English below

Ihr könnt euer Startkapital erhöhen, in dem ihr eure Module verdoppelt.

Dafür müsst ihr nur im unpausierten Spiel in euer Schiffsmenu ("Inventar") öffen, zieht bis zu vier Module ins All in dem ihr sie im Space Fenster plaziert.

Verlasst danach das Inventar und pausiert das Spiel. Öffnet das Inventar erneut und zieht die Gegenstände wieder in euer Schiffsinventar.

Beendet nun das Spiel, ohne den Pausemodus zu beenden und startet es danach wieder. Ihr habt die Items jetzt in eurem Schiffsinventar und in Space Fenster.

Ihr könnt die Module verkaufen, einbauen, upgraden wie ihr wollt.

Viel Spaß!

How to make a copy of any equipment/moduls

Make sure the game is not paused. Open the ship inventory and place the modul you want to copy in space.

Exit the ship inventory. Pause the game.

Open the inventory again and take the items in space.

Now close the inventory and finish the game without unpausing to the menu.

Load your game. Now you have a copy of the equipment in space and the "original" in your inventory.

Every item can be copied. The items can be kept an installed on your ship or sold for scrap.