20200304版
发布钢铁雄心4 v1.9.0 简体中文汉化包 200304版
更新了游戏v1.9.0以及“抵抗运动(LaR)”扩展包的新词条和修正词条。
修正了部分之前的错误。

（同上版修正两个词条）

20200304版
发布钢铁雄心4 v1.9.0 简体中文汉化包 200304版
更新了游戏v1.9.0以及“抵抗运动(LaR)”扩展包的新词条和修正词条。
修正了部分之前的错误。

20191114
发布钢铁雄心4 v1.8.0(1.8.1) 简体中文汉化包 191114版 （1.8.0和1.8.1文本完全一致，可以通用）
更新了游戏v1.8.0的新词条和修正词条。
修正了部分之前的错误。

20190605
发布钢铁雄心4 v1.7.0 简体中文汉化包 190605版
更新了游戏v1.7.0的新词条和修正词条。
应P社要求音乐保留英文原名。

20190503
月常文本更新

20190407
发布钢铁雄心4 v1.6.2 简体中文汉化包 190407版
更新了游戏v1.6.2的新词条和修正词条。
修正了部分之前的错误。
* 关于法西斯德国German Reich的翻译：游戏系列传统上是德意志帝国，不过这与中立德国的国名重复了，应该加以区分。因为中立的德国更加“帝国”，所以法西斯的国名改为“德意志国”。

20190319
发布钢铁雄心4 v1.6.1 简体中文汉化包 190319版
更新了游戏v1.6.1以及“炮手就位(MtG)”扩展包的新词条和修正词条。
修正了部分之前的错误。

20181212
发布钢铁雄心4 v1.5.4 简体中文汉化包 第一版
更新了游戏v1.5.4的新词条。
修正了部分之前的错误。

20180429
发布钢铁雄心4 v1.5.3 简体中文汉化包 第一版
更新了游戏v1.5.3的新词条。