+========================+
| CLOSED CAPTIONS UPDATE |
+========================+
-Added closed captions revisions, some will only work on local servers. Some examples of the new closed captions include:
-The automated fall screams
-Generic survivor soundscripts (choking, coughing, etc.)
-Pretty much anything that comes from the infected, but no new sfx
(the only reason why I added captions is because SI soundscripts and the fall screams are considered sfx, not captions)
+========================+
| BUG FIXES/IMPROVEMENTS |
+========================+
-Removed the italics in many subtitles due to game-crashing instances resulting from them
-Added italics to indicate lines that are whispered (These will NOT crash the game)
-Removed the red color on the choking lines due to concerns of overusage of the red color
-Removed the red color on the death rattles (now renamed to Final Breath) and some lesser intense versions of some death screams for all survivors
-Gave Zoey's beta voicelines a different name and slightly different color to distinguish easier from her normal voice
-Uncapitalized a lot of "Hell"s due to the fact that most of them were not said in the proper noun context (i.e. "What in the hell do you think?" vs "Go to Hell")
-Re-disabled [most] of the coughing lines due to the excessive nature of them firing in local servers
-Revised many L4D1 subtitles
-Fine tuned the timers of delayed subtitles (i.e. Ellis: They figured out how to stop going to the bathroom?...)
-Various optimization changes by:
-Commenting out unused subtitles
-Deleted duplicate subtitles (from The Passing's overhauled subtitles)
-Commentary and custom map subtitles removed from TLS update's subtitle file
-Reorganized the order of the subtitles for easier location

-Fixed more grammar/spelling issues.
-Fixed a bunch of Ellis' stories. (Some captions contained more words than what Ellis actually says in some of them)
-Changed a lot of tonal issues (i.e. caps on captions where someone is yelling)
-Added a few more color changes to some captions

There is still an error where the italics command doesn't work properly, creating a glitch that duplicates whatever word it's italicizing

Revised Subtitles 1.1

-Fixed some errors with formatting (i.e. ">Ellis: [Laughter]")
-Fixed a lot of Rochelle's lines
-Fixed a lot of Ellis' "The Passing" lines
-Fixed a few more various lines for all survivors
-Recolored some of Nick's Passing lines back to their original color.
-Added a guide for manual installation
-Changed the subtitles files to only be in one file, just to make the installation process a little easier