Store Page
Left 4 Dead 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2

Store Page
Left 4 Dead 2 >  Workshop > DEAGLE_3agle's Workshop
Left 4 Dead - Survivors - English Subtitles (L4D2 Survivor replacement)
Description Discussions0 Comments18 Change Notes
Showing 1-3 of 3 entries
Update: 5 Sep, 2023 @ 12:09pm

Reworked the Update subtitles_english.txt file to fit Haruka's subs in left4dead2 subtitle_english.txt.
Reworked a bit of Yusuke's left4dead2 subtitles.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 1 Jun, 2023 @ 11:45pm

Reworked Haruka's subtitles to fix spelling errors and rewrite certain lines to better fit the original translations.
- changed lines with repeating voice clips to remove variations of the same line
- Certain translation errors have been fixed to better fit the original lines (some translations were pretty bad)
- spellcheck

Discuss this update in the discussions section.
Update: 22 Dec, 2022 @ 4:28pm