In case of gothic mod, idea was also to bring that specific element from Gothic, as part of mod :P
But sadly it makes it conflicting... on the other hand, mixing two different music sets will not make it sound better, I'd suggest to switch one mod with another from time to time, that could emphasize some different mood on server at different times

I... I don't know :P

Wanted to optimistically declare "yes" and then I realized that due to increased urgency of Gothic tracks, it will just override most of DOS2 music. So... did people not liked that extra-intrusive music switching in Gothic Soundtrack mod? (where you go from wilderness to settlement and music changes immediately with crossfade) Should I consider removing it?

Can you use both your soundtrack mods together?