RimWorld

RimWorld

Tinimar the Harfling 系列中文翻译
Showing 1-10 of 12 entries
< 1  2 >
Update: 16 Jul @ 9:42pm

修改表列:
追加了两种发型的翻译 然后被不羁的头发给拦住了完全不知道怎么处理
增加了防毒面具和UFO的翻译








-现在tinimar们可以坐在UFO里愉快的玩耍
-爱来自被丢到气闸外面后被tinimar的UFO机械臂拖回来的whuh

Update: 16 Jul @ 9:38pm

哎呀 有个笨蛋忘记把翻译文本放到文件夹里面了 怎么回事呢

Update: 22 Oct, 2024 @ 2:39am

修改表列:
跟进了grey的纪念碑翻译
将成瘾品的翻译更加合理化,现在是使用的{0}而非直接书写物品名称
追加了bosabosa(日语中的蓬乱的意思)的翻译
追加了mini装活力水的翻译 小小的也很可爱哦~


--尝试拖走在外面喝活力水而倒地的膘骑种蒂尼玛

Update: 5 Sep, 2024 @ 4:08am

修改表列:
翻译了作者于8.20更新的几种背景故事

修改描述中所有的他为她 *因为现在还没有更新男性蒂尼玛

才发现更新了几种故事 orz





--尝试打扫屠宰台前的一片狼藉与烧焦的殖民者

Update: 4 Sep, 2024 @ 7:49am

修改表列:
将迷你短剑描述的错别字进行了更改。
修正其中描述的错别字(服务器)为副武器。






--尝试烹饪爆炸羊

Update: 28 Aug, 2024 @ 9:49pm

修改表列:
将Gery特殊状态的描述词进行了,现在看起来更加契合背景了。






--在畜牧栅栏内放置化合燃料以试图吸引爆炸羊

Update: 15 Aug, 2024 @ 6:13am

修改表列:
为各种成瘾品的饮用过程添加了具体物品,而不是统一的被描述为“饮用”


哦,见鬼,伙计,这堆成瘾品上面全都是饮用,根本分不清谁是谁!再这样下去的话我们一定会被那心狠手辣的殖民地意志狠狠的踢屁股的!




--让Tinimar变得更加富有苏打味

Update: 12 Aug, 2024 @ 6:30am

修改表列:
为闯入者的特殊能力添加了忘加的句号
能量弹(烧伤) 被现在被称为 电荷溶解弹
电荷溶解弹的击杀描述被改为了被电荷溶解弹烧蚀殆尽
被冲击能量弹冲击致死 现在被称为 被电荷冲击弹射杀
修复了繁体中文忘记汉化击杀信息的问题
风尘仆仆的旅行者被 改为了 一位身材小巧满身尘土的旅行者
讲述了一位流浪的蒂尼玛在边缘世界的奇遇 被改为了 讲述了一位蒂尼玛在边缘世界流浪时的各种奇遇
这是个关于一位流浪的蒂尼玛在新家遭受奇遇的故事 被改为了 这是个关于一位流浪的蒂尼玛在新家的奇遇记
我们中的一员死了,我们本应照料好自己 被改为了 我们的一员死了,我们本应照料好彼此



--为Whuh添加了五仁月饼口味

Update: 11 Aug, 2024 @ 8:26am

为蒂尼玛特制苏打水修改了量词,从“一杯”变成了“一瓶”。
将蒂尼玛辛香试剂(蒂尼玛辛香酒)的相关修改上传---此前在点击保存之前直接关闭了电脑(Sad
现在蒂尼玛辛香试剂的Hediffdef修改为了两个词条 其中一个加上了负作用以做区分
现在所有成瘾品的说明都更像是活力水了(虽然不完全一致
现在所有的成瘾品相关HediffDef被同一更改为“物品名称”亢奋
将打漏字的“蒂尼玛发型-小团“修改为”蒂尼玛发型-小团子“
添加了Tinimar the Harfling Facial Animation的推荐链接
也为介绍中的小人族(蒂尼玛)
天牛酱BeetleChan添加了超链接


--让Whuh变得更加美味多汁。

Update: 8 Aug, 2024 @ 8:00pm

现在MOD被设置为公开,你可以在创意工坊搜索并下载到这个MOD了!

修复了忘记在繁中汉化异常访客加入相关的问题

将日光兰改为了日影兰,这样子更加契合其来源
(救救我 我被asphodelus硬控了一个下午了,要似了!)




--移除了herobrine