Age of Empires® III (2007)

Age of Empires® III (2007)

273 ratings
Русификатор текста и речи Age of Empires III
By 21i47
○ Полная русификация игры Age of Empires III от 1С.
○ Русификация: интерфейса, субтитров, речи и видео.
○ Русификация текста дополнений The WarChiefs и The Asian Dynasties.
○ Мод Age of Empires 3 "MultiMod 1.5".

┌▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬┐
👍↓ Оцените руководство, пожалуйста. Благодарствую. Удачи!🍀
└▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬┘
2
4
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Русификаторы ↓

  • Внимание! После русификации игры, папка с сохранениями игры будет создана новая!
  • Местонахождение папки: Документы\My Games.
  • Старая англ папка Age of Empires III и новая русифицированная Age of Empires 3.
  • Если у вас были сохранения в англоязычной игре, то перетащите их из старой папки AoE-III в новую AoE-3, чтобы они появились в русифицированной версии.

1. Установить Age of Empires III Complete Collection.
2. Скачать архив rar или установщик exe перейдя по нужной Вам ссылке:
Русификатор текста
18,5 МБ
Русификатор видео (уже русиф-ванны)
211 МБ
Русификатор видео (через программу)
7,6 МБ
Русская речь, видео и текст
509 МБ
3. RAR - Извлечь файлы из архива и скинуть папку "Age Of Empires 3" в папку "common" и подтвердить замену всех папок и файлов.
3. EXE - Запустить установщик и установить русификатор, указав путь к папке игры "Age Of Empires 3".
(4.) Видео RAR 7,6 МБ - Выполнив пункт 3, в папке avi (Age Of Empires 3\bin\avi) запустить "video_rus", 4 раза нажать "OK", нажать "Close" и "Нет".
5. Всё готово, наслаждайтесь.

Если на ЯндексДиске превышен лимит на скачивание файла, то нажмите "Сохранить на Яндекс.Диск" и скачайте файл со своего ЯндексДиска.
Подробная инструкция ↓

Как установить русификатор с помощью архива RAR.
1. Нажать ПКМ (правая кнопка мыши) по rar архиву "Age_of_Empires_3_..._rusif" -> Нажать "Извлечь файлы..." -> Выбирать любой путь и нажать "ОК".
2. Перейти в извлечённую папку "Age_of_Empires_3_..._rusif" -> Нажать ПКМ по папке "Age Of Empires 3" -> Нажать "Вырезать" или "Копировать".
3. Перейти в папку "common" (***\Steam\steamapps\common) -> Нажать ПКМ по пустому месту -> Нажать "Вставить" -> Подтверждаешь замену всех папок и файлов -> Ждать окончания замены папок и файлов.
4. Запустить игру Age Of Empires 3 и наслаждаться русским языком.

Как установить русификатор с помощью инсталлятора EXE.
1. Запустить инсталлятор "Age_of_Empires_3_..._rusif_".
2. В инсталляторе нажать "Далее" -> Нажать "Согласен" -> Если путь к папке с игрой другой, то нажать "Обзор" и выбрать папку Age Of Empires 3 (***\Steam\steamapps\common\Age Of Empires 3) и нажать "ОК" -> Нажать "Далее" -> Нажать "Установить" -> Начинается установка, ждать её окончания.
3. Запустить игру Age Of Empires 3 и наслаждаться русским языком.

Если что-то пошло не так и игра не запускается.
Запустить клиент Steam -> Нажать правой кнопкой мыши по Age of Empires® III: Complete Collection -> Выбрать "Свойства" -> Перейти в раздел "Локальные файлы" и нажать "Проверить целостность файлов игры..." (предварительно выйдя из запущенных игр и программ Steam) -> Ждать окончания проверки, и если какие-то недостающие файлы были найдены, то ждать окончания их загрузки, после окончания загрузки запустить игру, и возможно это Вам поможет.
Русифицированная AoE3 ↓

  1. Через Steam установить игру Age of Empires® III (2007).
  2. Скачать архив rar, перейдя по нужной ссылке ниже.
  3. Разархивировать архив rar с помощью программы WinRAR или 7-Zip.
  4. Перейти в извлечённую папку "Age_Of_Empires_3_russkaja.rar".
  5. Скопировать или вырезать папку Age Of Empires 3.
  6. Перейти в папку common (по умолчанию C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Age Of Empires 3).
  7. (! Папку игры AoE3 можно удалить/переименовать или заменить скопированной папкой)
  8. Кликнуть ПКМ (правой кнопкой мыши) по пустому месту и нажать "Вставить".
  9. Подтвердить замену всех папок и файлов (если решили заменить).
  10. Всё готово, наслаждайтесь.
Русиф-ванная AoE3
2,45 ГБ

○ Стимовская русифицированная версия игры Age of Empires® III (2007).
○ Русифицирован текст в обычной Age of Empires III, дополнении The WarChiefs и дополнении The Asian Dynasties.
○ Русифицировано видео концовок каждой глав только в обычной Age of Empires III.
○ Русифицирована озвучка персонажей только в обычной Age of Empires III.
AoE3 - MultiMod 1.5 ↓

Скачать инсталлятор, Запустить инсталлятор, Разобраться самому или следовать инструкции (ссылка ниже), Запустить игру, наслаждайтесь.

Русификатор текста+модификатор
113,5 МБ

Описание и инструкции AoE3 MultiMod 1.5 на PlayGroundru[www.playground.ru]
  • Автор - © Vladislaw
  • Актуальная версия - [1.5.0.2]
  • Совместимость - начиная с Windows XP и выше.
  • Требования - установленная на ПК Age of Empires III Compete collections (стим версия), либо оригинальное трёхдисковое издание, либо репак (пиратка). Совместимость с репаком не гарантирована.
  • Русская версия от Vladislaw - это русификатор текста оригинальной части АоЕ3 (ванилла), а так же дополнений War Chiefs, и The Asian Dynasties (Тад).

AoE3 Multimod это, в первую очередь, качественная русификация Эпохи Империй 3, а так же модификатор, в который включены наиболее популярные моды для быстрой настройки игры на под управлением приложения MultiTools.
Так же программа оснащена автоматической проверкой наличия установленных патчей на игру, библиотек, наличия необходимых файлов и папок игры, проверкой записей в реестре и другое. Все манипуляции поддерживаются официальным сервером, т. к. не затрагивают игровые файлы.
Решение проблемы "ESO Error message received (E_ABORT)" ↓

За помощью в решении проблемы со входом в мультиплеер "ES Online" ко мне обратился пользователь с ошибкой "ESO Error message received (E_ABORT)". В интернете я нашёл видео с решением проблемы и предложил ему попробовать решить способом показанном в видео, ему это решение помогло. Я решил поделиться с вами, возможно это кому-то поможет.

(менее понятно) На английском:
https://youtu.be/1P_V5ELzKNM
(более понятно) На испанском:
https://youtu.be/d1HA1uZMOd8

Текстово:
1. Перейти в путь "C:\Windows\System32\drivers\etc".
2. Файл "hosts" скопировать и вставить в другую не системную папку или на рабочий стол.
3. Открыть скопированный файл "hosts" с помощью Блокнота.
4. В конце добавить строчку "168.61.147.56 eso.com" (без кавычек) и сохранить изменения.
5. Вырежьте или скопируйте изменённый файл и перекиньте в папку с оригинальным файлом, подтвердите замену файла.
6. Включите игру и наслаждайтесь мультиплеером.
Скриншоты ↓

58 Comments
Да 27 Feb @ 12:57pm 
Спасибо помогло
Chemiker 16 Feb, 2022 @ 5:52am 
Хорошо бы было сделать чтоб установщик сам определял куда установлена игра, а так очень хорошее руководство
Тоффик 28 Jan, 2022 @ 5:02pm 
Огромное спасибо за труд!
emmimik 8 Jan, 2022 @ 3:36am 
Спасибо!
21i47  [author] 28 Nov, 2021 @ 10:08am 
elandraev, Здравствуйте. Я добавил русифицированную версию игры. Вы можете её скачать, надеюсь, проблем не возникнет...
elandraev 28 Nov, 2021 @ 1:02am 
intellect2147, здравствуйте , скачал файлы ЕХЕ , установил , путь был как вы и сказали по умолчанию все сделал в общем , а что дальше ? Зашел в игру все еще английский текст , зашел в папку ави там нет видео рус ,может надо как-то активировать русификатор после установки ? Я просто вообще камень в этом деле вы не злитесь :)))):steamhappy:
21i47  [author] 27 Nov, 2021 @ 3:32pm 
elandraev, Здравствуйте. Я добавил русификаторы в приложение EXE. Попробуйте установить с помощью него, программа автоматически заменит файлы. При установке русификатора вам будет показан путь к папке игры по умолчанию, если у вас он другой, то укажите вручную.
elandraev 27 Nov, 2021 @ 6:50am 
Помогите пожалуйста , пробовал раз 10 если не больше , все нажимал и делал как в инструкции , нечего не выходит , когда извлекаю файлы в папку игры там образуются новые 3 папки захожу в две из них и там нахожу ави , видео рус и дальше по инструкции но все в пустую , может ошибка в том что извлекаемые файлы не заменяют уже существующие а просто образуются по " Соседству " уже не знаю что делать, ХЕЛП МИ !!!!
СтарыйПэсюн 18 Sep, 2021 @ 1:00am 
а че так графику режет?
D o n a l dㅤD и c k 15 Sep, 2021 @ 6:24am 
@Kingofemoly, Такие примерно имена и были в реальности у индейцев, дубина.