Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский — Испания)
Español - Latinoamérica (испанский — Латинская Америка)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский — Португалия)
Português-Brasil (португальский — Бразилия)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
It's possible that I should tighten up the low- and high-pass filters and maybe even mix some static or crackles in there - but it feels like quite a delicate balance.
Particularly given how this voice pack a) seems to have sunk compared to my others and b) took an awful lot of work to produce.
I think I must have screwed up the releasing process so that it never really showed up in the "Most Recent" view. Or perhaps the character or Ms Dawson's subdued delivery just isn't so compelling to most people.
On b), I couldn't work out to how to lookup which Dishonored voice clips belonged to which character, so hacked together a learning-spectral-analyser and slowly taught it to (somewhat reliably) identify who was speaking in each clip. (On the plus side, I might one day try to do a Clockwork Soldier voice pack…)
It's also my only voice pack which currently has a sort of 'aphorism' system where you have a small chance of the first line in each mission being something more interesting than "moving".
And the voice is also very cool! Thank you for making this one, and for putting so much work into making them the best they can be. Subbed to all 3 voice packs, looking forward to more of your work!