Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Lucifel's Workshop
Xeva Faction 日本語翻訳
Description Discussions0 Comments2 Change Notes
Showing 11-20 of 31 entries
< 1  2  3  4 >
Update: 24 Mar, 2024 @ 12:10am

[Auto-generated text]: Update on 3/24/2024 4:10:19 PM.

翻訳対応
・1.5暫定対応

1.4以下
・一部の超長文テキストの再翻訳
　(これでちゃんと物語として読めるレベルにはなっているはずです。他の超長文も再翻訳していく予定です。
・物語の翻訳に伴い気付いた箇所の変更

Discuss this update in the discussions section.
Update: 23 Oct, 2023 @ 1:57am

[Auto-generated text]: Update on 10/23/2023 5:57:16 PM.

翻訳対応
1.4
・アイテムの追加

Discuss this update in the discussions section.
Update: 19 May, 2023 @ 3:19am

[Auto-generated text]: Update on 5/19/2023 7:19:10 PM.

翻訳対応
1.4
・1.4更新時に削除されていた各種武器のMIL規格の追加

Discuss this update in the discussions section.
Update: 16 Feb, 2023 @ 12:27pm

[Auto-generated text]: Update on 2/17/2023 5:28:33 AM.

翻訳対応
1.4
・アイテムの追加とレシピの追加

Discuss this update in the discussions section.
Update: 16 Feb, 2023 @ 2:11am

[Auto-generated text]: Update on 2/16/2023 7:12:01 PM.

翻訳対応
1.4
・アイテムの追加と関連項目の追加
・一部訳文の修正

Discuss this update in the discussions section.
Update: 11 Feb, 2023 @ 4:40pm

[Auto-generated text]: Update on 2/12/2023 9:41:24 AM.

翻訳対応
1.4
・更新に伴う各派閥のテキストに相関関係の追加
・それに伴い雑翻訳だったものを一部修正

Discuss this update in the discussions section.
Update: 31 Jan, 2023 @ 3:08pm

[Auto-generated text]: Update on 2/1/2023 8:08:50 AM.

翻訳対応
1.4
・Biotech要素の追加
・バックストーリーの追加
・Pawnkindの追加
・更新に伴う一部のテキストの追加

Discuss this update in the discussions section.
Update: 26 Oct, 2022 @ 3:15am

[Auto-generated text]: Update on 10/26/2022 7:15:34 PM.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 16 Oct, 2022 @ 5:14am

[Auto-generated text]: Update on 10/16/2022 9:14:40 PM.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 14 Oct, 2022 @ 4:47pm

[Auto-generated text]: Update on 10/15/2022 8:47:47 AM.

翻訳対応
1.4暫定対応
・一部のアイテムの機械翻訳丸投げだったフレーバーテキストの修正

Discuss this update in the discussions section.