Store Page
Battlefleet Gothic: Armada
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Battlefleet Gothic: Armada

Store Page
Battlefleet Gothic: Armada > Guides > Vishchun's Guides
Not enough ratings
Українізатор Battlefleet Gothic: Armada
By Vishchun
Частковий переклад Battlefleet Gothic: Armada. Містить переклад інтерфейсу, який дозволяє комфортно грати, якщо ви не знаєте англійської, не сприймаєте російської локалізації, або просто любите рідну мову. Засновано на англійській версії.

Якщо бажаєте продовжити мою справу, можете користуватися цим перекладом як основою. Завершувати не планую, бо вже давно вийшла друга частина і інтерес до першої в гравців майже зник.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Vishchun
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
1 Jul, 2017 @ 4:21am
31 Mar, 2023 @ 3:02pm
179 Unique Visitors
13 Current Favorites
Guide Index
Overview
Встановлення 
Що тут є 
Comments
Встановлення
  • Завантажити файли за цим[drive.google.com] посиланням
  • Скопіювати їх у папку Steam\steamapps\common\Battlefleet Gothic Armada\BattleFleetGothic\Content\Localization і підтвердити заміну. В архіві лежить також оригінальний англомовний файл локалізації з закінченням -orig, тож ви можете все повернути. Після оновлення гри може знадобитися перевстановлення українізатора.
Що тут є
Наразі перекладено:
- Головне меню та всі його підпункти - 100%
- Назви типів кораблів, умінь, членів екіпажу і т.п. - 100%
- Описи місій, проміжні екрани налаштувань і результатів - 100%
- Екрани налаштувань флоту і зоряна карта в кампанії - 90% (крім назв планет і підсекторів)
- Стати кораблів - близько 80%
- Описи умінь - близько 30%

Не перекладено:
- Діалоги і брифінги в кампанії
- Поради на екранах завантажень

Зауваження: Не всюди гра приймає українські букви. Тому місцями, на щастя їх небагато, ї, є, ґ довелося замінити на і, е, г.
1 Comments
< >
⛧Best Cat✙ 9 Sep, 2024 @ 6:20am 
Для скачування потрібно запрошувати доступ