Stellaris

Stellaris

!(-NSC2 Season 5-) deutsch/german
53 Comments
Reddichpflanzer 20 Apr, 2021 @ 1:20am 
Funktioniert die Mod noch mit der neuen Version?
BlackSun 22 Nov, 2020 @ 7:15am 
HI, bei mir läuft es mit 2.8.1.
paddy0281 12 Jul, 2020 @ 8:52am 
Scheint auch mit 2.7.2 zu funktionieren zumindest was die NSC2 Schiffnamen und Tooltips im Schiffsmanager betrifft
el.ron.mcbong 23 Mar, 2020 @ 1:17am 
Hallo würdest du eventuell mal diesen Mod übersetzen falls du Zeit hast!
Oder dir einfach mal anschauen!
Der Ersteller meint das er kein Deutsch kann aber er würde eine Übersezung unterstützen!
Vielen DANK

(Imperial Routine)
Nilserrich 22 Mar, 2020 @ 9:20pm 
mhh? Ich hatte selber nicht solche Probleme. Vielleicht liegt es einfach daran, dass der Launcher Müll ist. Ich selber benutze den Paradoxos Mod Manager. Der kann quasi die Ladereihenfolge (eigentlich eher die Prios der Mods) für Stellaris festlegen. Macht seinen Job offensichtlich besser........ Und man hat eine Kompatibilitätsprüfung der Files...... und man Presets speichern..... :lunar2019laughingpig:
DarkNova 22 Mar, 2020 @ 5:47pm 
Bestimmt bricht dann bei nächsten update selbst wenn diese Mod nur eine Übersetzung ist dann noch Corona in Stellaris aus ^^
Cytron  [author] 22 Mar, 2020 @ 5:00pm 
Ich versteh gar nix mehr eben den Mod aktualisiert und plötzlich hat er sich wieder die englische Version rangezogen die nur Fehlercodes in den Textfeldern hat. jetzt eben die Übersetzung von mir auf meiner Platte kurz mal aus dem Mod Ordner raus genommen und die Mod Übersetzung von mir hier abonniert und dann ging es wieder. Also das ist echt alles irgendwie seltsam. Ich aktualisiere die Übersetzung erstmal nicht wenns bei jedem jetzt geht, wer weiß was sonst als nächstes passiert... Chinesische Schlümpfe im Weltraum wahrscheinlich :D
DarkNova 22 Mar, 2020 @ 4:49pm 
Jetzt funktioniert es wieder ohne das ich die Reihenfolge geändert hab lol
keine Ahnung was mit Stellaris los ist
Cytron  [author] 22 Mar, 2020 @ 4:30pm 
So nun klappt bei mir auch alles einwandfrei. Fals jemand Fehler in der Übersetzung findet oder Fehlerzeilen die gar nicht übersetzt sind dann einfach hier in die Kommentare schreiben und ich besser es aus.
Cytron  [author] 22 Mar, 2020 @ 3:16pm 
das ist ja witzig und interessant zu wissen den bei mir selber funktioniert gerade nicht einmal die englische Mod. Ich denke ich werde das Spiel nochmal neu installieren irgendwas haut da nicht hin daher kann ich auch erstmal niemanden anders helfen. Sehr seltsam
Nilserrich 22 Mar, 2020 @ 3:05pm 
Also bei mir funktioniert es bisher einwandfrei. Ich habe es auch ganz oben in der Liste.
Cytron  [author] 22 Mar, 2020 @ 2:23pm 
mit dem neuen Launcher von Stellaris kann man Mods selber anordnen, versuch mal die Übersetzung ganz nach oben zu schieben, wahrscheinlich liest er bei dir immer noch die englische Original Mod. Ich teste es aber später selber ich bin bis jetzt noch nicht dazu gekommen.
