The trick is to pass the level and fail at the same time. If you do it like in the video below, it's gonna give you the achievement for passing the level, but at the same time it's gonna restart the level for failing. Hope it helps.