Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Traduction Française Communautaire Officielle par Xianah
Showing 11-16 of 16 entries
< 1  >
Update: 7 Mar @ 11:10am

07-03-2025

• Uniformisation du nom des cartes lootables
• Correction de fautes de frappes
• Correction du nom de certains objets
• Ajout des images en français pour le nom et les légendes des cartes lootables.
• Ajout de 2 journaux Knox Knews visuels traduits de plus (2 et 3 juillet)

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 4 Mar @ 9:07am

04-02-2025

Ajout des nouvelles traductions pour la 42.4.0 :
- Recettes, objets, options sandbox, mise à jour des lignes de code de moodles, tooltip, menu contextuel, récipients de liquides, nouveau fichier BodyParts

- Corrections de majuscules/minuscules
- Corrections de fautes de frappes
- Adaptation de certaines traductions pour mieux correspondre au contexte

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 3 Mar @ 11:14am

03-03-2025

• Correction du nom de certains livres de compétences
• Correction de multiples fautes de frappes
• Correction d'oublis de majuscules

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 2 Mar @ 2:30am

02.03.2025

• Modifications de certaines tournures de phrase
• Correction de quelques petites fautes
• Correction des lignes de différentes recettes avec des bols qui présentaient des erreurs
• Correction du nom des objets renforcés avec des conserves

Merci à la communauté pour les retours.

Update: 28 Feb @ 10:52am

28-02-2025

• Correction de lignes manquantes dans le Stash_FR
• Correction d'objets non traduits
• Modification du nom de certains objets pour plus de fluidité
• Correction de caractères de codes manquants dans certains fichiers qui corrompait certaines traductions
• Correction de lettres superflues dans certaines lignes de Tooltip_FR et rectification de certaines lignes erronées
• Correction de "four primitif" ayant ce nom pour 2 objets différents

Update: 28 Feb @ 5:09am

Publication initiale du mod