* Corrigido um erro onde a Geleia Corrompida Alada não havia sido traduzida corretamente

• Máscara de espectro > Máscara Espectral
  
• Chapeuzinho Vermelho > Capuz da Chapeuzinho Vermelho
  
• Vestidinho Vermelho > Vestido da Chapeuzinho Vermelho
  
• Calças Vermelhas > Calças da Chapeuzinho Vermelho
  
• Colar da Amada > Colar do Coração Doce
  
• Aglet > Agulheta
  
• Frost Leggings description fixed.
  
  10% de aumento no dano por ataque físico e na chance de ataque crítico > 10% de aumento na velocidade de ataques físicos
• Floret Protector Shirt fixed.
  
  Elmo Protetor de Florete > Camisa Protetora de Florete

• Folha de Grama > Lâmina de Grama
  
• Harpia Mágica > Harpa Mágica
  
• Flecha do Jester > Flecha do Bobo

• Bandeira do Dourado > Bandeira do Peixe-dourado
  
• Bandeira do Dourado Corrompido​ > Bandeira do Peixe-dourado Corrompido
  
• ​Bandeira da Geleia Arco-íris​ > Bandeira da Geleia do Arco-íris​
  
• Bandeira da Múmia de Luz​ > Bandeira da Múmia da Luz
  
• Bandeira da Múmia Sombria > Bandeira da Múmia das Trevas
  
• Bandeira do Olho do Demônio​ > Bandeira do Olho Demoníaco​
  
• Bandeira da Nuvem Furiosa​ > Bandeira da Nuvem com Raiva​
  
• Bandeira do Esqueleto do Antigo​ > Bandeira do Esqueleto do Ancião​
  
• Bandeira do Esqueleto Armado​ > Bandeira do Esqueleto com Armadura​
  
• Bandeira dos Ossos com Armadura do Inferno​ > Bandeira dos Ossos com Armadura Infernal​
  
• Ossos de Bone Lee​ > Bandeira do Bone Lee​
  
• A Bandeira Possuída​ > Bandeira do Possuído​
  
• Bandeira da Geleia Negra​ > Bandeira da Geleia Preta​
  
• Bandeira da Mamãe Geleia​ > Bandeira da Geleia Mãe​
  
• Bandeira do Helicóptero Elfo ​> Bandeira do Elf-icóptero ​
  
• Bandeira do Tritão de Gelo ​ > Bandeira do Tritão Gelado​
  
• Bandeira do Verme Gigante​ (The Giant Worm uses the common Worm Banner) > Bandeira do Alimentador de Mundos

• Some bestiary filters were changed to maintain consistency between eachother.
  
  Subterrâneo Carmim > Carmim Subterrâneo Subterrâneo Consagrado > Sagrado Subterrâneo

• Bloco de Areia Vermelha > Bloco de Areia Carmim
  
• Bloco de Pedras Vermelhas > Bloco de Arenito Carmim
  
• Bloco de Pedra Negra > Bloco de Pedra de Ébano
  
• Vaso de Areia Escura > Bloco de Arenito de Ébano
  
• Parede de Areia Escura > Parede de Arenito de Ébano
  
• Bloco de Arenito Perolado > Bloco de Arenito-pérola
  
• Parede de Arenito Perolado > Parede de Arenito-pérola
  
• Placa de Lata > Placa de Estanho
  
• Parede de Placas de Lata > Parede de Placas de Estanho
  
• Parede de Tijolos de Pedra-do-Inferno > Parede de Tijolos de Pedra Infernal
  
• Muro de Cachoeira > Parede de Cachoeira
  
• Bloco de Coce > Bloco de Doce
  
• Teleporte > Teleportador
  
• "Lata" in the minimap was also ajusted to "Estanho"

• Torre defensiva > Sentinela
  
• Lua de Gelo > Lua Congelada
  
• Legião de Gelo > Legião Congelada
  
• Aumento de 25% na velocidade de minério > Aumento de 25% na velocidade de mineração
  
• "Entrado..." > "Entrando..."
  
• "Entrado em {0}..." > "Entrando em {0}..."
  
• Some words in the random world name generator had parentheses around them, this was fixed.
  
• Fixed a composition in the random world name generator that was in the English composition order.
  
• Fixed many death messages that had a period too early.
  
• Fixed some lowercase letters in the settings.
  
• Translated some emote codes that hadn't been translated before.
  
• Fixed a incorrect name for Queen Bee in the game achievements.
  
• Média > Médio (World size)
  
• Fixed the order of death messages in PvP being in the wrong order.
  
• Animal Leve > Animal de Estimação Luminoso
  
• Limpar > Liberado (Weather Radio)
  
• Hardmode Ore spawning status messages had lowercase letters, this was fixed.
  
• Monstro Cara de Bebê > Monstro da Face Bebê
  
• Devorador de Bebês > Devorador Bebê
  
• Os Gêmeos despertaram! > Os Gêmeos acordaram!
  
• O Senhor da Lua despertou! > O Senhor da Lua acordou!
  
• "Rock Lobster"s description was changed to its pre-1.4.1 version, so it makes more sense.
  
  Mas não era feita de pedra! > Achei que fosse o diminutivo de lagosta

• Arapaima > Pirarucu
  
• Geleia verde > Geleia Verde
  
• Geleia preta > Geleia Preta
  
• Geleia roxa > Geleia Roxa
  
• Geleia vermelha > Geleia Vermelha
  
• Geleia amarela > Geleia Amarela
  
• Geleia (Slimer) > Geleia Corrompida Alada
  
• Lesma Brilhante > Caracol Brilhante
  
• Cauda de Lâmia > Lâmia
  
• Verme Maldito > Verme das Dunas
  
• Peixe-Dourado Terrível > Peixe-dourado Terrível

• Many items did not have the first quotation mark in their descriptions, this was fixed.
  
• Pega-mosquitos de Ouro > Puçá Dourada
  
• Tintura de Fogo Azul e Prata > Tintura de Chamas Azuis e Prata
  
• Tintura de Fogo e Prata > Tintura de Chamas e Prata
  
• Tintura de Fogo Verde e Prata > Tintura de Chamas Verdes e Prata
  
• Caixinha de Música (O Sagrado no Subterrâneo) > Caixinha de Música (Sagrado Subterrâneo)
  
• Caixinha de Música (Sinistra) > Caixinha de Música (Sinistro)
  
• Caixinha de Música (Submundo Carmim) > Caixinha de Música (Carmim Subterrâneo)
  
• Caixinha de Música (Corrupção no Submundo) > Caixinha de Música (Corrupção Subterrânea)
  
• Caixa de Música (Dia no Mundo Superior Alternativo) > Caixinha de Música (Dia no Mundo Superior Alternativo)
  
• Caixinha de Música do Outro Mundo (Sinistra) > Caixinha de Música do Outro Mundo (Sinistro)
  
• Many boss summoning items had the boss name in lowercase in their descriptions, this was fixed.
  
• Tintura dos Cabelos do Crepúsculo > Tintura para Cabelo do Crepúsculo
  
• Tintura para Cabelo para Festa > Tintura para Cabelo da Festa
  
• Animal cages were inconsistent (ex. Gaiola para Coelhinho, Jaula do Insetinho), this was fixed.
  
• Fixed "Dog License" and "Cat License", their descriptions were originally inverted.
  
• Pylon's decription had a grammatical error.
  
  Teleporta até outro pilar quando houver 2 habitantes estiverem próximos > Teleporte até outro pilar quando 2 habitantes estiverem próximos
  Teleportar-se até outro pilar\nFunciona em qualquer lutar > Teleporte até outro pilar\nFunciona em qualquer lugar
• The description of the Alchemy Table had an error.
  
  33% de chance de não consumir poções ao criar ingredientes > 33% de chance de não consumir ingredientes ao criar poções
• Mesa de Trabalho de Cristal > Bancada de Trabalho de Cristal
  
• Aviso > Placa
  
• Aviso de Madeira Esfarrapado > Placa de Madeira Esfarrapada
  
• Prateleiras de Ferreiro e Prateleiras de Carpinteiro > Prateleira de Ferreiro e Prateleira de Carpinteiro
  
• Poção do Pó Mágico > Poção do Poder Mágico
  
• Frasco com Veneno (Venom Flask) > Frasco de Peçonha
  
• Calças de Pó de Estrelas > Calças de Pó das Estrelas
  
• Fragmento de Pó de Estrelas > Fragmento de Pó das Estrelas
  
• Bloco de Fragmento de Pó de Estrelas > Bloco de Fragmento de Pó das Estrelas
  
• Shampoo de Luxo de Leinfors > Xampu de Luxo de Leinfors

• Zoologista > Zoóloga
  
• A Tavernkeep dialog had an error.
  
  "Sabe, de onde eu venho, a Lua Sangrenta é só uma desculpa para sair e tomar um ar fresco." > "Sabe, de onde eu venho, a Lua de Sangue é só uma desculpa para sair e tomar um ar fresco."
• Animal de Estimação > Acariciar (Town pet dialog box)