Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Maybe try to do something similar?
You know what i mean right
@nukebox (C.L.)
Grey KV-1 variant: Sure. Just tell me what inscription I should put on the turret ;)
KV-2: I don't know if it would be next, but I'm sure this one needs a serious remaster.
@Tesla66 I take suggestions mainly from my suggestion thread linked in the description. Share your suggestion there if you want me not to forget about your request.
@Frank Horrigan Tank got updated today. See if you like it now!
@OZZA, @Hector was just a marionette Wow, that was such a long conversation. Thanks for
nice words about me and this tank and sharing your opinions. I'm glad you guys made up and I hope I found the best solution for both of you.
I am not feeling offended by anyone. These were just opinions and I respect them.
Thank you for understanding Grouchy. I hope you didnt take any offense at me.
No problem mate, I apologize to you too. The tank is now updated, I don't know if it's better than it was. For me, it's the same "magic" :P Waiting about your opinion about the update.
I fully understand your position, and you right at some point. Its can be perfect only if Fluppi will add support for russian language.
But as you can see below this comment, im not the only guy who frustraded with this thing.
And if I can just ignore it, they probably not - they will just dislike this cool tank.
Also I want say sorry to you and Grouchy.
I hope we can stay... friends maybe?
First of all, sorry that you felt offended by me. I just didn't know how to explain the whole situation.
I have some influence in creating these and I don't want to argue. Today the tank will be updated and I understand your point of view as you are from Ukraine. But it'a a shame you don't understand mine. Grouchy doesn't want to offend anyone and he simply decided the Latin won't work in this one. I agree with him, you disagree with it, but it seems the inscription will be better, but like you said, BR doesn't support Cyrillic and it will never be perfect. That's all.
Eh... what? Are you ok? Where I said something about "Great Russia feelings"? Who even cares about Russia? o.O
I just said that this inscription on tank is wrong.
Russian words in Latin looks silly, I agree. But this looks even more silly - just some Latin letters looks "like russian" words.
Thats all.
Nobody said that tank is bad, because its looks awesome.
And think twice before saying "typical eastern guy" or something like that - I didnt even said something bad about you, and you feel so offended :/
Okay, Brick Rigs doesn't support it, so you've got your answer. In my opinion russian words written in Latin script look very strange, just silly. You've got the "dumb" which you're hating so much. It's my point of view and your "sniping" for my "mistakes" is just pathetic.
I assume that you are a typical eastern guy who has to tell everyone that this tank tag is bad and hurts Great Russia and etc.
If you can't look at this without pain, just leave. Your sub here is quite optional.
BR doesnt support cyrillic symbols if really.
Only for vehicles names. So russian keyboard change nothing at all.
Its pain in eyes for people that understand russian.
"Za Rodinu would look dumb" - oh really? Write words as they should be - dumb? Better make "russian" words, like guys in hollywood does?
Strange things you say.
I disagree. "Za Rodinu" would look dumb and not understable. I don't know russian and for people with zero experience in this field like me, it's looks minacious. Grouchy tried his best and you should understand that Cyrillic script is not that easy to use in Brick Rigs when you do not have this specific keyboard.
Same thing. "Za Rodinu" will look much better then this.