Steam Community :: Guide :: Unreal II: The Awakening; русификатор

Store Page

Unreal II: The Awakening

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Unreal II: The Awakening > Guides > Тимофей Русанов's Guides

94 ratings

Unreal II: The Awakening; русификатор

By Тимофей Русанов

Автор(ы) перевода: 7 Волк и City
Соавтор(ы) перевода: SerGEAnt и Morphium (исправления)
Тип перевода: текст (7 Волк) и звук (City)
Тип издания: пиратский
Требуемая версия игры: любая

Переводы от 7 Волка, SerGEAnt, Morphium и City, взятые с сайта Zone of Games[zoneofgames.ru].
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.

Для других подробностей пролистайте вниз.

Award

Created by

Тимофей Русанов
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

6 Jul, 2016 @ 10:01pm

21 Sep, 2021 @ 6:41pm

2,361	Unique Visitors
68	Current Favorites

Guide Index

Overview

Установка русификатора

Для любителей играть с английской озвучкой

Предлагаю ознакомиться

Немного информации о замене файлов

Для благодарностей

Comments

Установка русификатора

Шаг 1:

Скачиваем архив.
Облако Mail.Ru: https://cloud.mail.ru/public/EGKA/MRjLmnzTr
Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/7f7Omb2Bt52BX
Google Диск: https://drive.google.com/file/d/0B9P6nnORCpYzWXMyQUxUMGZ1YUk/view?usp=sharing&resourcekey=0-nKES3KofpggiYziHyBf8Pw

Шаг 2:

Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\SteamApps\common\Unreal II The Awakening с заменой файлов.

Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.

Для любителей играть с английской озвучкой

Если не хотите играть с русской озвучкой, делаем так:

Распаковываем и заменяем всё, кроме папки Voice.

Вот и всё, теперь игра подверглась переводу текста.

Предлагаю ознакомиться

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=723636398

Немного информации о замене файлов

Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.

Для благодарностей

Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.

ЮMoney: 410013012220564

12 Comments

< >