Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

Anbennar: Russian localisation LITE [Beta]
Showing 51-60 of 71 entries
< 1 ... 4  5  6  7  8 >
Update: 6 Nov, 2023 @ 2:26am

Удалён сырой перевод Азкара

Update: 5 Nov, 2023 @ 6:59am

— Исправлены опечатки из прошлой итерации
— Добавлен перевод хобгоблинских сословий и их уникальных привилегий
— Добален перевод хобгоблинской группы войск
— Добален перевод группы войск гоблинов Исхода
— Добавлен перевод ивентов, связанных с духами в Яньшене
— Добавлен перевод гарпийской и восточнохаримарской групп войск
— Исправлен некорректный перевод у Элиханда
— Исправлены ошибки в переводе расовых ивентов и ивентов с конфликтом сословий
— Исправлена ошибка в некорректном отображении текста в одном из ивентов Тлуукт
— Добавлен перевод инцидентов у солнечных эльфов
— Добавлен перевод следующих стран:

Герудия:
• Морозная пасть->Громбар (орки)

Каннор:
• Эйлисин (люди)
• Арбаран (люди)
• Сейнатиль (люди)
• Араннен (люди)
• Тоарнен (люди)
• Некклифф (люди)
• Шугамбер (люди)
• Лунная гавань (эльфы)
• Деранне (люди)
• Беннон (люди)
• Порт вин (люди)
• Гиберд (гномы)
• Конуэлл (люди)
• Ройлсард (люди)
• Эсталлен (люди)
• Великий Ординг -> Энтебен (люди)
• Верне (люди)
• Истралор (люди)
• Серебряная кузня (дварфы)

Булвар:
• Ре'уэль (люди)
• Серые овцы (гоблины)
• Мраморноголовые (гоблины)
• Надклан <формируемые> (гоблины)
• Азка Эвран (эльфы)
• Сиадан->Сиаданлен (гарпии)
• Гарпилен (гарпии)
• Империя феникса <формируемые> (эльфы)
• Иррлиам (эльфы)
• Бирзартаншес (эльфы)
• Гелкалис (люди)
• Булвар (люди)
• Варамхар (эльфы)
• Карашар <формируемые> (чёрные орки) — условия: иметь чёрноорочью культуру, принять старый культ Солнца
• Азка-Сур (люди)
• Сарейанд (эльфы)
• Тлуукт (гноллы)

Рахен:
• Верховная ставка (хобгоблины)

Яньшень:
• Цзяньсянь (харимари)
• Бейдуган (люди)
• Единая Ся<формируемые> (люди/харимари/гарпии)

Южный Халесс:
• Бим лау (люди)
• Сарисунг (люди)

Update: 1 Oct, 2023 @ 10:04am

Обновление

Update: 30 Sep, 2023 @ 3:24pm

— Исправлено поломанное расовое меню
— Исправлено некорректное описание условия миссии "Рекруты отделений" у Коринтара

Update: 30 Sep, 2023 @ 5:26am

— Исправлено некорректное описание в награде за миссию "Державная мощь" у Эликханда
— Исправлено некорректное отображение некоторых модификаторов у Коринтара
— Исправлено неверно отображение блока текста в ивенте, посвящённому иннским дебатам
— Исправлен баг отображения части древа миссий Овдал Лодума
— Исправлено описание гнолльского юнита "Подпиленные кулеврины"
— Исправлен некорректный перевод двафов как гномов в файле Кастанора
— Добавлена отсутствующая кастомная локализация в 32 файлах игры
— Добавлен перевод лесноэльфийской группы войск
— Добавлен перевод следующих стран:

Эсканн:
• Баруманд <формируемые> (орки)
• Хозруган <формируемые> (орки)

Южный Аэлантир:
• Амейон->Накира (руинорождённые)

Update: 25 Sep, 2023 @ 9:43am

— Добавлено ещё больше букв Ё
— Добавлена кастомная локализация для титулов правителей и окончаний
— Добавлена кастомная локализация для события булварских скачек(динамические падежи у цветов лошадей)
— Добавлен перевод ивентов Круга Корин
— Добавлен перевод регионального контента для Инна, Эорданада и Хейоная
— Добавлен перевод ивентов на разграбление Высших храмов Халесса
— Добавлен перевод ивентов на переселение в Аэлантир
— Добавлена кастомная локализация для титулов и культур
— Исправлены опечатки
— Исправлен сломанный интерфейс нового культа Солнца
— Переведены следующие страны:

Северный Аэлантир:

• Теханек (руинорождённые)
• Боек (руинорождённые)
• Миккс (гноллы)
• Гильдия Ванбери (люди)
• Малакнар (руинорождённые)
• Арверинн (руинорождённые)
• Эорданд <формируемый> + его региональные миноры (руинорождённые)

Южный Аэлантир:
• Арпедифер (руинорождённые)
• Дегахейон (руинорождённые)
• Херка (руинорождённые)
• Локмейон (руинорождённые)
• Октихейон (руинорождённые)
• Ормам (руинорождённые)
• Анисихейон (руинорождённые)
• Ревнители Джахера-> Резанканд (солнечные эльфы)

Западный Каннор:
• Рубенейр (люди)
• Варайне (люди)

Эсканн:
• Эстиль <формируемые> (люди)
• Дом молота <формируемые> (дварфы)
• Эликханд <формируемые> (люди)
• Аденика <формируемые> (люди)
• Воронья марка <формируемые> (люди)
• Королевство Клинка <формируемые> (люди)
• Хозруган <формируемые> (орки)
• Графская лига (люди)
• Кастеллир <формируемые> (люди)
• Кастанор <формируемые> (люди)
• Киранвар <формируемые> (лесные эльфы)
• Тугунд-Даракх <формируемые> (орки)
• Оурдия (люди)
• Наталейр (люди)
• Лесные эльфы Глухолесья

Змеиный Предел:
• Овдал Лодум (дварфы)

Булвар:
• Элизна (солнечные эльфы)

Халесс:
• Азджакума (огры)

Update: 16 Sep, 2023 @ 11:26am

-Добавлен перевод ивентов Круга Корин
-Добавлен перевод ивентов на переселение в Аэлантир
-Добавлена кастомная локализация для титулов и культур
-Исправлен интерфейс нового культа Солнца

Update: 3 Aug, 2023 @ 9:36am

- Богиня Регентского дворя теперь Дама, а не Даме
- Исправлены опечатки у Коринтара

Update: 2 Aug, 2023 @ 1:31pm

- Добавлен пропущенный перевод идей Маррхолда

Update: 2 Aug, 2023 @ 12:51pm

ОБТ 0.2.2

- Исправлено отсутствие отображения сословия купеческих гильдий в выборе задания от сословий
- Названия культур теперь с заглавной буквы
- Исправлены опечатки у Рожерии и Ньюшира
- Исправлено отсутствии локализации стартового окна у не-авантюристов Эсканна
- Добавлено ещё больше букв ё
- Изменено название республики Ре'уйель на Ре'уэль
- Добавлен перевод Маррхолда(люди) в Эсканне