Steam

Steam

Оценок: 27
Steam Community 101 (Español)
От RSSPLOTER
¡Bienvenido a Steam Community 101! Esta es una guía paso a paso que describe cómo usar e iniciarse en la comunidad de Steam. Intentaremos mantenerte actualizado respecto a los cambios y características, a medida que estén disponibles.

También disponible en: Русский (Ruso), Français (Francés), Deutsch (Alemán), Türkçe (Turco), Românesc (Rumano), 中文 (Chino), English (Inglés)
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
¡Bienvenido a la Comunidad de Steam!



¡Bienvenido a la comunidad de Steam! Busca una taza de café o alguna bebida de tu elección, toma asiento y prepárate para aprender acerca de cómo funcionan las características de la comunidad, además de cómo usarlas.

Algunas de las cosas que esperamos explicar son el estado de la cuenta, las características de las discusiones y los puntos de encuentro, los intercambios y más. Si eres nuevo en Steam o simplemente quieres ayudar a un amigo, esta guía es para ti.

Esta guía está sujeta a la versión en inglés.
Vamos a Comenzar


Para empezar, puedes acceder a la sección de la comunidad a través del Cliente de Steam
haciendo click en la pestaña Comunidad. También está disponible en la web a través de http://steampowered.com o https://steamhost.cn/steamcommunity_com - Una vez que hayas llegado,
estarás listo para comenzar.

¿Ahora qué sigue?

La Comunidad de Steam se compone de varias categorías: Discusiones, Workshop, Mercado y Retransmisiones.



Esta es la página principal de la Comunidad de Steam, la misma muestra contenido basado en tus juegos jugados recientemente, las tendencias o en las imágenes, videos y noticias más populares.



Comencemos por descomponer para que sirve cada sección de la comunidad.


Discusiones
Las discusiones son uno de los aspectos más importantes de la comunidad. En un principio tenemos un conjunto de áreas relacionadas con Steam como Help & Tips, Steam Discussions, Off Topic.

Por motivo de esta guía, hacemos especial mención del Foro en español.

La mayor parte de las secciones de discusión son llamadas Puntos de Encuentro. Cada juego en Steam tiene su propio foro dedicado con múltiples subforos, esto a su vez es parte de un punto de encuentro. Cada desarrollador tiene el control sobre sus juegos en específico.



Workshop

La Workshop es una colección masiva de contenido creado por los usuarios en relación con cualquier juego en Steam. Va desde modelos de armas hasta modificaciones completas.

Si alguna vez has jugado TF2 o Dota2, probablemente estés familiarizado con el contenido de la Workshop, ¡lo sepas o no! Hay muchos otros juegos compatibles, así que echa un vistazo, y tal vez puedas empezar a crear contenido para tu videojuego favorito.

Hay algunas guías geniales sobre la creación de artículos y su colocación en la Workshop, he aquí una buena introducción:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=341665704
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=181142704


Mercado

El mercado de la comunidad es el lugar donde ocurre el comercio. En el mercado puedes usar tu Cartera de Steam para comprar artículos de un juego a otros usuarios, Cromos de Steam, emoticonos o fondos de perfil. O bien, puedes vender los tuyos por dinero de la Cartera para usarlo en el Mercado o en la Tienda de Steam.
También puedes intercambiar tus artículos y Regalos de Steam a travéz del anticuado método de Ofrecer un Intercambio.


Retransmisiones

Las retransmisiones es una de las características más recientes de la comunidad, permitiendo a los usuarios verte jugar en vivo, similar a servicios como Twitch.

Puntos de Encuentro



Los puntos de encuentro contienen artworks, capturas de pantalla, videos y retransmisiones en vivo relacionadas con un juego o producto específico en Steam.

Los puntos de encuentro se pueden encontrar visitando la página de inicio de la comunidad de Steam. Desde esta página puedes ver una lista de los contenidos más populares en todos los puntos de encuentro de la comunidad en Steam.


Puedes filtrar el tipo de contenido que se muestra haciendo click en los vínculos de la parte superior. También puedes elegir mostrar el contenido más reciente, en lugar del más popular.




Para encontrar el punto de un juego en particular, prueba escribir el nombre del producto en la barra de búsqueda ubicada cerca de la parte superior de la página.


También puedes hacer click en el botón "Punto de Encuentro" que se encuentra en la Página de la Tienda del producto específico.


Para obtener una vista más detallada de cómo contribuir y participar en los puntos de encuentro, consulta la siguiente guía.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=181142704
Hilos y Publicaciones


Si estás buscando ayuda, consejos, tienes una sugerencia, o si sólo buscas debatir sobre tu juego o función favorita, puedes usar los foros de discusiones de Steam para interactuar con otros miles de usuarios.



