RimWorld
十分な評価がありません
[A17] [sd] medicaddons 日本語翻訳追加
   
アワード
お気に入り
お気に入り
お気に入りから削除
ファイルサイズ
投稿日
更新日
494.464 KB
2016年10月25日 8時49分
2017年5月30日 1時14分
3 項目の変更履歴 ( 表示 )

サブスクライブしてダウンロード
[A17] [sd] medicaddons 日本語翻訳追加

Proxyer 作成の 1 件のコレクション
Proxyer's RimWorld Old JP Mods
161 アイテム
解説
説明(Description):
これは[sd] medicaddonsに日本語の翻訳を追加します。
This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

説明翻訳(Translate description):

"医療アドオン"

「ここがあんたの手術室だって? ちょっと見たけど... 何も無いじゃないか。」
「心配しなくても、少し気を失ってる間に手術がはじまる。」
... 単純な目玉の交換手術だったはずなのに患者は手足を切り落とされて死亡した...

注意: このMODはバニラのベッドを上書きします(シングルベッド,ダブルベッド,豪華なベッド,医療ベッド)。これは他のModと干渉します!!!

- あなたのベッドにリンクする医療施設を追加します。
- 3つの研究プロジェクトを研究する必要があります(中世、工業、宇宙)。
- 中世の施設を3つ、産業時代の施設を2つ(あなたは3つ目として、バニラのバイタルモニター使えます)、宇宙時代の施設を3つ追加します。
- 全ての施設はバニラのベッドにリンクします
- リンクされている設備の効果は免疫上昇と治療の質だけ
- 効果は非常に低いですが、ゲームバランスに影響を与えます。心に留めておいてください!

このModがしない事:

- 病気や業務の治療にゲームのメカニックを変更しません。
- 新規のベッドを追加しません。(それは丁度バニラのベッドはそれらを「定義」で追加された施設への「回答」になります。)
- 他のmodで指定されていない場合には、他のMODで追加されたベッドは動作しません。(ベッドが施設を利用できるようにするには、プロパティがmodのxml内で定義づけされたり付け加えて変更されている必要があります)

医療設備へのリンク可能な他のModで改造したベッドを利用する方法についてはLudeonフォーラムのスレッドをお読みください。

Dropboxか、スチームワークショップのリンクのダウンロードリンクは、Ludeonフォーラムのスレッドで見つけることができます。


翻訳元 mod : [sd] medicaddons
オリジナルModの作者 : sulusdacor
公式フォーラム :https://ludeon.com/forums/index.php?topic=26276.0

Workshop ID: 787037165
4 件のコメント
Proxyer  [作成者] 2017年3月31日 23時19分 
@sulusdacor
Thank you for informing me. I confirmed correspondence to A16 and updated the translation. I apologize for not being able to contact you because there was no Internet environment for a while.
sulusdacor 2016年12月22日 8時42分 
updated original mod to a16
Proxyer  [作成者] 2016年10月25日 16時40分 
@sulusdacor
Hello sulusdacor.
It is comment on Mod author's, is very honored.
Matter of the link has been approved. As one that can be used to great Mod, let me entertain you to add a translation file for the Japanese environment people.
sulusdacor 2016年10月25日 15時43分 
thx for doign the work, feel very honored =)

added the link to here under the steamlink in the forum topic. hope you dont mind, if you do just pm me.