Black Mesa

Black Mesa

Russian dub from GamesVoice Studio
Showing 1-10 of 25 entries
< 1  2  3 >
Update: 28 Aug, 2024 @ 5:56am

Версия 1.3 от 28.08.2024

• Исправлена обработка интеркома военных (VOX).

• Исправлено бормотание G-мэна и учёного в комнате за стеклом в главе «Аномальные материалы».

• Исправлена реакция на хохот коллеги у учёного в серверной в главе «Аномальные материалы».

• Восстановлены реплики интеркома у запертой двери в главе «Непредвиденные последствия».

• Добавлены эффекты учёному в контейнере в главе «Непредвиденные последствия».

• Исправлена обработка радиосообщений в главе «Офисный комплекс».

• Комментатор-учёный в мультиплеере теперь корректно отсчитывает время.

• В «сломанной» версии из мастерской реплика «питание» у HEV теперь не обрывается, а в фразах интеркома у запертой двери нет мешанины из английских и русских слов.

Update: 23 Sep, 2023 @ 11:05am

- Временно удалены реплики интеркома военных (VOX) в главе "Непредвиденные последствия", которые воспроизводились некорректно.

Update: 21 Sep, 2023 @ 7:10am

- Удалены неиспользуемые файлы кеша от прошлой версии аддона.

Update: 21 Sep, 2023 @ 7:00am

- Обновлено превью.

Update: 21 Sep, 2023 @ 6:47am

- Completely new Russian VO.

Update: 26 Nov, 2020 @ 5:31am

- Файлы озвучки обновлены до актуальной версии.
- Обновлено для версии Definitive Edition, snd_restart больше не требуется.

Update: 9 Mar, 2020 @ 5:04am

- Файлы озвучки обновлены до актуальной версии.
- Добавлены способы обхода бага с молчащими персонажами.
- Обновлены файлы для автоматического запуска команды «snd_restart».
- Обновлен VPK файл для второго способа обхода бага. Теперь команда «snd_restart» выполняется всего один раз после старта игры.
- Исправлен баг вызывающий смену значения команды «mat_fullbright» на «1».

Update: 9 Mar, 2020 @ 4:04am

- Откат к версии от 08.03.2020 22:26.
- Обнаружен баг. Переменная «mat_fullbright» автоматически меняла свое значение на «1»

Update: 9 Mar, 2020 @ 4:04am

- Откат к версии от 08.03.2020 22:26.
- Обнаружен баг. Переменная «mat_fullbright» автоматически меняла свое значение на «1»

Update: 9 Mar, 2020 @ 2:52am

- Обновлены файлы до актуальной версии.
- Добавлены способы обхода бага с молчащими персонажами.