Left 4 Dead 2

Left 4 Dead 2

Korean Localization Project
Showing 191-200 of 209 entries
< 1 ... 18  19  20  21 >
Update: 9 Oct, 2020 @ 11:10am

죽음의 공항 - 셀프 스토리지 대간판 (2챕터 도착 은신처 건물 간판)

Update: 9 Oct, 2020 @ 10:15am

사망자 - 셀프 스토리지 소간판 (5챕터 은신처 바로 옆 창고건물 간판)

Update: 1 Feb, 2019 @ 11:44am

군사시설 경고 표지판 다수 작업됨(주로 교구 캠페인)

Update: 22 Jan, 2019 @ 9:09pm

무자비 지하철 광고 일부 번역 / 죽음의 공항 라운지 광고 일부 번역

Update: 22 Jan, 2019 @ 5:07pm

피로 물든 수확 마지막 챕터 낙서 일부 번역 / 죽음의 공항 공항내 광고판 일부 번역

Update: 22 Jan, 2019 @ 2:16am

피로 물든 수확 마지막 챕터 군기지 관련 표지판들 번역함

Update: 19 Jan, 2019 @ 9:30am

지하철 벽면 타일(역사명) 번역, 지하철 역 간판/표지판 수정
(역 이름은 홀리 스트리트이고 노선 이름이 레드 라인인데 역 이름을 레드 라인이라고 오해하였기에, 기존 번역에서 '레드 라인 역'으로 되어있던 부분을 '레드 라인 노선'으로 수정하였음)

Update: 18 Jan, 2019 @ 10:37pm

미군 전투식량 상자(K 레이션) / 지하철 차량 번역됨.
K 레이션은 440파운드 -> 200kg / CU 14 -> 400L로 단위변환하여 기재하였음.

Update: 17 Jan, 2019 @ 1:23pm

무자비, 사망자 등 미션 중간중간 보이는 임대 간판 번역

Update: 17 Jan, 2019 @ 7:23am

사망자 3챕터 표지판 번역
(피트 단위 높이 표지판은 미터법으로 수정하였음)