Yet another attempt at the update from below.

anethwreintdhwriat never mind, reverting

Ok, resanctioned again, maybe this time it actually won't crash.

reverted version, broke faster chest opening

Fixed a crash related to the buff manager that appeared since the last Vermintide patch.

Also the update below is finally resanctioned:
Added options for font size, position and alignment for the player ammo counter widgets (there are 3 of them: ammo in clip, divider, remaining ammo).
Added commmand /ut_set_ammo_divider to set ammo divider (by default /) to some other text.

Added font size options for NumericUI player and team Ult CD timer and for NumericUI teammate ammo counter.

Fixed custom ammo gained buff to show correct values.

Reverted to previous version.

Those individual ammo offsets weren't taking into account the global ammo offsets, visually breaking any presets with a repositioned ammo counter.

Added options for font size, position and alignment for the player ammo counter widgets (there are 3 of them: ammo in clip, divider, remaining ammo).
Added commmand /ut_set_ammo_divider to set ammo divider (by default /) to some other text.

Added font size options for NumericUI player and team Ult CD timer and for NumericUI teammate ammo counter.

Fixed custom ammo gained buff to show correct values.

Added options to adjust size, transparency and spacing for normal buffs.
Added option for transparency of filled teammate item slots.
Added option to preserve order of active buffs so they don't keep getting shuffled around.
Better handling of chat background transparency, now without the fade-in.
Portrait status overlay(needs help etc.) when using hats or hero icons as portraits now scaled to 75% to match the portrait size.
Fixed ammo background opacity name in the mod options, so now there are no more duplicate "Backgound Layer Index" options.
Fixed a harmless chat error that could sometimes show at the start of game.

Fixed crash with Show Ammo Using Heat Bar.
Twitch UI repositioning now also affects the vote result widget.
Added option to reposition the Boss HP Bar.
Moved "Disable Default Buff Popups" option from Priority Buffs to normal Buffs, so you can use it independently of Priority Buffs being enabled.
Added option for changing opacity of teammate item slots backgrounds.

Added a Buff Manager that is in the top right when you open the chat. It tracks buffs you receive during the game and allows you to hide each buff or move it to the priority bar.
Note that buff changes won't happen instantly, but when you get the buff anew or it gets reapplied.
So moving a buff to the priority bar leads to having a buff both in the normal and priority bar until it goes away from the normal bar.