瞬間物質移送機の作動判定条件に修正を加えました。
また、同じ星系内に、瞬間物質移送機を搭載したジャガーノートとタイタンが存在する場合、ジャガーノート側の効果が優先されるようになりました。

####################################################################################


The operation judgment conditions of the instantaneous material transfer machine have been modified.
Also, if there are Juggernaut and Titan equipped with an instantaneous mass transfer machine in the same star system, the effect on the Juggernaut side will be prioritized.

瞬間物質移送機の作動時のエネルギー消費挙動を廃止し、代わりにコンポーネントに維持コストを設定しました。
また、艦船を転送しない代わりに、攻撃機とXLミサイルによる支援攻撃を行う瞬間物質移送機を追加しました。

#################################################################

We have abolished the energy consumption behavior of the Instant mass transfer machine during operation and instead set a maintenance cost for the component.
We have also added an Instant mass transfer machine that carries out support attacks with attack aircraft and XL missiles instead of forwarding ships.