо "продолжить" было "играть дальше".

Все чудесно работает. Спасибо!

Thank you!

Благодарочка

Всё работает, язык везде присутствует. Иногда только появлялись окна где, как мне кажется, должен присутствовать обучающий текст, но вместо него какой-то код ошибки написан. В русской версии дело или нет - неясно. На прохождении, понимании сюжетов и т.д. никак не сказывается.

Спасибо! Все работает!