Don't Starve Together

Don't Starve Together

Chinese Language Pack(中文语言包)
Showing 51-60 of 118 entries
< 1 ... 4  5  6  7  8 ... 12 >
Update: 13 Feb, 2018 @ 7:18am

更新内容:

1.新内容汉化(划掉,漏了一条...);
2.修改了部分翻译。

翻译:
171号
誓言
Im路过
恶之华
SN

青鹤
小丁

找茬&杂活:
L.YUN

反馈和建议:
星空下的鲁鲁(企鹅ID)

昨天给我的翻译文本,硬是爆肝了两个晚上才发布...鬼知道我经历了什么。

Update: 4 Jan, 2018 @ 7:40pm

更新内容:

1.咕咕咕咕咕咕咕(翻译了全部内容);
2.口口口口口口口口口(修改部分标点和翻译)。

PS:因为某些原因,翻译速度较慢,翻译质量也不是非常完美。因此,有啥翻译不当的地方(比如名字不统一,或者翻译错误啥的)欢迎指出,我会第一时间修改的。
谢谢大家的支持与厚爱。

这群鸽子,还挺肥,大概可以拿来煲汤。

Update: 31 Dec, 2017 @ 5:27am

更新内容:

1.翻译商店礼包内容(增加课金体验,跑)和温蒂的“落雪”系列皮肤(为什么只有温蒂的呢?我永远喜欢雪风.jpg);
2.改正了一部分错误翻译&对部分内(tai)容(ci)重新组织了一下语言(所以说,是不是可以把刀从我脖子上拿开了呢?);
3.为部分(已知)无法显示的翻译增加“\n”换行符;
4.去除了一些个人添加的彩(si)蛋(huo)。

反馈和建议者:
星空下的鲁鲁(企鹅ID)

非常感谢!因为有你们的支持,我们才能越做越好(嘴上笑嘻嘻,心里MMP.jpg)。

PS:我很遗憾的告诉大家,这将是今年我们最后一次更新mod了。因此,这次更新日志非常跳有木有哈哈哈~~~(是我浪了还是你们提不动刀了?跑~)
PPS:辣鸡klei,12月8号才夸过klei说汉字可以自动换行......

最后提前祝大家,元旦快乐!(真羡慕元旦有假期的,我不但没假期,还得把空闲时间拿来更新mod~~~)

by 某个元旦加班还没加班费的社畜

Update: 23 Dec, 2017 @ 4:06am

更新内容:

1.修正在启用本mod的情况下启动游戏会导致部分贴图无法显示的问题;
2.翻译了部分UI内容;
3.修改了一部分翻译。(主要调整半角标点符号)

Update: 7 Dec, 2017 @ 10:33pm

更新内容:

1.修改了一部分翻译(感谢“星空下的鲁鲁”反馈和建议)
2.去除了皮肤描述部分翻译的换行符(UI和物品建造描述暂时没去除)

PS:辣鸡klei,汉字终于可以自动换行了!

Update: 24 Nov, 2017 @ 7:28am

更新内容:
1.新增内容翻译
2.改正错误的翻译内容

Update: 12 Nov, 2017 @ 6:02am

emmmmm,果然立flag是要回收的……

更新内容:
1.改正错误的翻译内容

Update: 12 Nov, 2017 @ 2:04am

更新内容:
1.汉化了所有的内容;
2.光明正大的修改和调整了一堆的内容。

汉化更新就暂时告一段落了(除非Klei有大量内容更新),接下来就是暗搓搓的改一些内容,等凑够量一次性更新了。

Update: 10 Nov, 2017 @ 4:14am

更新内容:
1.暗搓搓的修改了几个翻译错误的地方(然后更新完发现还有个明显错误没改~~~);
2.添加了极少量的翻译

正式版较测试版添加了成就系统和一堆其他内容,我们正在努力爆肝中,请大家稍安勿躁。

Update: 30 Oct, 2017 @ 4:02am

听说明天测试就结束了,然而今天才把新内容肝出来(抱头蹲防)
因为用的是最早期的测试版文本,所以部分后面更新的内容可能没汉化(极少量)

先废话到这里,跑...

更新内容:

1.新文本汉化(绝大部分);
2.暗搓搓的修改了部分翻译;
3.将英文标点换成了中文标点(应该全部吧)。