A un lado de los foros de discusión puedes encontrar enlaces a subgrupos oficiales. Cada subgrupo tiene su propio foro de discusión, calendario de grupo y anuncios.


También puedes optar por cambiar la vista principal de los foros de discusión de Steam a Juegos o Herramientas y Servidores. Garantizar que estás publicando en el foro correcto es la mejor manera de obtener respuestas rápidas y apropiadas a tus preguntas.

  • Foros de Steam: la sección general para las discusiones relacionadas con Steam, el cliente de Steam y características de la Comunidad.
  • Foros de juegos: Esta sección te llevará al foro y Punto de Encuentro de cada juego en Steam.
  • Herramientas y Servidores: Esta sección está dedicada a la discusión relacionada con Steam y Herramientas de Servidores.


La sección por defecto es la de Foros de Steam:



Al cambiar a los Foros de juegos aparecerá un menú desplegable que ofrece algunas opciones basadas en tu actividad reciente y las comunidades.



Si seleccionas el cuadro de búsqueda "Buscar por juego", puedes hallar un Punto de Encuentro relevante para el foro de tu juego a elección, que se mostrará automáticamente a medida que escribas, o presionando enter.



En primer lugar, vas a ver una lista de los hilos de discusión para cada sección, junto al nombre del usuario que creó el hilo y el número de respuestas (y la hora de la última respuesta) a la derecha.



Puedes hacer click en el recuadro de un hilo para leerlo desde el principio. Si haces click en el icono del sobre cerrado, la lectura comenzará desde la última publicación no leída por tí en ese hilo.

Si no ha habido respuestas nuevas en un hilo desde la última vez que lo visitaste, el icono del sobre cambiará y el hilo se mostrará en un tono más oscuro. Observa la siguiente tabla para ver ejemplos de cada estado de lectura.


Cerrado.
Esto significa que el hilo ha sido cerrado por un moderador.
Gitte
Movido.
Esto significa que el hilo ha sido movido porque se publicó en la sección incorrecta.
Leído.
Esto significa que ya has leído el hilo.
No Leído.
Esto significa que aún no has leído el hilo.
Moderador de la Comunidad.
Este icono significa que el usuario correspondiente es un Moderador. Su nombre será color naranja.
Empleado de Valve.
Este icono significa que el usuario correspondiente es un Empleado de VALVe. Su nombre será color verde pero no necesariamente tendrá este logotipo.

Si crees estar listo para hacer una publicación sobre algún tema potencialmente popular, echa un vistazo a la parte superior de cada foro para ver los hilos fijos que pueden proporcionarte información sobre dichos foros, antes de crear uno nuevo.



¡Cuando estés seguro y convencido de que necesitas crear un nuevo tema, procede con emoción!

Responder a un hilo es sencillo. Simplemente haz click en la discusión a la que deseas responder. También puede optar por iniciar una nueva discusión haciendo clic en "Comenzar una nueva discusión"

Cuando estés escribiendo tu mensaje podrás elegir entre una lista de emoticonos, siempre que estén presentes en tu inventario.









Si deseas mantenerte al día con cada hilo creado en un foro de discusión específico o si quieres realizar un seguimiento de las respuestas a un hilo determinado, puede hacerlo pulsando click en el botón Suscribirse. Si lo haces, se te enviará una notificación de Steam avisándote. Puedes anular la suscripción en cualquier momento haciendo click en el botón de anular suscripción.
Grupos


Los grupos de Steam son una gran manera de mantenerse en contacto con un conjunto grande de personas como una comunidad de videojuegos, clan, gremio o tal vez sólo un grupo de amigos. La mayoría de los grupos aceptan cualquier nuevo miembro, sin embargo, es posible que un grupo sea privado o requiera una invitación para unirse.

Los grupos tienen la capacidad de interactuar con sus miembros a través de eventos de calendario, discusiones privadas, chat en grupo y notificaciones de anuncios.



Puedes aprender como unirte, crear y mantener un grupo de Steam leyendo el artículo del soporte de Steam. También puedes consultar la siguiente guía.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=334896308
Restricciones en las Cuentas

Preguntas frecuentes sobre las restricciones:

Para utilizar la mayoría de las características de la Comunidad de Steam, deben cumplirse ciertos requisitos. Si buscas agregar amigos en Steam, tu cuenta no debe estar Limitada. Para obtener mayor información sobre los detalles de esta restricción, puedes consultar el Soporte de Steam.

Aquí hay dos diagramas de flujo infográficos (originalmente creados por Tito Shivan) para ayudarte a determinar por qué tu cuenta puede estar, en alguna forma, restringida:





Si prefieres las soluciones interactivas, el Dr. McKay creó una versión interactiva que se encuentra aquí[www.doctormckay.com].


