Перевел все контейнеры, взялся за оружие (почти закончил).
Пора храпеть) Всем приятной игры

фикс

Закрыл основу крафта и стройки. Теперь начну переводить оружие, книги, сумки (всего дохрена, поэтому буду некие приоритеты ставить)

Как заедал лагать стим, изза чего приходиться перезаливать обнову мода в воркшоп.
А я между прочим там такие истории расписывал о проделанной работе.
Кароч. Почти все рецепты крафта, и предметы их категорий перевел (осталась херня, потом в стройку полезу).
Некоторые старые, привычные вам предметы изменили свое название, изза расширения в крафте (например "Коробка гвоздей" стала "Пачка гвоздей". А пачки гвоздей теперь упаковываются в коробки и т.д)
Исправлена хрень с кракозябрами (Спасибо товарищу Ruler)
Все мужички и мужетты! Я пошел кушать, делать зарядку, а там и дальше в перевод.

Закрыл в окне крафта рецепты и предметы из категории "Ферма". Чтото еще было подправлено

Что сделано:
Переведены категории и их предметы в крафте: Клинки, Плотничные работы, Резьба, готовка, Кухонная посуда
Правка перевода предметов

Вставил костыль (дай бог вам поможет)
Перевел предметы и рецепты крафта 4х категорий: Сбор, Амуниция, Броня и Кузнечное дело.

САМИ КАТЕГОРИИ КРАФТА в игре перевести на данный момент невозможно, так как разрабы лохи забыли в самом коде сделать "ссылочки" на перевод

И вроде чтото еще было сделано, но я не помню

Фотографии всё

Фиксы

Вроде интерфейс тоже переведен (по крайней мере что бросается в глаза)
Исправлены ошибки, чтото перефразировал