Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Traduction Française Communautaire Officielle par Xianah
Showing 1-10 of 16 entries
< 1  2 >
Update: 30 Jun @ 5:51pm

01-07-2025

Nouveautés pour la 42.10 :
- Ajout des nouvelles lignes de menu contextuel, interface IG (IG UI), options bac à sable, Tooltip, Farming,

- Correction de certains éléments rapportés par la communauté et remarqués sur mes lives.

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 11 Jun @ 4:43pm

12-06-2025

Nouveautés pour la 42.9 :
- Ajout des nouvelles lignes de recettes (Recipes), objets, menu contextuel, interface IG (IG UI), options bac à sable, interface globale (UI), Fluides, Print text et Moveable

- Correction de certains éléments rapportés par la communauté et remarqués sur mes lives.

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 23 May @ 10:00pm

24-05-2025

Nouveautés pour la 42.8 :
- Ajout des nouvelles lignes de recettes (Recipes), objets, menu contextuel, interface IG (IG UI), options bac à sable, interface globale (UI)

- Correction de certains éléments rapportés/suggérés par la communauté.

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 5 May @ 11:36am

05-05-2025

Nouveautés pour la 42.7 :
- Ajout des nouvelles lignes de recettes (Recipes), objets, menu contextuel, interface IG (IG UI), Print Media et Print Text.

- Ajout de multiples lignes manuellement dans le fichier Moveables pour des objets déplaçables qui n'avaient pas le nom traduit.

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 2 Apr @ 12:04pm

02-04-2025

- Correction de multiples fautes de frappes (encore et toujours !)
- Traductions de lignes manquantes de meubles déplaçables (environ 20)
- Traductions de lignes manquantes d'objets déplaçables (environ 80)
- Traductions d'une partie des lignes de commandes admins multi
- Adaptation de certaines traductions

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 24 Mar @ 3:47pm

24-03-2025

Nouveautés pour la 42.6 :
- Ajout des nouvelles lignes Interface IG (IGUI), options sandbox, recettes (Recipes), objets (ItemName).

- Adaptation du nom de certains objets pour une meilleure contextualisation
- Correction du nom de certaines recettes
- Correction d'éléments de la radio dynamique (Emergency Broadcast)
- Correction de certaines fautes de frappes (encore !)
- Correction des lignes "Base.Objet" qui figuraient dans les recettes(Evolved recipes)

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 20 Mar @ 8:39am

20-03-2025

- Correction de multiples erreurs de traduction concernant les animaux et le dépeçage
- Correction de quelques erreurs de traduction concernant l'agriculture
- Correction de certaines fautes de frappe

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 13 Mar @ 11:31am

13-03-2025

- Traduction du conteneur "Dumpster" qui avait été oublié
- Traduction de certains éléments oubliés
- Correction de multiples fautes de frappes
- Correction de minuscules/majuscules

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 11 Mar @ 10:44am

11-03-2025

Nouveautés pour la 42.5.0 :
- Correction des lignes de code de Moodles, ajout des nouvelles lignes UI, Sandbox, Farming, Recipes, IGUI, Print_Text, ItemName

- Ajustements mineurs suite aux précédent patch
- Tentative de correction des lignes "Base.Objet" qui figuraient dans les recettes

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 10 Mar @ 12:42pm

10-03-2025

• Correction de fautes de frappes
• Correction du nom de certains objetspour une meilleure cohésion
• Ajout de 3 journaux Knox Knews visuels traduits de plus (4, 5 et 6 juillet)

Merci à la communauté pour les retours.