Si necesitas saber más, consulta las Preguntas Frecuentes del Soporte sobre los Intercambios y el uso del Mercado.
Manteniendo la Calma

Claro, siempre es fácil dejarse llevar por un argumento, pero eso no resultará en nada más que malas noticias para ti y para todos los involucrados.

Es fácil enojarse... Especialmente cuando otro usuario está hostigándote o a otros solo para trollear u otras maneras de molestar, pero la mejor cosa a hacer en cualquier situación es mantener la calma y no dejar que te afecten.

Para ayudarte a ti mismo, y tener una mejor experiencia, tratar de evitar el instinto de una respuesta negativa. En su lugar toma el mejor enfoque posible... no respondas. Si el tema, el mensaje o la acción pasa a violar las Reglas de la Comunidad, procede a reportar la publicación, el hilo o el usuario en cuestión.

Para obtener las mejores maneras de mantener la calma y proseguir, consulta la sección sobre Denunciar Mal Comportamiento.
Denunciar Mal Comportamiento


El contenido generado por el usuario (UGC, en inglés) que sea inapropiado, infringe los derechos de autor o no esté relacionado con un punto de encuentro de la comunidad puede reportarse haciendo click en la bandera de denunciar.


Denunciar Discusiones / Publicaciones / Hilos

Si observas un comportamiento que crees que debe ser denunciado, el primer paso es no involucrarse. Confrontar a otros con las reglas de la comunidad, el Acuerdo de Suscriptor de Steam o algo similar probablemente escalará la situación y resultará en agresión. También se puede considerar una contribución al problema.

Para denunciar algo a los Moderadores, Desarrolladores o el personal de Valve simplemente llena el campo de texto con una clara descripción de la regla que está siendo violada. Sólo se necesita una denuncia, denunciar repetidamente el mismo contenido no tendrá ningún impacto en la respuesta.

Entonces, ve y haz click en la bandera de denunciar antes mencionada y aparecerá un cuadro de diálogo:



Después de llenarlo, simplemente haz click en Denunciar y se enviará a la cola de moderación.

Denunciar Perfiles

Si quieres denunciar a un usuario por intento de estafa, o si existe contenido ofensivo en un perfil, puedes elegir la pestaña "Más" de la página del perfil y luego "Informar de infracción"

Una vez hayas hecho click en el botón de informar aparecerá la ventana del informe. Escribe una breve descripción con el por qué de tu informe y selecciona la casilla con la razón, si corresponde. (Más información sobre el proceso aquí)



Reportar Contenido DMCA

Si tu denuncia es por una infracción a derechos de autor, deberás presentar una queja de DMCA. Con la ventana de informe abierta, haz click en el enlace debajo del cuadro de texto para pasar a la página de reclamación de DMCA.



Las denuncias de UGC son revisadas tanto por Valve como por Moderadores Voluntarios. Si se toman medidas contra el contenido que has reportado, recibirás una notificación por correo electrónico. Las Denuncias de DMCA no son manejadas por los Moderadores Voluntarios, solo Valve tiene acceso para actuar sobre estas.

Una nota final, asegúrate de revisar las Normas de la Comunidad de Steam antes de denunciar o publicar tu propio contenido. Además, también puedes consultar la siguiente guía.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=404048372
Más Guías de la Comunidad
¡Game Over!

¡Woohoo! Has logrado completar toda la guía. Te mereces un sándwich... y una insignia de Pilar de la Comunidad.

Ahora lleva tus conocimientos a un nuevo nivel y crea una nueva publicación ingeniosa, concibe un impresionante contenido para la comunidad, o simplemente ayuda a otra personas con una gran respuesta - y haz que cuente, ¡porque creemos en ti!

Todos los creadores de guías esperamos que hayas encontrado esto útil e informativo. Si lo has disfrutado, por favor, compártelo con nuevos miembros y amigos en Steam.

¿Olvidamos algo que debería haber sido añadido? ¿Incluimos algo de información equivocada? Haznos saber en la sección de comentarios, el grupo, el canal de YouTube, o ponte en contacto con alguno de los colaboradores en privado.

¡Gracias por leer y sigue siendo increíble!

Комментариев: 3
AtomInside 26 мая. 2018 г. в 15:55 
Una pena que una guía tan lograda haya tan poca gente que la conozca, tienes mi voto positivo! :caveblazersheart:
franziskainer 5 ноя. 2017 г. в 2:04 
excelente trabajo:retro_beer:
daniehh19211414 11 мар. 2017 г. в 7:44 
Muy útil la guia!!:steamhappy: