RimWorld

RimWorld

Xeva Faction 日本語翻訳
Showing 1-10 of 31 entries
< 1  2  3  4 >
Update: 20 Jun @ 11:19pm

[Auto-generated text]: Update on 6/21/2025 3:19:04 PM.

翻訳対応
・1.6暫定対応
ストーリーテラーの文章を再翻訳しました。
以前のものよりは読めるようなものになっていると思いますが色々お察しください。

Update: 9 Oct, 2024 @ 2:31am

[Auto-generated text]: Update on 10/9/2024 6:31:52 PM.

翻訳対応
・更新に伴う名称とテキストの変更

Update: 8 Oct, 2024 @ 1:44pm

[Auto-generated text]: Update on 10/9/2024 5:44:04 AM.

翻訳対応
・Keyedの追加

Update: 17 May, 2024 @ 8:19pm

[Auto-generated text]: Update on 5/18/2024 12:19:32 PM.

翻訳対応
・髭の追加

Update: 9 May, 2024 @ 3:22am

[Auto-generated text]: Update on 5/9/2024 7:22:16 PM.

翻訳対応
1.5
・Modオプションの追加

Update: 6 May, 2024 @ 1:48am

[Auto-generated text]: Update on 5/6/2024 5:48:51 PM.

翻訳対応
・Abilityの追加
・バックストーリーの追加
・Hediffの追加
・アイテムの追加
・レシピの追加
・特性の追加
・心情の追加

Update: 27 Apr, 2024 @ 10:31pm

[Auto-generated text]: Update on 4/28/2024 2:31:30 PM.

翻訳対応
1.5
・更新に伴う項目の追加変更

Update: 26 Apr, 2024 @ 7:17pm

[Auto-generated text]: Update on 4/27/2024 11:17:00 AM.

翻訳対応
1.5
・Anomaly要素の追加

Update: 14 Apr, 2024 @ 3:04pm

[Auto-generated text]: Update on 4/15/2024 7:04:27 AM.

翻訳対応
1.5
・更新に伴う項目の変更

Update: 24 Mar, 2024 @ 3:04am

[Auto-generated text]: Update on 3/24/2024 7:04:49 PM.

翻訳対応
・巨大な彫刻のテキストを再翻訳

(ストーリーテラーの翻訳に関しては、テキストだけで146kbもあり、文字数にして約15万文字ほどもあるため気長にお待ちください