https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=737754177
で

日本語化modを「サブクライム」します。
☑マークがついて「サブクライム中」になればOK

これで、日本語化modが導入されました。


が、この時点では、まだ「日本語を表示」させる事ができません。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

---------------------------------------------------------------------------------------

日本語化ワークショップの説明にある通り、

Steam\steamapps\workshop\content\211820\737754177\contents.pak を
japanese.pak などにリネームして Starbound\mods フォルダ内に移動させる

の手順で、「日本語を表示させる」事をはじめます。

まずはcontents.pakというファイルをさがします
Steam\steamapps\workshop\content\211820\737754177\contents.pak
の位置にあるようです
※１の作業で、作成されている


エクスプローラーから開いて


C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\211820\737754177\contents.pak
↑になってるのが標準と思われますが

C:\Program Files\Steam\steamapps\workshop\content\211820\737754177\contents.pak
場合によっては、↑こちら

私の場合は、Eドライブのハードディスクにインストールしているので
E:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\211820\737754177\contents.pak
にあります。
※以下の説明写真は、このEドライブにある写真が使われています。ご自身の環境に合わせせて、
E:\SteamLibraryの部分を読み替えてください

---------------------------------------------------------------------------------------

１）contents.pakを見つけたら、まずはバックアップ用にコピー


---------------------------------------------------------------------------------------

２）コピーしたファイルの名前を　japanese.pak　に変更



---------------------------------------------------------------------------------------

３）名前を　japanese.pak　にした、ファイルを「切り取り」


---------------------------------------------------------------------------------------

４）\steamapps\common\Starbound\mods　フォルダに　３）で切り取った　japanese.pak　を貼り付け

modsフォルダの位置ですが、

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Starbound\mods
↑になってるのが標準と思われますが

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Starbound\mods
場合によっては、↑こちら

私の場合は、Eドライブにstarboundをインストールしてるので、E:\SteamLibrary\steamapps\common\Starbound\mods
にあります。
※以下の説明写真は、このEドライブにある写真が使われています。ご自身の環境に合わせせて、E:\SteamLibraryの部分を読み替えてください



---------------------------------------------------------------------------------------

これで、作業は終了です！
これで「日本化mod」の「日本語が文字化けせずに表示される」ようになりました


お疲れ様でした！
そして、製作者の方、素晴らしいmodありがとうございます