DarkNova 22 Mar, 2020 @ 2:03pm 
irgendwie funktioniert die Übersetztung bei mir nicht mehr
Die Übersetzung wird nach NSC geladen so hatte es vorher auf 2.5 auch funktioniert
Nilserrich 22 Mar, 2020 @ 12:40pm 
Nice :clapclap:
Cytron  [author] 22 Mar, 2020 @ 12:39pm 
OK also Übersetzung sollte aktuell sein ich starte heute oder morgen aber selber ein Spiel und teste es dann quasi ob alles passt. Wieso Weshalb oder Warum oben rechts immer noch das alte Thumbnail Bild angezeigt wird weiß ich nicht aber Hauptsache die Dateien sind aktuell.
Nilserrich 22 Mar, 2020 @ 8:31am 
Ahh, aber du arbeitest daran, wie ich sehe. Dankeschön, dafür :lunar2019grinningpig:
Cytron  [author] 22 Mar, 2020 @ 6:53am 
Bin dabei gib mir ein paar Stunden, kann nicht Zaubern ;)
Ktony 22 Mar, 2020 @ 3:00am 
Original Mod wurde geupdatet. Kommt hier auch ein neues Update?
el.ron.mcbong 18 Mar, 2020 @ 8:43am 
Das währe Super :steamhappy:
Cytron  [author] 18 Mar, 2020 @ 6:17am 
@DarkNova Ich ziehe es in Erwägung nochmal eine aktualisierte Übersetzung herauszubringen, da das neue Update zu Federations jetzt doch nochmal mein Interesse geweckt hat und ich aufgrund der Corona Krise im moment eh nur zuhause rumsitze. Allerdings muss jetzt erstmal ein Update zum Original Mod erscheinen und dann schau ich mir die Sache mal an.
DarkNova 17 Mar, 2020 @ 3:42pm 
Bekommt die Mod zur Season 5 eig wieder ein update?
Vielen Dank für die Mühe.
es wäre nervig mit Denglish spielen zu müssen deswegen bin ich froh diese Übersetztung damals gefunden zu haben^^
Atridon 27 Aug, 2019 @ 8:21am 
Vielen Dank für die Mühe.
el.ron.mcbong 24 Aug, 2019 @ 11:58pm 
Okey trotzdem vielen dank
Cytron  [author] 24 Aug, 2019 @ 12:17pm 
@ el.ron.mcbong nein ich denke nicht ich spiele Stellaris ohnehin eigentlich nicht mehr. Vielleicht fals irgendein Superupdate für Stellaris erscheint mit einer Innovativen Idee das es wieder richtig beliebt macht, dann vielleicht aber ich glaube eher wird Stellaris 2 erscheinen bevor das passiert. Ich übersetze diesen Mod auch nur noch aus einem Pflichtgefühl heraus und für die Spieler die nicht ohne diesen Mod Stellaris spielen wollen.
Zwerchfell 24 Aug, 2019 @ 11:34am 
FETTES DANKE
el.ron.mcbong 24 Aug, 2019 @ 5:52am 
Vielen vielen dank!
Würdest du auch andere Mods übersetzen eventuell?
Villeicht :steamhappy:
Cytron  [author] 23 Aug, 2019 @ 6:14pm 
aktuell!
Zwerchfell 22 Aug, 2019 @ 4:33pm 
Super , vielen Dank jetzt schon :)
Cytron  [author] 22 Aug, 2019 @ 2:56pm 
Ich kümmere mich die nächsten Tage drum
el.ron.mcbong 22 Aug, 2019 @ 11:25am 
Ja Bitte
:steamhappy:
Zwerchfell 15 Aug, 2019 @ 6:49pm 
gibt es zu Episode 4 eine Übersetzung?
Cytron  [author] 23 Jun, 2019 @ 2:51am 
aktuell und 2.3 kompatibel
Bratwurstdealer 10 Jun, 2019 @ 7:29am 
Update pls
Cytron  [author] 13 Apr, 2019 @ 7:28am 
Alles wieder auf dem neusten Stand
Cytron  [author] 8 Apr, 2019 @ 10:49am 
Ein neues Update ist da aber wirklich was gemacht habe ich jetzt nicht außer ein paar Kleinigkeiten. Die Textstruktur stimmt es dürften keine Fehlertexte angezeigt werden mit der neuen NSC Episode 3 aber die neuen Sachen sind eben erstmal in Englisch. Werde mich spätestens Ende der Woche darum gekümmert haben.
Cytron  [author] 4 Apr, 2019 @ 6:44am 
Die Entwickler der englischen Originalmod haben bisher noch nicht auf 2.2.7 angepasst, wird aber bestimmt demnächst passieren. Meine Übersetzung hab ich aber eben auf den Originalmod schonmal angepasst also an mir liegts erstmal nicht ^^
THEREALPILZ 4 Apr, 2019 @ 5:26am 
Kommt ein Update für 2.2.7 ? :D @Cytron
Cytron  [author] 11 Mar, 2019 @ 9:40am 
So jetzt ist alles wieder auf dem neuesten Stand + kleinere Übersetzungsverbesserungen bei den Doktrinen in den Richtlinien.
Cytron  [author] 8 Mar, 2019 @ 10:08am 
ok Text sollte jetzt angezeigt werden und Übersetzung wie gesagt folgt die nächsten Tage
Nilserrich 8 Mar, 2019 @ 9:00am 
@Cytron Nee, auch der Englische Text ist nicht vorhanden. Wird ein File oder ein Eintrag in einem File zu fehlen. Vielleicht auch eine Klammer falsch gesetzt. Hatte leider nicht die Zeit mal in die Files zu schauen.
Cytron  [author] 7 Mar, 2019 @ 1:25pm 
Ich weiß die habe ich noch nicht übersetzt werde mich die nächsten Tage mal ran setzen aber allgemein vorhanden zumindest in englisch erstmal sind sie?
Nilserrich 7 Mar, 2019 @ 1:20pm 
Geile Sache :lunar2019grinningpig:

Ich habe allerdings festgestellt, dass die Texte für das KI Verhalten der Schiffe im Schiffsdesigner fehlt.
Askar 19 Feb, 2019 @ 11:21am 
ich fang morgen mal nen weiteren durchgang an, muss wegen der miesen fps rate im endgame ne kleinere galaxie nehmen .... naja und weil ich neue mods gefunden hab zum testen :steammocking:
Cytron  [author] 19 Feb, 2019 @ 11:14am 
testen ist gut wenn du irgendwelche Fehler findest oder Verbesserungen anzubieten hast, nur raus damit ;)
Askar 19 Feb, 2019 @ 11:10am 
sry sobald ich ne gute mod teste vergess ich immer zu liken XD
Cytron  [author] 7 Feb, 2019 @ 9:51am 
Übersetzung ist jetzt auf dem neuesten Stand, habe mich doch schon heute drum gekümmert. :steamhappy:
Cytron  [author] 6 Feb, 2019 @ 1:13pm 
@EvilAragon danke für den Hinweiß ich spiele zurzeit kein Stellaris daher wäre mir das jetzt nicht aufgefallen, werde mich aber die nächsten Tage drum kümmern.
EvilAragon 6 Feb, 2019 @ 12:44pm 
NSC2 ist nun in Season 3.
Würde mich über ein Update sehr freuen:lunar2019grinningpig:
Cytron  [author] 13 Oct, 2018 @ 6:51am 
Dies ist nur die deutsche Übersetzung zum Originalmod, ein Update meiner Übersetzung gibt es dann, wenn NSC2 Season 2 - Episode 2 der Mod Entwickler erscheint. Sollten Übersetzungsfehler oder fehlende Übersetzungen auffallen dann schreibt es mir in die Kommentarsektion und ich werde es beim nächsten Mod Update in meine Übersetzung miteinbeziehen und ausbessern.
mechpuppe82 13 Oct, 2018 @ 2:02am 
Würde mich über ein Update freuen