Project Zomboid

Project Zomboid

模組繁體中文包
Showing 41-50 of 65 entries
< 1  2  3  4  5  6  7 >
Update: 1 Apr, 2023 @ 11:51pm

----本次更新----
現代軍事裝備包 Modern Military Gear Pack
*排泄功能 Excrementum
----其他更新----
Arsenal(26) GunFighter & Brita's Weapon Pack
目前剩下配方還尚未完成翻譯
Mod Option 部分 將CQB簡稱補回來
CQB是一種戰術簡稱
在遊戲內,是將射程降低一定距離來達成這種戰術概念
---- 目前狀況 ----
這周因節慶關係各自都很忙碌,所以本次更新量不多

Update: 25 Mar, 2023 @ 10:52pm

"+"該模組新版的翻譯,"*"已發給作者,暫時置入模組包

*(優化翻譯)尖刺陷阱 Spear Traps
更多書籍! More Books!
軍用斗篷 Military Ponchos
Yaki的理髮店 Yaki's BarberShop
Udderly的登入保護機制 UdderlySafeLogin
優化物品欄 Alternative Inventory Rendering
校園動漫風學生制服 School's Out Anime-Style Student Uniforms
+Spongie's 夾克系列 Spongie's Open Jackets
重返至車內(僅MP) Respawn in Car
SSR:檢查物件 SSR: Examine Panel
食物保鮮 Puls Food Preservation Plus
農業的灌溉管路 Irrigation pipes for farming and water supply [B41+]
用於收納的新容器 New Containers for Organizing
----其他更新----
優化部分模組翻譯

Arsenal(26) GunFighter & Brita's Weapon Pack
ContextMenu_CH 新增2.0翻譯,尚未實測,有誤或敘述不明請回報.
Tooltip_CH 新增2.0翻譯和優化1.0翻譯
UI_CH新增2.0翻譯和新舊版本標示,"射擊模式切換"在2.0提供的文檔內是沒有的,不確定是否有效
ItemName_CH新增一個1.0漏掉的翻譯.

Update: 18 Mar, 2023 @ 9:54pm

劍道槍店 Gunshop Kendo
弓與箭 Bow and Arrow
弓與箭額外 Bow and Arrow Addon
(暫時置入翻譯包)動態特質 Dynamic Traits
醫療草藥種植 Grow Medicinal Herbs
Arsenal(26) GunFighter & Brita's Weapon Pack 2.0 部分
更多建築 More Builds
-----本次更新介紹-----
Arsenal(26) GunFighter & Brita's Weapon Pack 2.0
除了按鍵設定,有延續舊版並更改用詞外,尚未需要另外開1.0包
Mod Option 跟 沙盒設置 翻譯大同小異
最大差別是Mod Option部分,只能翻提示,所以部分會加上括弧標示對應英文,方便調整
繁中化部分:Mod Option的設置提示,沙盒設置,新的按鍵設定(舊版未實裝設定,下次更新會用符號標示)
這次更新尚未實際測試,全是貼近原文意思,部分用語會很怪的話,請告知!

醫療草藥種植 Grow Medicinal Herbs
與Sprout's 混合農場與花園 Sprout's Farm and Garden 部分用詞衝突,導致物品更混亂

弓與箭 Bow and Arrow & Bow and Arrow Addon
部分物品和配方無法翻譯
原作者未依據官方格式,導致連提取都無法ˋ.

更多建築 More Builds & Plus
因本身自帶中文,初步看只有沙盒設置需要翻譯,如得知哪邊有英文,請告知
Plus 部分無法翻譯
非原作者製作,雖然有支援多語言,但格式寫錯導致成寫死在代碼內

-----其他小更新-----
修正部分用詞,避免ˇ不同物品組合在一起
如有發現同名但不同物品,請告知

Update: 11 Mar, 2023 @ 7:48am

更好分類 Better Sorting
Bushcraft Gear - Rare Weapons
Fuu's Roleplay Poses
Spongie's 夾克系列 Spongie's Open Jackets
喪鐘之日 Death Knell day
表演樂器(純動作) Perform Music
Spongie's 服裝 Spongie's Clothing
Eggon's 腰包平衡 Eggon's Fanny Pack Balancing
自動車修 AutoMechanics
真實的動畫 Authentic Animation
Z級手推車 ZuperCart - Carts & Trolleys
自動移動至 AutoMoveTo
狩獵模組 Hunting mod reupload
更多特質-動態特質 More Traits-Traits Dynamic

---從本包內移除轉至作者---
沉浸式太陽能 ImmersiveSolarArrays ("過時"的翻譯 暫時留著,如有影響,請告知刪除)

---其他更新---
新增 翻譯進度表
詳細請至連結處或巴哈文查看

因近期翻譯繁多,需要幾周時間消化.-.

Update: 4 Mar, 2023 @ 8:26pm

----新增翻譯----
唯一解藥(截肢模組) The Only Cure but better
拒馬 Cheval de frise
School's Out: Anime-Style Student Uniforms
自動搜刮 AutoLoot
改善頭髮選單 improved hair menu
工程師 The Engineer
86oshkoshP19A
貨幣交易模組 Currency Variety Mod [B41]
更好的開鎖 Better lockpicking
他們來了! HereTheyCome!
Brita's Armor Pack
----原模組翻譯搬運----
eris_food_expiry
----其他更新----
Snake包的手冊顯示錯誤已修正,魚類圖鑑因內容繁多暫時未完全修正.
拔除手搖手電筒 Hand Crank Flashlights 並送至作者(目前的繁中)
更多特質 More Traits 已送至作者,本次原模組的更新未更新繁中,暫時保留,動態特質部分暫時未翻譯.
Brita's Armor Pack 目前ContextMenu還在測試中,先釋出物品翻譯.

Snake修正部分物品用語.

Update: 25 Feb, 2023 @ 6:19pm

更新貝瑞塔至最新版
(Snake包預計下次更新修正)

Update: 24 Feb, 2023 @ 10:21pm

將貝瑞塔和 Firearms 分包
Mod ID: ModTraditionalChineseBritaWeapon
Mod ID: ModTraditionalChineseFirearms
新增翻譯:
簡單交易 Trading Technology (因代碼內容鎖住的量過多,且提供的文檔不齊全,依然會有部分簡中的問題)
SWAT & RIOT PACK
Fancy Handwork
Brutal Handwork
Firearms B41
ProteinsMoodle
MetalSpear
add Craft & Rules for use SledgeHammer

修正小部分翻譯

Update: 18 Feb, 2023 @ 6:04pm

新增與修改的翻譯

更好的口罩 Better Masks
憤怒砲塔 Angry Turrets
Fallout直升機 Project Fallout: VertibirdZ Version 2.0
直升機 Better helicopter
倖存者(NPC模組)二合一 Survivors 2 in 1
Arsenal(26) GunFighter & Brita's Weapon Pack (修正版)

Update: 11 Feb, 2023 @ 2:09am

修正 原版槍械和部分彈匣的名稱,並使模組與原版名稱銜接

Update: 10 Feb, 2023 @ 10:34pm

修正小問題