Рошель (+2):
Я догадался убрать два английских звука "релодинг!"

Билл (+2):
В качестве реакции на внезапную сигналку может крикнуть мемную фразу Антибиотика:
- "Что происходит!?"
(Так же может крикнуть её на лежачего выжившего в бою)

Тренер (+1)
Замена английской фразы на 5 этапе кампании Приход (в убеге).
- Не дрейфь мазафака, если и будут стрелять то точно не в тебя.

Эллис (+14 различных фраз).
Замена некоторых английских типа "хелло-хелло"
Добавлена реакция на заблев толстяком, реакция на бронированного выжившего, реакция на первую тиматаку тренера, добавлен звук на поднятие в бою и прочее по мелочи).
Так же может на мосту в рацию военным крикнуть "Мужики, а где у вас берут в морские котики?" из ДМБ.

Френсис: (+23 фразы).
Обзавелся многими фразами Бандита из Сталкера:
Они будут звучать в качестве предупреждений на ведьму:
- Заходи, сбоку заходи!
- Обходи, обхоли эту шелупонь! и т.д.
В качестве реакций на появление волны зомби:
- Фраера повалили!
- Вали сучар!
- Атас пацаны! и т.д.

Добавлены 2 фразы на поднятие висячего выжившего из Слово Пацана (сори).
- Вы не готовы все! Сборище дрищей!
- А что мы делать будем когда замес начнется? Как шавки ляжем!

Замена двух английских фраз в лифте "Нет милосердия" в качестве ответа Луису на его стеб о тюрьме:
- Да ты на себя посмотри!
- Черный как сволочь! Ты мойдодыр читал?

Добавлено еще две отсылки на диалог из Жмурок:
1. Замена диалога Луиса и Билла на старте кампании Жертва.
2. Замена диалога Луиса и Френсиса на второй части Похоронного звона.

Добавлен мем-диалог из "Мылодраммы" на начало третьего этапа Жертвы:
- Ну мы же должны рискнуть, нашими жопами, да? (Билл).
- С чего это мы должны? (Френсис)
- Да, вы правы... не должны... Но мы рискнём! (Билл).

(правда, после первой фразы может вмешаться Луис, и сказать что ему нравится этот план) :D

Билл:
Улучшены 9 старых звуков по качеству (заменены на более разнообразные или улучшены по качеству-тональности),
среди которых теперь две другие реакции на мертвого Луиса:
"Теперь цветочки будут расти... быстрее" (Postal 2)
"Как бы международного кон... конфликта не вышло" (Жмурки)

Так же добавлено 7 новых фраз, в основном сюжетные, но есть и обычные фразы, среди которых:
"Египетская сила!" (Воронины) - шанс услышать 20% при резне бензопилой.

Френсис:
Добавлены 2 сюжетных диалога (+4 звука)

Луис:
2 сюжетных диалога (+4 звука)

Тренер: +5 звуков:
Реакция на оживление - "Я сегодня чуть дважды не сдох, я бабушку видел!" (Кухня)

(Джуллс из Криминального Чтива):
Реакция на тиматаку - "Слушай прекрати это дерьмо"
Реакция на хорошую стрельбу - "Видел из какого ствола он шмалял? Да он больше него самого".
И пара реакций (на финальном мосту при побеге или при успешном прохождении к убеге) - "И узнаешь ты что имя моё Господь, когда совершу я свое мщение!"

Рошель:
1 Диалог + 3 звука:
"Пу-пу-пу.... Пу-пу-пу...." - При поднятии тиммейта в ЧБ-состояние.

Эллис: +12 звуков (+2 улучшено)
Может пропеть песню на "Болоте" во время поездки на плоту, Рошель будет пытаться заткнуть его.
Реакции на ведьму:
"Не надо долбоебы!"
"Это не девочка это исчадие ада!"

Реакция на плевальщицу (редкая):
"Гляньте какие сисяндровичи у зомби... Ебать."

Реакция на катание жокеем:
"Вот как он так делает блять"
"Ну вот каак нахуй?!"

Реакция на курильщика:
"Без суда не имеете права, я малолетка!" (отсылка к "Сволочи")

Замена крика "Джерронимо!", который в стандарте прерывается на половине на крик "ССАНИНА!" при прыжке с лестницы в воду на второй части кампании "Переход". Теперь при прыжке не будет слышно крика, но вы услышите его полностью, если будете пытаться запрыгнуть обратно по обломанной лестнице.

Замена ранее английских звуков на:
"Летс гоу нахуй" - на старте последней части Приход.
"Аааа здарова" - замена английского приветствия (отсылка к Квентин Транслейтин).
"Я хуею! Сбит прицел блять! Да я не косой, я четко стрелял, вы заебали!" - если поднимает выжившего, которого случайно положил сам.

Да, написал про новые звуки, а в папку новые звуки положить забыл, ага :D

+3 фразы Зои:
В лифте на "Нет милосердия" она может спеть припев из Песни Пушного про "ах какая невезуха, абсолютно нету слуха".
На финальной кампании "Нет милосердия" она может сказать фразу про Гойду.
В любое случайное время при смерти персонажей, она может выругаться фразой "Ебись оно все конем".

+2 фразы Эллису:
Увидев зараженного с лутом, он может прокричать "Лови, лови эту суку"
При вызове рации на последнем уровне "Плантация", заменена английская фраза на "Здравствуйте, я из Орифлейм".

+5 звуков Биллу:
Добавлена реакция на стаю взлетающих птиц, вызывающих волну зомби: "Какие же пернатые пидарасы".
Добавлено 4 варианта звука реакции на гибель Френсиса или Луиса в финале "Жертва" - он прокричит "А ПОЧЕМУ ОН, А НЕ Я"
Заменено два звука на более лучшее качество (откройте, это подарки Эльдорадо).

Замена диалога в начале кампании Жертва Френсису и Луису - теперь они будут говорить "бомбардиро-крокодило", а Билл будет их затыкать.

Добавлен полный комплект фраз Биллу из мема "Ну че ты старый".
+7 звуков - можно услышать, если он будет заводить заглохший генератор на втором уровне "Рокового полета".
Добавлены 2 фразы из того же мема Френсису, когда тот поднимает Билла.
Добавлено несколько реакций Эллису на особых зараженных.

некоторые исправления
Добавлена еще одна фраза, когда Эллис будет торопить ребят на вертолет.
Добавлена фраза, когда Эллис посылает улетающий вертолет в начале кампании "Торговый центр"
+мелкая пасхалка в музыкальном автомате (временная)

+7 звуков добавлено Эллису:
Таблетки:
"Я каждый день пью такую хуйню"
"Вкусно и точка наxyй"

Реакции на успех:
- Шах и мат, атеисты... eбaные
- Ууу, вот это кайфанули бл*ть
Реакция на успех с потерями:
- Бл*ять, какие же хандоны

Добавлена фраза при падении:
- Ай бл*ть

Фраза на гранату:
- На нaxyй чтобы не втыкала!

Фраза на поднятие:
- Бл*ть ну давай, ну eбaный в рот!

Добавлена 1 фраза тренеру (по сути частично заменена, можно услышать в начале Жуткого Ливня)
- Нужно обернутся "мощно и быстро". Берем бензин, сигналим Вирджилу с фонариком...

Так же тренеру были заменены фразы на HD генерации.

Добавлена история Эллису про Батю
Добавлено несколько звуков-предупреждений про ведьму
При входе в парк на карнавале (второй уровень) заменена английская фраза про сахарную вату на фразу про пельмени (о-да).

+пара новогодних фраз от Эллиса