A operação Hydra foi lançada em 23 de maio de 2017, introduzindo seis novos mapas criados pela comunidade e três novos modos de jogo (conhecidos como missões Hydra) pelo preço de $5,99 / R$18,49. A operação terminará em setembro de 2017, sem uma data exata. Os seis mapas escolhidos e os eventos da Hydra estão disponíveis gratuitamente para todos os jogadores em servidores oficiais.

Nesse guia eu irei mostrar como upar a sua medalha da Operação Hydra de bronze para prata, de prata para ouro e, por fim, para diamante (novo level). Além de dar todas as informações que você precisa saber sobre esta nova operação.

Versão original em inglês por "3st"
(Original Version by 3st)

A medalha da Operação Hydra é upada ganhando estrelas.



Diferentemente das operações anteriores, não só o número de estrelas necessárias que mudou mas, também, a maneira como você as ganha: não é simplesmente cumprindo X missão.
A Valve adicionou um novo sistema de "XP da operação" que funciona de forma semelhante ao rank do perfil (a barra de XP que dá o drop semanal).
Você receberá 01 estrela por cada 2000XP que você ganha. Existem dois sistemas de XP dentro da operação: a barra de experiência pela campanha Guardian (missões) e a barra de experiência pelos eventos semanais da Operação.

O caderno de missões Guardian poderá lhe render até 7 estrelas. Para obter a medalha de prata, você precisa de apenas 5. Não há limite de missões que você pode cumprir por dia e por isso quanto mais você jogar mais rápido você irá se classificar. Diferente das operações anteriores, as estrelas necessárias para upar sua medalha são adquiridas através da barra de experiência e não de missões específicas. Você poderá focar nas missões vermelhas a fim de obter os 10.000XP necessários para upar sua medalha para prata com o minimo de missões cumpridas. Mas, considerando que as missões vermelhas são mais difíceis de terminar do que as verdes, talvez não haja tanta vantagem em completa-las primeiro. Fica ao seu critério!

Essa nova implementação da valve dificulta o upgrade rápido da insígnia. Para alcançar o XP necessário para upar sua medalha, você depende do XP dos eventos semanais. Ou seja, você ganhará apenas uma estrela por semana com os eventos. Lembrando que é acumulativo, caso você deixe de jogar por uma semana, não se preocupe! Na próxima semana você poderá compensar e ganhar até 2 estrelas pela semana perdida. Os eventos semanais da Operação Hydra, varia entre War Games (Jogos de Guerra), Wingman (Braço Direito) e Weapons Expert (Especialista em Armas / Expert das Armas).



                                                      Bronze, prata, ouro e diamante


Ao contrário das operações anteriores, a Operação Hydra permite você jogar quantas missões você quiser. Desta forma, não há uma "maneira mais rápida". Quanto mais você jogar, mais rápido você se classifica cumprindo as missões Guardian. Depois disto, só jogando nos eventos da operação. Ou seja, foque em completar o caderno de missões (Guardian) para obter a medalha de prata o mais rápido possível. Depois, você só precisa focar nos eventos. Você chegará na medalha de ouro em 10 semanas/eventos (início de agosto) e na medalha diamante em 17 semanas/eventos (final de setembro). Para a medalha de ouro e diamante, não há uma maneira de alcançar rapidamente.

Os eventos Hydra são os eventos semanais da nova operação. Esses eventos consistem em 3 modos de jogo: War Games (Jogos de Guerra); Wingman (Braço Direito) e Weapons Expert (Especialista em armas). Todos os modos podem ser jogados por qualquer jogador com ou sem o passe da operação. Porém, apenas quem tem o passe ativado poderá receber drops exclusivos.

Acompanhe a tabela para saber como está sendo a rotação até o momento:


** Quantidade de estrelas possíveis até a data especificada
    (considerando as 7 estrelas do caderno de missões)

▬▬▬

A medalha da Operação Hydra é obtida ativando o passe da Operação em sua conta.
Você pode comprar o passe pelo mercado do Steam ou diretamente pelo menu principal do jogo (CS:GO).
Uma vez comprado o passe, você irá encontra-lo no inventário do CS:GO. Após ativa-lo você receberá a medalha bronze em seu inventário.

Porque você não deveria? É claro que você não precisa upa-la. Mas quando você compra o passe da operação você deve tentar aproveitar ao máximo. A medalha de ouro ou diamante são mais bonitas do que a de bronze ou prata. Adicionalmente você ganha XP que lhe renderá mais recompensas (drops).

Quando você completa missões Guardian, você ganhará XP. Você pode repetir as missões o quanto quiser. Porém, você só receberá XP por uma mesma missão uma vez.

São três eventos semanais: Wingman, Weapons Expert e War Games. Wingman e Weapons Expert são modos competitivos com seus próprios grupos de habilidade. War Games (jogos de guerra), são experiências de drop-in/drop-out que oferecem giros exclusivos no modo regular do jogo. A cada semana, um destes 3 eventos será ativado.

(Retirado do FAQ oficial da Valve Operation Hydra)


Para completar uma missão Guardian, você ou um amigo terá que ter o passe da Operação Hydra. Uma vez que você criada o lobby da Missão Guardiã, o líder do lobby pode selecionar qualquer uma das missões Guardian disponíveis em seu Diário de Operações. Novas missões Guardian são desbloqueadas assim que uma missão anterior foi concluída.

Se você tiver o passe da operação, você receberá crédito por completar uma missão Guardian mesmo se ela ainda não tiver desbloqueado em seu diário.

(Retirado do FAQ oficial da Valve Operation Hydra)

Sempre que você completar a barra de XP do evento semanal, você receberá um item alternando entre caixa da operação ou um drop de arma da operação. Além da barra de XP de eventos que lhe rende recompensas, há também a barra de XP Guardian. Sempre que a barra for completada, você receberá um drop de arma da operação.

Se você recebeu um drop regular na partida em que completou a barra de XP, jogue mais uma para receber sua recompensa da operação. Os drops da operação vem das seguintes coleções: Cobblestone, Cache, Overpass, Gods and Monsters, The Rising Sun, e Chop Shop.

Você podera receber um total de 16 drops de armas e 9 caixas da Operação Hydra que podem ser ganhos completando as missões Guardian e/ou jogando nos eventos da operação.

(Retirado do FAQ oficial da Valve Operation Hydra)

▬▬▬▬


A operação será finalizada em setembro de 2017. Portanto, você tem 18 semanas para upar sua medalha.
ATENÇÃO: A operação foi estendida até dia 13 de novembro.

Sim. Porém, o Steam Guard só permitirá a troca em 7 dias.

Sim, você poderá jogar as missões mas você não estará apto a receber os drops. Os drops são exclusivos para àqueles que possuem o passe ativado em sua conta.

O modo 2x2 é um dos eventos semanais. Este modo se chama Wingman (Braço Direito tradução literal). O lançamento da operação chegou com o evento War Games, para jogar outros modos (Wingman e/ou Weapons Expert) devemos esperar as próximas semanas.

Se você gosta de drops e é um colecionador, tenha em mente que apenas os jogadores com o passe da Operação podem ganhar drops extras, adquirir a medalha e upa-la. Caso não se importe com este tipo de coisa, possivelmente não faça nenhuma diferença. Qualquer jogador poderá jogar os eventos semanais (que consistem em três modos de jogo únicos: War Games, Wingman e Weapons Expert) e ajudar amigos que possuem o passe em suas missões cooperativas.

Se este guia te ajudou de alguma forma: dê um joinha, favorite e compartilhe

       

• Alguma dúvida não esclarecida?
  Não hesite em perguntar na seção de comentários do guia.
  
• Gostaria de traduzir um guia em inglês para o português do Brasil?
  Deixe um comentário em meu perfil.

       Agradeço mais uma vez ao 3st por me permitir traduzir mais um de seus maravilhosos guias.
       Thanks again to 3st for allowing me to translate one more of your wonderful guides.

 Divirtam-se!