1. Один из самых простых. После начала игры идём налево.
One of the easiest. After the game started, you should go back instead of going forward.



2. Артефакт берется с дерева при первой активации маски.
You can get the artefact from the tree after the first activation of the mask


3. После того, как у нас появилась маска лося, возвращаемся к шаманам и внимательно всматриваемся в их маски. Кажется, они указывают нам направление? (►►►►◄◄◄) (Спасибо Ruthless Foal !)
After we got the moose mask, go back and look carefully on the shaman's masks. It seems that they point on some kind of a direction? (►►►►◄◄◄)
(Thanks to the Ruthless Foal!)




4. На смекалочку. Во время перехода через реку Сир-Ю нужно обратить внимание на рыбку. Встаем над ней и нажав пробел, падаем в реку. Оказываемся на пастбище Вакуля, где гуляют его коровки. Подбираем артефакт, а заодно ловим ачивку "Коровы Вакуля"
For smart ones. When you go through the river Sir-Ui, you should pay attention to the fish. Stand above it and press Space, then fall into the river. You appear on the pasture Vakul with his cows. Catch the achieve and collect the artefact.



5. После того, как обхитрили Оша шагаем назад и находим артефакт. Вообще возьмите за привычку возвращаться назад в этой игре.
After you outsmart Osh, go back and collect the artefact. Actually, make a habit to go back from time to time in this game.



6. После того как прошли по гусеничке-стволу, спускаемся вниз под пригорок. Активируем маску нажатием на пробел и входим в своеобразную пещеру. Забираем артефакт.
After you go on the caterpillar body, go down under the hill. Activate mask by pressing the Space and entering into the cave. Collect the artefact.



7. Мимо не пройдёте. Перед нападением болотных обитателей проходим сквозь камень, естественно активировав маску лося. Забираем артефакт.
Never miss this. Before the swamp dwellers attack go through the stone, with activated moose's mask, of course. Collect the artefact.



8. Заходим в пещеру и чуть возвращаемся назад. Получаем артефакт и довольно идём дальше.
Entering the cave and go a little back. Get the artefact and go forward satisfied.


9. Замечаем символы на стене. Я долго пыталась вдуплить, как их расшифровать и кружилась там, аки заводная муха. Но в итоге получила артефакт. Должно быть что-то >без >в маске <в маске <без маски
Notice the symbols on the wall. I tried to understand how to translate them for a long time. But in the end I got the artefact. Should be something like >without mask >with mask <with mask <without mask



10. Активируем маску и повторяем за собратьями лосями (►◄►◄►►►)
Activate the mask and repeat after mooses (►◄►◄►►►)



11. Повторяем движения за головами ящериц. Маску выключать не советую) (►◄►◄►◄►)
Repeat after lizard's heads. I suggest you wear a mask (►◄►◄►◄►)



12. Находим непонятные кристаллы. Замечаем закономерное свечение их, когда снимаем\надеваем маску. Исполняем нехитрую мелодию, подходя к нужным кристаллам, надевая маску и получаем артефакт.
Find the unknown crystals. See their glowing, when getting mask on/off. Make the simple melody, then go to needed crystals, get the mask on and collect the artefact.
А заодно еще ловим ачивку "Загадки во тьме"



13. Снова проявляем смекалочку. Идём по переправе через ущелье, а затем падаем ровно туда, куда светит лучик, нажав пробел. Получаем артефакт, поднимаемся и топаем дальше.
Be smart again. Go across the crossing through the canyon, then fall right there, where the ray glowing by pressing the Space. Collect the artefact then go up and move on.













14. Доходим до большой ящерицы, поднимаемся по ней и, активировав маску, приманиваем камушек на кнопку. Спускаемся вниз, проходим под ящерицей, идём до упора и забираем артефакт.
Go to the big lizard, climb on it and with mask on try to catch the stone to the button. Climb down and go underneath the lizard, go to the end and collect the artefact.



15. Поднимаемся снова наверх, доходим до идола, нажимаем пробел и идём по "мосту" наверх. Получаем артефакт и идём дальше своей дорогой.
Climb up again, go to the idol, then press the Space and go on the bridge up. Collect the artefact and go where you need.




16. Проходим дальше до конца локации, но не падаем вниз, а немного ждём. Появляется артефакт. Падаем и хватаем его.
(Спасибо voovies за помощь!)
Go to the end of the location but don't fall. The artefact appears. Fall and grab it.
(Big thanks to the voovies for help!)


17. Попав на следующее место снова идём немного назад, получаем артефакт, танцуем и идём дальше.
In the next location go a little back again, get an artefact, dance, go anywhere you want.



18. Кто же заляпал стену в таком странном порядке?.. (◄►►◄►◄►)
Who painted the wall in that strange order?.. (<»<>«>)

1. Мимо не пройдёте.
Not gonna miss this.


2. После перехода на снежную локацию делаем сто шагов назад, получаем артефакт.
After you go to the snow location go back, get the artefact.


3. После того как увидели лося и прошли за ним в "следующую" локацию, снова чуть возвращаемся. Подбираем и вперёд!
After you saw the moose and go after him into the next location, go a little back again. Get it and go forward!



4. Подстреливаем птичку (хоть ее и жалко) и получаем артефакт.
Shoot the bird (such a pity) and get the artefact.



5. Падаем со снежного уступа и заходим в него. Артефакт-волче у нас в кармане (ну или в мешочке)!
Fall from the snowy hill and go in it. Wolfy-artefact is in our pocket (or in the backpack)!



6. Переносимся на пустынную (?) локацию и упрямо проходим дальше алтаря. Там нас ждет еще один артефакт.
Teleportate to the desert (?) location and go further than altar. There we find another one.

7. Так же видим у алтаря три идола. Выстреливаем в оба крайних (не трогать центрпльный) и получаем артефакт. (спасибо voovies за помощь!)
Also we see three idols at the altar. Shoot two from both sides (do not shoot the central one) and get the artefact. (Thanks to the voovies for help!)

8. Упорно идём вперед по лесу костей. Проходим самого Манг-Онта, не забыв его внимательно выслушать. После идола снова натыкаемся на большую ящерицу. Нажимаем пробел, падаем в небольшое углубление. Берем артефакт и поднимаемся обратно.
Go forward in the forest of bones. Then listen to the Mang-Ont. After idol you see the huge lizard again. Press Space and fall into the small hole. Take the artefact and climb back.



9-10. Проходим к центральному идолу и поднимаемся в левую сторону. Проходим на самый верх и снова влево. Подбираем артефакт, не забывая постоянно активировать наше "карманное" Шонди. Не торопимся уходить. Чуть ниже нас ждет второй артефакт. Подбираем его и смело можем падать вниз.
Go to the central idol and climb up on the left side. Climb on the top and on left again. Get the artefact but don't forget to activate our pocket Shondi. Don't rush leaving. A little bit underneath it there's the second artefact. Take it and fall down bravely.



11. Снова доходим до идола, снова поднимаемся наверх. Но в этот раз идём вправо. Следите за "карманным" Шонди, ветер тут крайне коварен.
Подбираем артефакт.
Go to the idol again, climb up again. But then go right instead of left. Look after the pocket Shondi. The wind is tricky here. Collect the artefact.



12-13. Замечаем символы на стене. Встав справа активируем маску шагаем влево всё время включая и выключая наше карманное Шонди. Если всё верно, то попадаем в тайник. Собираем артефакт, продолжаем шагать влево и собираем за стеной второй. (Вообще, наткнулась совершенно случайно, когда ходила туда-сюда и от нечего делать щелкала на Х)
See symbols on the wall. Stand on the right side, activate the mask and go to the left constantly turning on/off our pocket Shondi. If you did everything correct, go to the secret room. Get the artefact, keep going to the left and collect another one behind the wall. (actually I find it by accident, when I was walking around and taped X)



14. Переходим в пещеру. Ловко обходим паучьи лапки, но не спешите. Впереди две переправы. Падаем во вторую и забираем артефакт.
Go to the cave. Don't rush but be careful when you go through spider's legs. In front of you there's two crossing. Fall into the second one and take the artefact.

О, кстати. Если включить маску, то в паутине увидем мальчика... Лимбо?..
Oh, by the way. If you turn on the mask, you'll see the boy in the web ... Limbo?..




15. Во время боя с пауком Черань идём до упора налёво, ловко уворачиваясь от его атак.
When you're fighting Cheran spider go to the left, avoiding his аttacks



16. После победы над коварным Черань переходим дальше. И снова оглядываемся, подбирая артефакт.
After the winning on evil Cheran go forward. And look back again for collecting the artefact.



17. Идём вместе с орту по паутинке. Артефакт не пропустите.
Go with ortu on the net. Don't miss the artefact.



18. Переходим во владения Вакуля и смотрим назад. Забираем артефакт.
Go to the Vakul's property and look back. Collect the artefact.



Для тех, кто чего-то недопонял, прикрепляю видео.
There's video for those, who didn't understand something.

1. Огромное спасибо Николаю! Если бы не он, не известно, сколько бы я еще мучалась с этой штукой :"D
Так вот, нужно встать слева от петроглифов лицом к ним (то есть лицом вправо), затем БЫСТРО нажимаем X+пробел X+пробел ◄◄
или:
►, пробел, Х, пробел, Х, ◄◄ (Kartoshechka)
Делать всё надо ОЧЕНЬ быстро! По этой инструкции вышло с первого раза.
Big thanks to the Николаю! If it wasn't for him, no one knows for how long I will try to find it
So, you have to stand in the left from the petroglyphs facing them (meaning face to the right), then FAST press X+Space ◄◄
Or:
►, Space, Х, Space, Х, ◄◄ (Kartoshechka)
You have to do it VERY fast! With that instructions I could do that from the first time.



2. Мимо не пройдёте.
No going to miss this.



3. Не спешите выходить из воды, идите до конца налево. Где-то там артефакт.
Do not rush from the water, go left to the left. There's somewhere an artefact.



4. Доходим до трёх идолов. Загадка, собственно, та же что и с кристаллами. Подходим к первому и активируем маску. Он показывает нам последовательность. Всего три последовательности [1-2, 1-2-3, 1-2-3-1]. Не забываем что маску стоит включать и выключать возле каждого идола, иначе ничего не получится. Если всё еще не выходит, попробуйте активировать/деактивировать маску стоя в дыму.
И, кстати, получаем ачивку: "Святилище Ворсы"
Go to the three idols. The riddle is the same that is with crystals. Go to the first one and activate the mask. It shows us the pattern. It's three patterns there (1-2, 1-2-3, 1-2-3-1). Don't forget turn on/off the mask in front of every idol is you're not going to succeed.
If it still does not work, try activating / deactivating the mask standing in the smoke.
Also get the achieve "Vorse's Sanctuary".



5. Та же ситуация, что и в самом начале игры. Активируем маску напротив камня и получаем артефакт.
Same situation as in the begging of the game. Activate the mask in front of the stone and get the artefact.



6. Замечаем кроликов и, активировав фонарь, гоним их к сове. Как только птичка накушается и улетит подбираем артефакт.
Notice the rabbits and take them to the owl with activated flashlight. As soon as owl eat enough collect the artefact.



7. Действуем быстро, очень быстро и все получится.
Встаем слева от петроглифов, выключаем Шонди и снимаем маску, ждем пару секунд, затем выполняем комбинацию:
право→Шонди→право→Шонди+маска→право→лево→маска+Шонди.
Ну или схема, если удобно:
►Х►Х__►◄__Х
или:
►Х►__Х►◄Х_
Act really fast and you'll succeed.
Stand on the left from petroglyphs, turn Shondi off and put off the mask, waiting for couple of seconds then do the combination :
Right-Shondi-right-Shondi+mask-right-left-mask+Shondi.
Or the scheme:
►Х►Х__►◄__Х
or:
►Х►__Х►◄Х_



8. Чуть возвращаемся назад и забираем артефакт у улыбчивого идола.
Go a little back and collect the artefact from smiley idol.



9. Обращаем внимание на стражников и следуем за ними (◄◄◄◄►►►)
Pay attention to the guards and follow them (◄◄◄◄►►►).



10. Видим в домике ведьму Йому в птичьем облике. Подходим к ней поближе и зажигаем Шонди. Птица летит за намми. Наша задача привести её к стражникам.
Получаем артефакт и ачивку: "Целитель"
We see in the house Joma the witch in birdie shape. Come closer to her and fire Shondi. Bird is following us. We have to bring her to the guards. Get the artefact and achieve "Healer"



11. Видим столбы, которые предлагают нам повторить за ними мелодию. Но не спешите - если пройти чуть дальше, то можно найти артефакт.
Apparently pillars suggest us to repeat the melody after them. But don't rush - if you go a little further you can find the artefact.



12. После того, как мы поднялись в небо на спине Карсы, совсем чуть отлетаем вправо и поднимаемся вверх. Нас встречает коридор из красных грозовых туч. Аккуратно протискиваемся в него и забираем артефакт.
After we climbed up into the sky on Carsa's back, fly a little on the right and climb up. We see the corridor of red storm clouds. Carefuly go there and collect the artefact.



13. Все так же на спине птицы Карсы летим вверх (примерно середина) и ловим там птичку. Затем точно такую же ловим в самом низу, только чуть ближе к "началу" эпизода. Третья птичка летает у выхода с "эпизода". Там же и артефакт (собрать артефакт без поёманных птичек невозможно).
Fly up to the middle on the Carsa's back and catch a bird there. Then catch another one in the down but a bit closer to the begging of the episode. The third bird flies by the exit of the episode. You can find the artefact there (collect is without birds is impossible)



14-15. Во время спасения от стража-великана можно словить еще два артефакта.
You can get two other artefacts when you would saving yourself from the giant-guard.





16. Мимо не пройдёте.
No going to miss this.

Все артефакты собраны!
All artefacts have been collected!

Для тех, кто чего-то недопонял, прикрепляю видео.
There's video for those, who didn't understand something.